4 Х (юмцк)

Abandon v √ НРЛЕМЪРЭ, ОПЕЙПЮЫЮРЭ, НР╜ЙЮГШБЮРЭЯЪ; ОНЙХДЮРЭ, НЯ╜РЮБКЪРЭ

To abandon nuclear weapon tests - НРЙЮГШБЮРЭЯЪ НР ХЯОШРЮМХИ ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ

ABC warfare: The letters ABC stand for atomic, bac╜teriological and chemical forces available for use in modern warfare - БНИМЮ Я ОПХЛЕМЕМХЕЛ НПСФХЪ ЛЮЯЯНБНЦН ОН╜ПЮФЕМХЪ

Abolition n √ НРЛЕМЮ

Abolition of chemical weapons √ КХЙБХДЮЖХЪ ГЮОЮЯНБ УХЛХ╜ВЕЯЙНЦН НПСФХЪ

Absolute adj √ ЮАЯНКЧРМШИ; АЕГСЯКНБМШИ

Absolute missile √ ЦКНАЮКЭМЮЪ ПЮЙЕРЮ

Accede v √ ОПХЯНЕДХМЪРЭЯЪ; ЯНЦКЮ╜ЬЮРЭЯЪ

To accede to a request √ НДНАПХРЭ ОПНЯЭАС

To accede to a treaty √ ОПХЯНЕДХМХРЭЯЪ Й ДНЦН╜БНПС

To accede to an alliance acceding State √ ОПХЯНЕДХМХБЬЕЕЯЪ Й ЯНЧГС ЦНЯСДЮПЯРБН

Accelerate v √ СЯЙНПЪРЭ

To accelerate tensions √ МЮЦМЕРЮРЭ МЮОПЪФЕММНЯРЭ

Accession instrument √ ДНЙСЛЕМР Н ОПХЯНЕДХМЕМХХ

Accidental adj √ ЯКСВЮИМШИ; БРНПНЯРЕОЕМ╜МШИ

Accidental use of nuclear weapons √ МЕОПЕДСЛШЬКЕММНЕ ОПХ╜ЛЕМЕМХЕ ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ

Accidental war √ ЯКСВЮИМН БНГМХЙЬЮЪ БНИМЮ

Accommodation n √ ЯНЦКЮЯНБЮМХЕ (ОНКХРХВЕЯЙХУ ЖЕКЕИ, ОКЮМНБ)

Accord v √ ЯНЦКЮЯНБЮРЭЯЪ, ЯННРБЕРЯРБН╜БЮРЭ, ОПЕДНЯРЮБКЪРЭ

To accord a hearty welcome √ НЙЮГШБЮРЭ ПЮДСЬМШИ ОПХЕЛ

Account n √ НРВЕР, ДНЙКЮД, ЯННАЫЕМХЕ, НОХЯЮМХЕ

An account of what happened √ НРВЕР Н ЯКСВХБЬЕЛЯЪ

Accountability n √ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ; ОНДНРВЕР╜МНЯРЭ

Accountability of the Chief of Executive √ ЮЛЕП. НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ ЦКЮ╜БШ ЦНЯСДЮПЯРБЮ [5]

Presidential accountability √ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ ОПЕГХ╜ДЕМРЮ

Accrediting State √ ЮЙЙПЕДХРСЧЫЕЕ ЦНЯСДЮП╜ЯРБН

Accumulation n √ МЮЙНОКЕМХЕ

Accumulation of weapons √ МЮЙНОКЕМХЕ ГЮОЮЯНБ НПС╜ФХЪ

Achievement n √ ДНЯРХФЕМХЕ, СЯОЕУ, ОНАЕДЮ; БШОНКМЕМХЕ

Achievements of socialism √ СЯОЕУХ ЯНЖХЮКХГЛЮ

Spectacular achievement √ БШДЮЧЫЕЕЯЪ ДНЯРХФЕМХЕ

Acquire v √ ОПХНАПЕРЮРЭ, ОНКСВЮРЭ; НБ╜КЮДЕБЮРЭ (МЮБШЙНЛ)

To acquire control (over) √ ОПХНАПЕРЮРЭ ЙНМРПНКЭ (МЮД В╦Л-К.)

E.g.═ The troops acquired control over the captured territory

Acquisition n √ ОПХНАПЕРЕМХЕ

Acquisition of a territory √ ОПХНАПЕРЕМХЕ, ГЮУБЮР РЕППХРНПХХ

Acquit v √ НОПЮБДШБЮРЭ; НЯБНАНФДЮРЭ ДЕКН, ОНЯРСОНЙ;

Act n √ ЮЙР, ГЮЙНМ, ОНЯРЮМНБКЕМХЕ, ПЕЬЕМХЕ; ДНЙСЛЕМР

Act of aggression √ ЮЙР ЮЦПЕЯЯХХ

Act of an executive organ √ ЮЙР ХЯОНКМХРЕКЭМНЦН НП╜ЦЮМЮ

Act of mutiny √ ЛЪРЕФ

Act of sabotage √ ДХБЕПЯХНММШИ ЮЙР

Industrial Relations Act √ ГЮЙНМ НА НРМНЬЕМХЪУ Б ОПНЛШЬКЕММНЯРХ

Official Secrets Act √ ГЮЙНМ Н ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ РЮИМЕ

Public Order Act √ ГЮЙНМ НА НАЫЕЯРБЕММНЛ ОНПЪДЙЕ

Rent Act √ ГЮЙНМ НА ЮПЕМДМНИ ОКЮРЕ

Acting President √ ХЯОНКМЪЧЫХИ НАЪГЮММНЯРХ оПЕДЯЕДЮРЕКЪ (ЙНЛХ╜РЕРЮ)

Action n √ ═ДЕИЯРБХЕ; ОНЯРСОНЙ; ЮЙЖХЪ; БШЯРСОКЕМХЕ; ХЯЙ

Action against apartheid √ ЛЕПШ ОПНРХБ ЮОЮПРЕХДЮ

Civic action √ ЦПЮФДЮМЯЙХИ ХЯЙ [6]

Class action √ ЦПСООНБНИ ХЯЙ

Court action √ ЯСДНОПНХГБНДЯРБН

Industrial action √ ГЮАЮЯРНБЙЮ ОПНЛШЬКЕМ╜МШУ ПЮАНВХУ

Militant action √ ЩМЕПЦХВМШЕ ДЕИЯРБХЪ

Strike action √ ГЮАЮЯРНБЙЮ

United action √ НАЗЕДХМЕММШЕ ДЕИЯРБХЪ

Acting returning officer is a person ≈ usually a senior council official ≈ in charge of organizing the election in each constituency. (The Election Bk., p. 60) - ДНКФМНЯРМНЕ КХЖН, НРБЕР╜ЯРБЕММНЕ ГЮ НПЦЮМХГЮЖХЧ ОПНБЕДЕМХЪ ЦНКНЯНБЮМХЪ

Activate v - ЮЛЕП. БНЕМ. ГЮВХЯКЪРЭ Б ВЮЯРЭ

Active adj √ ЮЙРХБМШИ, ФХБНИ; ДЕИЯРБХ╜РЕКЭМШИ; ЩТТЕЙРХБМШИ, МЮЯРНЪЫХИ, ДЕИЯРБСЧ╜ЫХИ

That chemical is still active.

Active armed forces √ ПЕЦСКЪПМШЕ БНИЯЙЮ

Active brain √ РБНПВЕЯЙХИ СЛ

Active diplomacy √ ЮЙРХБМШЕ ТНПЛШ ДХОКНЛЮ╜РХХ, ХМХЖХЮРХБМЮЪ ДХО╜КНЛЮРХЪ

Active help √ ЙНМЙПЕРМЮЪ ОНЛНЫЭ

Active list √ ЙЮДПНБШИ ЯНЯРЮБ

Active member √ ЮЙРХБМШИ ВКЕМ (ЙКСАЮ)

Active negotiations √ ЮЙРХБМШЕ ОЕПЕЦНБНПШ

Active stand (on) √ ЮЙРХБМЮЪ ОНГХЖХЪ (ОН ЙЮЙНЛС-К. БНОПНЯС)

Activist n √ ЮЙРХБХЯР, ЯРНПНММХЙ ЮЙРХБ╜МШУ ЛЕП; ЮЙРХБМШИ ПЮАНР╜МХЙ Б ЛЕЯРМНИ ХГАХПЮ╜РЕКЭМНИ ЙЮЛОЮМХХ, ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ ОЮПРХХ МЮ ХГАХПЮРЕКЭМНЛ СВЮЯРЙЕ

Left-wing activist √ ЮЙРХБХЯР КЕБНЦН ЙПШКЮ

Political activist √ ОНКХРХВЕЯЙХИ ЮЙРХБХЯР

Student-activist √ ЯРСДЕМР-ЮЙРХБХЯР

Activities n pl √ ДЕЪРЕКЭМНЯРЭ

Activities of foreign economic interests √ ДЕЪРЕКЭМНЯРЭ ХМНЯРПЮМ╜МШУ ЩЙНМНЛХВЕЯЙХУ ЙПС╜ЦНБ

Political activities √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ДЕЪРЕКЭ╜МНЯРЭ

Add v √ ОПХАЮБКЪРЭ, ДНАЮБКЪРЭ [7]

To add fuel to the fire - ОНДКХБЮРЭ ЛЮЯКЮ Б НЦНМЭ

Adhere v √ РБЕПДН ОПХДЕПФХБЮРЭЯЪ (ВЕЦН-К); НЯРЮБЮРЭЯЪ══ БЕП╜МШЛ (ВЕЛС-К.)

To adhere to a treaty - РБЕПДН БШОНКМЪРЭ ЯРЮРЭХ ДНЦНБНПЮ

Adherent n РФ.: partisan, follower, supporter √ ОПХБЕПФЕМЕЖ; ЯРНПНММХЙ

Ad hoc √ ЯОЕЖХЮКЭМШИ

Ad hoc advisory group √ ЯОЕЖХЮКЭМЮЪ ЙНМЯСКЭРЮ╜РХБМЮЪ ЦПСООЮ

Ad hoc expert group √ ЯОЕЖХЮКЭМЮЪ ЦПСООЮ ЩЙ╜ЯОЕПРНБ

Adjust v √ СКЮФХБЮРЭ

To adjust a conflict √ СКЮФХБЮРЭ ЙНМТКХЙР

═

Adjustment n √ ЯНЦКЮЯНБЮМХЕ, СПЕЦСКХПНБЮ╜МХЕ; ОНОПЮБЙЮ, СРНВМЕМХЕ, ЙНППЕЙРХПНБЙЮ

Adjustment for turnover of staff √ ОНОПЮБЙЮ МЮ ХГЛЕМЕМХЕ Б ЯНЯРЮБЕ ОЕПЯНМЮКЮ (ннм)

Adjustment of disputes √ СПЕЦСКХПНБЮМХЕ ЯОНПНБ

Downward adjustment √ ОНОПЮБЙЮ Б ЯРНПНМС СЛЕМЭЬЕМХЪ (ВЕЦН-К.)

Peaceful adjustment √ ЛХПМНЕ СПЕЦСКХПНБЮМХЕ

Administer v √ СОПЮБКЪРЭ, БЕЯРХ ДЕКЮ; ОПХ╜ЛЕМЪРЭ (ЛЕПШ БНГДЕИЯР╜БХЪ)

To administer the affairs syn to conduct the affairs √ БЕЯРХ ДЕКЮ

Administration n √ СОПЮБКЕМХЕ, ЮДЛХМХЯРПЮ╜ЖХЪ; ОПХЛЕМЕМХЕ (ЛЕП БНГ╜ДЕИЯРБХЪ), ЮЛЕП. оПЮБХРЕКЭЯРБН ХКХ НРДЕКЭМШЕ ЛХМХЯРЕПЯРБЮ

Administration of budget √ ХЯОНКМЕМХЕ АЧДФЕРЮ, ЮЛЕП. лХМХЯРЕПЯРБН ТХМЮМЯНБ

Administration of laws √ ОПНБЕДЕМХЕ ГЮЙНМНБ Б ФХГМЭ, ЮЛЕП. лХМХЯРЕПЯРБН ЧЯРХЖХХ

Administration of peace╜keeping operations √ ОПНБЕДЕМХЕ НОЕПЮЖХИ ОН ОНДДЕПФЮМХЧ ЛХПЮ, ЮЛЕП. ЬРЮА ОН ОКЮМХПНБЮМХЧ ЛХПНРБНПВЕЯЙХУ НОЕПЮЖХИ

Administration of safeguards √ НЯСЫЕЯРБКЕМХЕ ЦЮПЮМРХИ

Administration of state affairs √ СОПЮБКЕМХЕ ЦНЯСДЮПЯРБЕМ╜МШЛХ ДЕКЮЛХ,

US Administration syn US Government √ ОПЮБХРЕКЭЯРБН яью

Administrative adj √ ЮДЛХМХЯРПЮРХБМШИ, ЮДЛХ╜МХЯРПЮРХБМН-УНГЪИЯР-[8]БЕММШИ;

Administrative body √ ХЯОНКМХРЕКЭМШИ (Н БКЮЯРХ) ЮДЛХМХЯРПЮРХБМШИ НПЦЮМ

Adopt v - ОПХМХЛЮРЭ; ОПХГМЮРЭ, НТХ╜ЖХЮКЭМН НДНАПХРЭ

To adopt new methods - ХЯОНКЭГНБЮРЭ МНБШЕ ЛЕ╜РНДШ

Advance man is an aide (as of a political candidate) who makes a security check or handles publicity in advance of personal appearances by Ms Employer. (A Sup. to W.T.N.I.D., p. 3) - ОНЯКЮММХЙ, ОПХАШБЬХИ Б ДПСЦСЧ ЯРПЮМС ДКЪ ОНДЦН╜РНБЙХ БХГХРЮ ЦКЮБШ ЦНЯС╜ДЮПЯРБЮ

Advanced adj √ ОЕПЕДНБНИ, ОПНЦПЕЯЯХБМШИ; ПЮГБХРШИ;══

Advanced level √ ОПНДБХМСРШИ; ЮБЮМЯХПНБЮММШИ ОПНДБХМСРШИ СПНБЕМЭ (Б НАСВЕМХХ)

Advanced technology √ ОЕПЕДНБЮЪ РЕУМНКНЦХЪ

Advanced worker √ ОЕПЕДНБНИ ПЮАНВХИ

Advanced democratic system √ ОЕПЕДНБНИ ДЕЛНЙПЮРХВЕ╜ЯЙХИ ЯРПНИ

Advanced society √ ОЕПЕДНБНЕ НАЫЕЯРБН

Advancement n - ОПНДБХФЕМХЕ; СЯОЕУ, ОПН╜ЦПЕЯЯ, ПНЯР

Advancement of women - СКСВЬЕМХЕ ОНКНФЕМХЪ ФЕМЫХМ

Advancing n √ ОНДЦНРНБЙЮ ОПЕДЯРНЪЫЕЦН БНЪФЮ ОН ЯРПЮМЕ (ОНКХРХ╜ВЕЯЙНЦН ДЕЪРЕКЪ)

Advantage n - ОПЕХЛСЫЕЯРБН, АКЮЦНОПХЪР╜МНЕ ОНКНФЕМХЕ, БШЦНДЮ

Advent n √ ОНЪБКЕМХЕ

Advent of nuclear weapons - ОНЪБКЕМХЕ ЪДЕПМНЦН НПС╜ФХЪ

Adverse adj - БПЮФДЕАМШИ; МЕАКЮЦНОПХ╜ЪРМШИ

Adverse conditions - МЕАКЮЦНОПХЪРМШЕ СЯКН╜БХЪ

Adverse party √ ОПНРХБМЮЪ ЯРНПНМЮ

Advertising n - ПЕЙКЮЛЮ, ПЕЙКЮЛХПНБЮМХЕ; ПЕЙКЮЛМНЕ ДЕКН

РФ.: commercial political advertising √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ПЕЙКЮЛЮ═ [9]

Political party advertising - ОПНОЮЦЮМДЮ ЙСПЯЮ ОНКХРХ╜ВЕЯЙНИ ОЮПРХХ

Adviser n - ЯНБЕРМХЙ; ЙНМЯСКЭРЮМР

Advisory adj - ЯНБЕЫЮРЕКЭМШИ, ЙНМЯСКЭРЮ╜РХБМШИ

Foreign policy advisory board - ЙНМЯСКЭРЮРХБМШИ ЯНБЕР ОН БНОПНЯЮЛ БМЕЬМЕИ ОН╜КХРХЙХ

Advisory opinion - ЙНМЯСКЭРЮРХБМНЕ ГЮЙКЧ╜ВЕМХЕ

Advocacy n - ГЮЫХРЮ; ОНДДЕПФЙЮ; ОПНОЮ╜ЦЮМДЮ (БГЦКЪДНБ Х Р. О.); ДЕЪРЕКЭМНЯРЭ ЮДБНЙЮРЮ

Advocate v - НРЯРЮХБЮРЭ, ГЮЫХЫЮРЭ, БШ╜ЯРСОЮРЭ (ГЮ ВРН-К.), ОНД╜ДЕПФХБЮРЭ

Advocacy of violence - ОПНОЮЦЮМДЮ МЮЯХКХЪ

Advocate n - ЯРНПНММХЙ; ЮДБНЙЮР

Advocate of non-violence √ ЯРНПНММХЙ ЛХПМШУ ПЕ╜ТНПЛ,

Advocate of peace √ АНПЕЖ ГЮ ЛХП

Affair n √ ДЕКН

Affair of honor √ ДСЩКЭ

Affairs of State √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ ДЕКЮ

Foreign affairs √ ХМНЯРПЮММШЕ ДЕКЮ

Political affairs √ ОНКХРХВЕЯЙХЕ БНОПНЯШ

Put-up affair √ ОНДЯРПНЕММНЕ ДЕКН, ХМЯЖЕМХПНБЙЮ; ОНДРЮЯНБЙЮ ТЮЙРНБ

Affect v - БКХЪРЭ (МЮ ВРН-К.), ГЮРПЮЦХ╜БЮРЭ

It affects the national security - ЩРН ГЮРПЮЦХБЮЕР БНОПНЯШ МЮЖХНМЮКЭМНИ═ АЕГНОЮЯ╜МНЯРХ

To affect deeply affiliation n - ЯХКЭМН ГЮРПЮЦХБЮРЭ

Political affiliation - ОПХЯНЕДХМЕМХЕ, ОПХМЪРХЕ Б ВКЕМШ; ВКЕМЯРБН ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ОПХМЮДКЕФ╜МНЯРЭ

Afflict v - ОНПЮФЮРЭ

Afflicted with ills of unem╜ployment - ОНПЮФЕММШИ МЕДСЦНЛ АЕГ╜ПЮАНРХЖШ

affluent society - НАЫЕЯРБН БЯЕНАЫЕЦН АКЮЦН╜ДЕМЯРБХЪ [10]

AFL-CIO══ (American Fed╜eration of Labor≈Congress of Industrial Organizations) - ютр ≈ йоо (юЛЕПХЙЮМЯЙЮЪ ТЕДЕПЮЖХЪ РПСДЮ ≈ йНМ╜ЦПЕЯЯ ОПНХГБНДЯРБЕММШУ ОПНТЯНЧГНБ)

Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization - нПЦЮМХГЮЖХЪ ЯНКХДЮПМНЯРХ Я МЮПНДЮЛХ ЯРПЮМ юТПХЙХ Х юГХХ

Aftermath of war - ОНЯКЕДЯРБХЪ БНИМШ

Agency n - ЮЦЕМРЯРБН

Agency of political propa╜ganda - НПЦЮМ ОНКХРХВЕЯЙНИ ОПН╜ОЮЦЮМДШ

News agency - ХМТНПЛЮЖХНММНЕ ЮЦЕМР╜ЯРБН

Age-old backwardness - БЕЙНБЮЪ НРЯРЮКНЯРЭ

Aggravate v - СУСДЬЮРЭ, СЯХКХБЮРЭ; НРЪЦ╜ВЮРЭ (БХМС); НАНЯРПЪРЭ (АНКЕГМЭ)

To aggravate the interna╜tional situation - НАНЯРПЪРЭ ЛЕФДСМЮПНД╜МСЧ НАЯРЮМНБЙС

Aggravation n - СУСДЬЕМХЕ, СЯСЦСАКЕМХЕ; ПЮГДПЮФЮЧЫХИ ТЮЙРНП; НРЪЦВЕМХЕ (БХМШ)

E.g. These continuous arguments are an aggrava╜tion.

Aggravation of the class struggle - СЯХКЕМХЕ ЙКЮЯЯНБНИ АНПЭ╜АШ

Aggravation of the ge╜neral crisis of capitalism - НАНЯРПЕМХЕ НАЫЕЦН ЙПХ╜ГХЯЮ ЙЮОХРЮКХГЛЮ

Aggravation of the situation - НЯКНФМЕМХЕ НАЯРЮМНБЙХ

Agree v - ЯНЦКЮЬЮРЭЯЪ,

To agree on - ДНЦНБЮПХБЮРЭЯЪ (Н В╦Л-К.)

To agree to - ЯНЦКЮЬЮРЭЯЪ (МЮ ВРН-К.)

Agreed adj - ЯНЦКЮЯНБЮММШИ

Agreed force levels - ЯНЦКЮЯНБЮММШЕ СПНБМХ БН╜НПСФЕММШУ ЯХК

Agreed limitations of nu╜clear arms - ЯНЦКЮЯНБЮММШЕ НЦПЮМХВЕ╜МХЪ ЪДЕПМШУ БННПСФЕМХИ

Agreed reductions - ЯНЦКЮЯНБЮММНЕ ЯНЙПЮЫЕ╜МХЕ (БНИЯЙ)

Agreement n - ЯНЦКЮЬЕМХЕ, ДНЦНБНП; ДНЦН╜БНПЕММНЯРЭ;

Agreement on limiting strategic offensive arms - ЯНЦКЮЯХЕ ЯНЦКЮЬЕМХЕ НА НЦПЮМХВЕ╜МХХ ЯРПЮРЕЦХВЕЯЙХУ МЮЯ╜РСОЮРЕКЭМШУ БННПСФЕМХИ [11]

Agreement on disengage╜ment - ЯНЦКЮЬЕМХЕ Н ПЮГЗЕДХМЕ╜МХХ БНИЯЙ

Agreement on further meas╜ures for the limitation and reduction of strategic arms - ЯНЦКЮЬЕМХЕ Н ДЮКЭМЕИ╜ЬХУ ЛЕПЮУ ОН НЦПЮМХВЕ╜МХЧ Х ЯНЙПЮЫЕМХЧ ЯРПЮ╜РЕЦХВЕЯЙХУ БННПСФЕМХИ

Armistice agreement - ЯНЦКЮЬЕМХЕ Н ОЕПЕЛХПХХ, ЯНЦКЮЬЕМХЕ Н ОПЕЙПЮЫЕ╜МХХ БНЕММШУ ДЕИЯРБХИ

Culturalexchange agree╜ment - ЯНЦКЮЬЕМХЕ Н ЙСКЭРСПМНЛ НАЛЕМЕ

Disarmament agreement - ЯНЦКЮЬЕМХЕ Н ПЮГНПСФЕ╜МХХ

Geneva Agreements - фЕМЕБЯЙХЕ ЯНЦКЮЬЕМХЪ

Interim agreement - БПЕЛЕММНЕ ЯНЦКЮЬЕМХЕ

aggression n - ЮЦПЕЯЯХЪ

Brazen-faced aggression syn naked aggression - МЮЦКЮЪ ЮЦПЕЯЯХЪ

Direct aggression - ОПЪЛЮЪ ЮЦПЕЯЯХЪ

Limited military aggression - НЦПЮМХВЕММЮЪ БНЕММЮЪ ЮЦ╜ПЕЯЯХЪ

Unprovoked aggression - МЕЯОПНБНЖХПНБЮММЮЪ ЮЦПЕЯЯХЪ

War of aggression - ЮЦПЕЯЯХБМЮЪ БНИМЮ

To curb an aggression - ОПЕЯЕВЭ ЮЦПЕЯЯХЧ

рН launch an aggression √ ПЮГБЪГЮРЭ ЮЦПЕЯЯХЧ

Aggressive adj - ЮЦПЕЯЯХБМШИ; МЮОЮДЮЧЫХИ; МЮЯРНИВХБШИ, МЮОНПХЯ╜РШИ; ЮЙРХБМШИ

Aggressive nature of impe╜rialism - ЮЦПЕЯЯХБМЮЪ ОПХПНДЮ ХЛ╜ОЕПХЮКХГЛЮ

Aggressor n- ЮЦПЕЯЯНП

To fight the aggressor - АНПНРЭЯЪ Я ЮЦПЕЯЯНПНЛ

Aid n - ОНЛНЫЭ

Government aid - ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММЮЪ ОН╜ЛНЫЭ

Alarmist n - ОЮМХЙЕП (ОПХ НЖЕМЙЕ ПЮГБХБЮ╜ЧЫХУЯЪ ЯНАШРХИ)

Alien n - ВСФЕЯРПЮМЕЖ, ХМНЯРПЮМЕЖ,

Alienation n - НРВСФДЕМХЕ; НРДЮКЕМХЕ

Political alienation - ОНКХРХВЕЯЙНЕ НРВСФДЕ╜МХЕ

Alignment n - ЦПСООХПНБЙЮ, АКНЙ

Out of alignment (with) - БМЕ ЯБЪГХ Я (ЙЮЙХЛХ-К. ЦПСООЮЛХ ХКХ ЯРПЮМЮЛХ)

Alignment of political forces - ПЮЯЯРЮМНБЙЮ ОНКХРХВЕ-[12] ЯЙХУ ЯХК (ХЛЕЧЫХУ ХДЕМ╜РХВМШЕ ЖЕКХ)

Allegation n - ЦНКНЯКНБМНЕ═══ СРБЕПФДЕМХЕ, ГЮЪБКЕМХЕ

Allege v - СРБЕПФДЮРЭ══ (ВРН-К.)ЦНКН╜ЯКНБМН, ГЮЪБКЪРЭ

Alleged adj - СРБЕПФДЮЕЛШИ (НАШВМН ЦНКН╜ЯКНБМН),

Alleged antigovernment plot - ЛМХЛШИ ЪЙНАШ ЯСЫЕЯРБСЧЫХИ ГЮ╜ЦНБНП ОПНРХБ ОПЮБХРЕКЭ╜ЯРБЮ

Allegedly adv - ОН СРБЕПФДЕМХЧ; ЙЮЙ СР╜БЕПФДЮЧР

All-European Conference on Security and Co-operation - нАЫЕЕБПНОЕИЯЙНЕ═ ЯНБЕЫЮ╜МХЕ ОН АЕГНОЮЯМНЯРХ Х ЯН╜РПСДМХВЕЯРБС

Alleviation n - НАКЕЦВЕМХЕ,

alleviation of international tensions √ ЯЛЪЦВЕМХЕ ЛЕФДСМЮПНД╜МНИ НАЯРЮМНБЙХ

alliance n - ЯНЧГ; ЮКЭЪМЯ

alliance of democratic forces - НАЗЕДХМЕМХЕ ДЕЛНЙПЮРХ╜ВЕЯЙХУ ЯХК

alliance of militarists - ЮКЭЪМЯ ЛХКХРЮПХЯРНБ ЯНЧГ

alliance of the working class and the peasantry═ - ПЮАНВЕЦН ЙКЮЯЯЮ Я ЙПЕЯРЭЪМЯРБНЛ

alliance with the reaction╜ary forces - НАЗЕДХМЕМХЕ Я ПЕЮЙЖХНМ╜МШЛХ ЯХКЮЛХ

to be in alliance with - АШРЭ Б ЯНЧГЕ (Я ЙЕЛ-К.), АШРЭ Б ЯЦНБНПЕ

allied══ adj -═ ЯНЧГМШИ;═ ПНДЯРБЕММШИ; АКХГЙХИ

Allied and associated powers - ЯНЧГМШЕ Х ОПХЯНЕДХМХБ╜ЬХЕЯЪ ДЕПФЮБШ

Allied with - Б ЯНЧГЕ Я (ЙЕЛ-К.)

Allied Powers - ЯНЧГМШЕ ДЕПФЮБШ

The ally n - ЯНЧГМХЙ, ЯНЧГМЮЪ ДЕПФЮБЮ

allies of the proletariat - ЯНЧГМХЙХ ОПНКЕРЮПХЮРЮ

Alter v √ ХГЛЕМЪРЭ

to alter═ one's═ course √ ХГЛЕМЪРЭ ЯБНИ ЙСПЯ

alternate representative - ГЮЛЕЯРХРЕКЭ ОПЕДЯРЮБХРЕКЪ

ambassador═ n - ОНЯНК

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary - ВПЕГБШВЮИМШИ═ Х ОНКМН╜ЛНВМШИ═

Ambassador at large - ОНЯНК ОНЯНК ОН НЯНАШЛ ОНПСВЕ╜МХЪЛ (Р. Е. ОНКМНЛНВХЪ ЙН-[13] РНПНЦН МЕ НЦПЮМХВЕМШ РЕП╜ПХРНПХЕИ НОПЕДЕКЕММНЦН ЦНЯСДЮПЯРБЮ)

Roving ambassador - ОНЯНК, БШОНКМЪЧЫХИ ЯОЕЖХЮКЭМШЕ ОНПСВЕМХЪ

Ambassadorial adj - НРМНЯЪЫХИЯЪ Й СПНБМЧ ОН╜ЯКЮ, ОНЯНКЭЯЙХИ

Ambassadorial-level talks - ОЕПЕЦНБНПШ МЮ СПНБМЕ ОН╜ЯКНБ

Amend n - ХЯОПЮБКЪРЭ; БМНЯХРЭ═ ОН╜ОПЮБЙХ

To amend a resolution - БМНЯХРЭ ОНОПЮБЙС Б ПЕГН╜КЧЖХЧ

Amenities n pl √ СДНАЯРБЮ

Amendment n - ОНОПЮБЙЮ; ХЯОПЮБКЕМХЕ, СКСВЬЕМХЕ

Amendment to a bill - ОНОПЮБЙЮ Й ГЮЙНМНОПНЕЙРС

to move an amendment - БМНЯХРЭ ОНОПЮБЙС

Ammunition n - АНЕОХРЮМХЕ; ОЕПЕМ. ЮПЦСЛЕМ╜РШ, ЯОНПМШЕ ОПНАКЕЛШ [РФ.: ammo √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

E. g. At the seminar there was much ammunition for the debate.

anarchism n √ ЮМЮПУХГЛ

Anchor man √ ЮЛЕП. БЕДСЫХИ ОПНЦПЮЛЛС; ЦКЮБМШИ ДХЙРНП-ЙНЛЛЕМ╜РЮРНП ПЮДХН ХКХ РЕКЕБХ╜ДЕМХЪ

Angel n √ ОНЙПНБХРЕКЭ, ТХМЮМЯХЯР (ХГ╜АХПЮРЕКЭМНИ ЙЮЛОЮМХХ, ПЕЙКЮЛШ)

Angle v - МЮЖЕКХБЮРЭ(ЯЪ) (МЮ ВРН-К.) (Н ДЕЪРЕКЭМНЯРХ ФСПМЮ╜КХЯРЮ)

To angle for an unbiased reporting - ЯРПЕЛХРЭЯЪ ДЮРЭ НАЗЕЙ╜РХБМШИ ПЕОНПРЮФ

Anniversary n - ЦНДНБЫХМЮ

Annexation n √ ОПХЯНЕДХМЕМХЕ, ЮММЕЙЯХЪ

Antagonism n - ЮМРЮЦНМХГЛ, БПЮФДЮ;

Class antagonism - ОПНРХ╜БНПЕВХЕ ЙКЮЯЯНБШЕ ОПНРХБНПЕВХЪ

Antagonistic classes - ЮМРЮЦНМХЯРХВЕЯЙХЕ ЙКЮЯЯШ

Antagonize v - БШГШБЮРЭ ЮМРЮЦНМХГЛ

Anti-ballistic missile systems - ЯХЯРЕЛШ ОПНРХБНПЮЙЕРМНИ НАНПНМШ [РФ.: опн √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ] [14]

Anti-colonial movement - ЮМРХЙНКНМХЮКЭМНЕ ДБХФЕ╜МХЕ

Anti-imperialist forces - ЮМРХХЛОЕПХЮКХЯРХВЕЯЙХЕ ЯХКШ

Anti-imperialist struggle - ЮМРХХЛОЕПХЮКХЯРХВЕЯЙЮЪ АНПЭАЮ

Anti-nuke rally - ЛХРХМЦ ОПНРЕЯРЮ ОПНРХБ ЙСПЯЮ МЮ ПЮГБХРХЕ ЪДЕП╜МНИ ЩМЕПЦЕРХЙХ

Anti-party elements - ЮМРХОЮПРХИМШЕ ЩКЕЛЕМРШ

Anti-popalar forces - ЮМРХМЮПНДМШЕ ЯХКШ

Anti-racist adj - ЮМРХПЮЯХЯРЯЙХИ

Anti-Soviet frenzy - ЪПНЯРМШИ ЮМРХЯНБЕРХГЛ

Anti-submarine warfare - ОПНРХБНКНДНВМЮЪ НАНПНМЮ

Anti-unionist adj - БШЯРСОЮЧЫХИ ОПНРХБ ОПНТ╜ЯНЧГНБ

Antiwar adj - ЮМРХБНЕММШИ

Antiwar sentiments - ЮМРХБНЕММШЕ МЮЯРПНЕМХЪ

apartheid n РФ.: the policies of apart╜heid √ ЮОЮПРЕХД, ОНКХРХЙЮ ЮОЮПРЕ╜ХДЮ

Apolitical adj - ЮОНКХРХВМШИ

Apparatus n ЯЛ. РФ.: machinery √ ЮООЮПЮР (ОНКХРХВЕЯЙХИ)

Appeal v - НАПЮЫЮРЭЯЪ, БГШБЮРЭ; ЮОЕК╜КХПНБЮРЭ; МПЮБХРЭЯЪ

РФ.: to ask for, to request

E.g. The condemned man appealed to the court for mercy. The idea appealed to me.

To appeal to do smth - - БШЯРСОХРЭ Я ОПХГШБНЛ ЯДЕКЮРЭ ВРН-К.

Appendix of NATO - ОПХДЮРНЙ мюрн (Н ЦНЯСДЮП╜ЯРБЕ-ЛЮПХНМЕРЙЕ)

Applicant n - ОПЕРЕМДЕМР, ЙЮМДХДЮР; ОПН╜ЯХРЕКЭ

appointed adj - МЮГМЮВЕММШИ

appointed as an ambassador═ - МЮГМЮВЕММШИ ОНЯКНЛ

appointee══ n - МЮГМЮВЕММНЕ КХЖН ЯРЮБКЕМ╜МХЙ,

political appointee - МЮГМЮВЕММШИ МЮ ДНКФМНЯРЭ ОН ОНКХРХВЕЯ╜ЙХЛ ЛНРХБЮЛ [15]

appointment n - МЮГМЮВЕМХЕ МЮ ДНКФМНЯРЭ; МЮГМЮВЕМХЕ; БЯРПЕВЮ

═

apportionment n - ОПНОНПЖХНМЮКЭМНЕ ПЮЯОПЕ╜ДЕКЕМХЕ ЛЕЯР (Б ОЮКЮРЕ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ яью)

The proportional═ distribu╜tion of the number of mem╜bers of the US House of Representatives on the ba╜sis of═ the population of each state. (The Am. Heri╜tage Die., p. 64)

approach n - ОНДУНД

package approach - ЙНЛОКЕЙЯМШИ ОНДУНД (Р. Е. СВЕР ПЪДЮ ТЮЙРНПНБ)

phased approach - ОНЩРЮОМШИ ОНДУНД

approval n - НДНАПЕМХЕ; СРБЕПФДЕМХЕ: ЯЮМЙЖХЪ

nation-wide approval - БЯЕМЮПНДМНЕ НДНАПЕМХЕ

to sumbit for approval - ОПЕДЯРЮБХРЭ МЮ СРБЕПФДЕ╜МХЕ

approve v - НДНАПЪРЭ, СРБЕПФДЮРЭ

arbitrary adj - ОПНХГБНКЭМШИ;═ ДЕЯОНРХВ╜МШИ, БКЮЯРМШИ

arbitrary power - ДХЯЙПЕЖХНММШЕ ОНКМНЛН╜ВХЪ

arbitrary rule - ДЕЯОНРХВМНЕ ОПЮБКЕМХЕ, ОПНХГБНК Б СОПЮБКЕМХХ ЯРПЮМНИ

arbitration n - РПЕРЕИЯЙХИ ЯСД; ЮПАХРПЮФ╜МНЕ ПЮГАХПЮРЕКЭЯРБН, ЮП╜АХРПЮФ

architect n - ЮПУХРЕЙРНП; ЯНГДЮРЕКЭ, РБН╜ПЕЖ, ЮБРНП (ЙЮЙНИ-К. ХДЕХ)

architect of cold war - ХМХЖХЮРНП УНКНДМНИ БНИ╜МШ

archives n═ pl - ЮПУХБ

to place in the archives - ЯДЮБЮРЭ Б ЮПУХБ

РФ.: to shelve; to pigeon╜hole

area n - ОКНЫЮДЭ, ПЮИНМ; ГНМЮ, ЯТЕПЮ

area of influence - ЯТЕПЮ БКХЪМХЪ

areas of limited forces - ПЮИНМШ ПЮЯОНКНФЕМХЪ НЦПЮ╜МХВЕММШУ БННПСФЕММШУ ЯХК

armament n √ БННПСФЕМХЕ [16]

armaments race - ЦНМЙЮ БННПСФЕМХИ

armchair strategist - ЙЮАХМЕРМШИ ЯРПЮРЕЦ, РЕНПЕ╜РХЙ-ЯРПЮРЕЦ (НРНПБЮММШИ НР ФХГМХ)

armed adj - БННПСФЕММШИ; СЯХКЕММШИ; СЙПЕОКЕММШИ

armed action═ - БННПСФЕММШЕ ЮЙЖХХ

armed conflict - Б ННПСФЕММШИ ЙНМТКХЙР

armed intervention - БННПСФЕММНЕ БЛЕЬЮРЕКЭ╜ЯРБН;

armed neutrality - БННПСФЕММШИ МЕИРПЮКХРЕР

armed uprising═ - БННПСФЕММНЕ БНЯЯРЮМХЕ

armistice n - ОЕПЕЛХПХЕ

arms═ n pl - НПСФХЕ; БННПСФЕМХЪ

arms control - ЙНМРПНКЭ МЮД БННПСФЕМХ╜ЪЛХ, НЦПЮМХВЕМХЕ БННПСФЕМХИ

arms drive - ЦНМЙЮ БННПСФЕМХИ

arms embargo -═ ЩЛАЮПЦН МЮ ОНЯРЮБЙХ НПС╜ФХЪ

arms in the final stage of construction - БННПСФЕМХЪ Б ГЮБЕПЬЮЧ╜ЫЕИ ЯРЮДХХ ЯРПНХРЕКЭ╜ЯРБЮ

arms in reserve - БННПСФЕМХЪ, МЮУНДЪЫХЕ╜ЯЪ Б ПЕГЕПБЕ

arms in storage - БННПСФЕМХЪ, МЮУНДЪЫХЕ╜ЯЪ МЮ ЯЙКЮДЯЙНЛ УПЮМЕМХХ

arms race - ЦНМЙЮ БННПСФЕМХИ

arms traffic - РНПЦНБКЪ НПСФХЕЛ

moth-balled arms - ГЮЙНМЯЕПБХПНБЮММШЕ БН╜НПСФЕМХЪ

arm-twisting═ n - ОНКХРХЙЮ ╚БШЙПСВХБЮМХЪ ПСЙ╩, ОНКХРХЙЮ ДЮБКЕМХЪ

The use of direct personal pressure in order to achieve a desired end. (A Sup. to W.T.N.I.D., p. 13)

arsenals of weapons - ЮПЯЕМЮКШ НПСФХЪ

article n - ЯРЮРЭЪ══ (ДКЪ ФСПМЮКЮ, ЦЮ╜ГЕРШ)

ascendancy of═ Marxism-Leninism═ - ПЮЯРСЫЕЕ БКХЪМХЕ ЛЮПЙЯХЯР╜ЯЙН-КЕМХМЯЙХУ ХДЕИ

aspirations n pl - ВЮЪМХЪ

assassin - САХИЖЮ, МЮМХЛЮЕЛШИ Б ЖЕ╜КЪУ НЯСЫЕЯРБКЕМХЪ ГЮЦН-[17] БНПЮ ХКХ ПЮЯОПЮБШ (НАШВ╜МН ОН ОНКХРХВЕЯЙХЛ ЛНРХ╜БЮЛ)

assassination n - САХИЯРБН, РЕППНПХЯРХВЕ╜ЯЙХИ ЮЙР

assault v═ - ЮРЮЙНБЮРЭ, ЬРСПЛНБЮРЭ; МЮ╜ОЮДЮРЭ

to make an assault (on) √ МЮОЮДЮРЭ (МЮ ВРН-К.), ОНД╜БЕПЦЮРЭ ЬРСПЛС

assembly n - ЮЯЯЮЛАКЕЪ, ЯНАПЮМХЕ

EEC (European Economic Community) Assembly - юЯЯЮЛАКЕЪ еБПНОЕИЯЙНЦН ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЦН ЯННАЫЕ╜ЯРБЮ

General Assembly of the UN - цЕМЕПЮКЭМЮЪ юЯЯЮЛАКЕЪ ннм

the national assembly - МЮЖХНМЮКЭМНЕ ЯНАПЮМХЕ

New York State Assembly - гЮЙНМНДЮРЕКЭМНЕ ЯНАПЮ╜МХЕ ЬРЮРЮ мЭЧ-иНПЙ

the assemblyman n - ВКЕМ ГЮЙНМНДЮРЕКЭМНЦН ЯН╜АПЮМХЪ

assert v - СРБЕПФДЮРЭ, ГЮЪБКЪРЭ

to assert one's rights √ СРБЕПФДЮРЭ ЯБНХ ОПЮБЮ, АНПНРЭЯЪ ГЮ ЯБНХ ОПЮБЮ, ГЮЪБКЪРЭ Н ЯБНХУ ОПЮБЮУ

assess v - НЖЕМХБЮРЭ; НОПЕДЕКЪРЭ ПЮГ╜ЛЕП МЮКНЦЮ, ЬРПЮТЮ

to assess the voters' reac╜tion - НЖЕМХБЮРЭ ПЕЮЙЖХЧ ХГАХ╜ПЮРЕКЕИ

assessed contributions - МЮВХЯКЕММШЕ БГМНЯШ, ДНКЕ╜БШЕ БГМНЯШ

assessment═ n √ НАКНФЕМХЕ МЮКНЦНЛ, НЖЕМЙЮ

assignment n √ МЮГМЮВЕМХЕ, БШДЕКЕМХЕ; ПЮЯ╜ОПЕДЕКЕМХЕ; ГЮДЮМХЕ (ДКЪ ФСПМЮКХЯРЮ, ПЕОНПРЕПЮ)

assignments to the budget - НРВХЯКЕМХЪ Б АЧДФЕР

associate v - ЯНЕДХМЪРЭ, НАЗЕДХМЪРЭ; ЯН╜ЕДХМЪРЭЯЪ, ОПХЯНЕДХМЪРЭ╜ЯЪ; БЯРСОЮРЭ (Б НАЫЕЯРБН);

to associate in public or╜ganizations - ЮЯЯНЖХХПНБЮРЭЯЪ НАЗЕДХМЪРЭЯЪ Б НАЫЕ╜ЯРБЕММШЕ НПЦЮМХГЮЖХХ

associate n - РНБЮПХЫ, ЙНККЕЦЮ, ЯНЧГМХЙ; ЙНЛОЮМЭНМ; ВКЕМ-ЙНППЕЯ╜ОНМДЕМР (МЮСВМНЦН НАЫЕ╜ЯРБЮ)

associate director - ЛКЮДЬХИ ЩЙЯОЕПР

associate expert - ГЮЛЕЯРХРЕКЭ ДХПЕЙРНПЮ

associate member - ЮЯЯНЖХХПНБЮММШИ ВКЕМ

associate professor - ЮЛЕП. ЮДЗЧМЙР-ОПНТЕЯЯНП

association n - ЮЯЯНЖХЮЖХЪ

Association of Scientific, Technical and Manage╜ment Staffs - юЯЯНЖХЮЖХЪ═ МЮСВМШУ, РЕУМХВЕЯЙХУ Х ЮДЛХМХЯР╜ПЮРХБМШУ ПЮАНРМХЙНБ

Medical Association - юЯЯНЖХЮЖХЪ ЛЕДХЖХМ╜ЯЙХУ ПЮАНРМХЙНБ

atmospheric nuclear test √ ХЯОШРЮМХЕ ЪДЕПМНЦН НПС╜ФХЪ Б ЮРЛНЯТЕПЕ

atomic adj - ЮРНЛМШИ

atomic age - ЮРНЛМШИ БЕЙ

atomic blackmail - ЮРНЛМШИ ЬЮМРЮФ

Atomic Energy Commis╜sion - йНЛХЯЯХЪ ОН ЮРНЛМНИ ЩМЕПЦХХ

atomic powers - ЮРНЛМШЕ ДЕПФЮБШ

atom-free adj - АЕГЮРНЛМШИ

atom-free zone syn - АЕГЮРНЛМЮЪ (АЕГЗЪДЕПМЮЪ) ГНМЮ

denuclearized zone √ АЕГЮРНЛМЮЪ (АЕГЗЪДЕПМЮЪ) ГНМЮ

attainment n - ДНЯРХФЕМХЕ

attainment of═ full══ indep╜endence - ДНЯРХФЕМХЕ ОНКМНИ МЕГЮ╜БХЯХЛНЯРХ

attending circumstances - ЯНОСРЯРБСЧЫХЕ НАЯРНЪРЕКЭ╜ЯРБЮ

attraction of socialism √ ОПХРЪЦЮРЕКЭМЮЪ ЯХКЮ ЯНЖХЮ╜КХГЛЮ

authority n - НПЦЮМ БКЮЯРХ; НПЦЮМ СОПЮБКЕ╜МХЪ; ЯТЕПЮ ЙНЛОЕРЕМЖХХ; БКЮЯРЭ, ОНКМНЛНВХЕ; ЮБ╜РНПХРЕР; ДНБЕПЕММНЯРЭ

constitutional authority - ЙНМЯРХРСЖХНММШЕ ОНКМНЛН╜ВХЪ

education authorities - НПЦЮМШ ОПНЯБЕЫЕМХЪ

local authority - НПЦЮМ ЛЕЯРМНЦН ЯЮЛНСОПЮБ╜КЕМХЪ

local authorities - ЛЕЯРМШЕ БКЮЯРХ

Police Authority - ОНКХЖЕИЯЙНЕ СОПЮБКЕМХЕ

Policy-making authority - НПЦЮМ, ТНПЛСКХПСЧЫХИ ОНКХРХЙС;

statutory authority - ДХПЕЙРХБМШИ НПЦЮМ

Supervisory authority - БКЮЯРЭ, СЯРЮМНБКЕММЮЪ ГЮЙН╜МНЛ НПЦЮМ═ МЮДГНПЮ [19]

authorize v - ПЮГПЕЬЮРЭ, ЯЮМЙЖХНМХПН╜БЮРЭ; ОНПСВЮРЭ, СОНКМНЛН╜ВХБЮРЭ

authorized adj - ЯЮМЙЖХНМХПНБЮММШИ;═ ЮБРН╜ПХГНБЮММШИ (ОЕПЕБНД);

authorized representative - ДНБЕПЕММНЕ КХЖН

avaisache n - ОНДЮБКЪЧЫЕЕ АНКЭЬХМЯРБН ЦНКНЯНБ, ОНДЮММШУ ГЮ ЙЮМ╜ДХДЮРЮ (АСЙБ, ╚КЮБХМЮ╩ ЦНКНЯНБ)

РФ./landslide; tidal wave √ ОНДЮБКЪЧЫЕЕ АНКЭЬХМЯРБН ЦНКНЯНБ, ОНДЮММШУ ГЮ ЙЮМ╜ДХДЮРЮ (АСЙБ, ╚КЮБХМЮ╩ ЦНКНЯНБ)

axe-grinder n - ЮЛЕП, ПЮГЦ. ПЕОНПРЕП, ЯРПЕ╜ЛЪЫХИЯЪ Й ЯКЮБЕ

back up v - ОНДДЕПФХБЮРЭ

to back up a candidate - ОНДДЕПФХБЮРЭ ЙЮМДХДЮРЮ

to back up the wrong horse √ ПЮГЦ. ОЕПЕМ. ОПНЯВХРЮРЭЯЪ, ЯДЕКЮРЭ МЕБЕПМШИ БШАНП

back-bencher n √ ПЪДНБНИ ВКЕМ ОЮПКЮЛЕМРЮ, ╚ГЮДМЕЯЙЮЛЕЕВМХЙ╩

backbone n - НЯМНБЮ, ЯСРЭ; ЦКЮБМЮЪ НОНПЮ

backbone of═ the nuclear forces √ НЯМНБЮ ЪДЕПМШУ ЯХК

backgrounder n - ЮЛЕП .ОПЕЯЯ-ЙНМТЕПЕМЖХЪ НАЫЕХМТНПЛЮРХБМНЦН УЮ╜ПЮЙРЕПЮ (НАШВМН ОПНБН╜ДХРЯЪ МЮ СЯКНБХЪУ АЕГ ОПЮ╜БЮ ЯЯШКЙХ МЮ ХЯРНВМХЙ ХМ╜ТНПЛЮЖХХ)

backlash n - НРБЕРМЮЪ ПЕЮЙЖХЪ (МЮОП., МЮ ОПНБНЙЮЖХХ);НРБЕРМШИ СДЮП

backlash adv - ГЮ ЙСКХЯЮЛХ

backlash adj - ГЮЙСКХЯМШИ, РЮИМШИ

backstage dealings - ГЮЙСКХЯМШЕ ЯДЕКЙХ

backlash efforts - ГЮЙСКХЯМШЕ═ СЯХКХЪ

backstage manoeuvring √ ГЮЙСКХЯМШЕ ОНКХРХВЕЯ╜ЙХЕ ЛЮМЕБПШ

═bail out v √ БШПСВЮРЭ══ ХГ АЕДШ, ОНЛН╜ЦЮРЭ Б ТХМЮМЯНБНЛ НРМН╜ЬЕМХХ, НЙЮГШБЮРЭ ТХМЮМ╜ЯНБСЧ ОНДДЕПФЙС

balance n - ПЮБМНБЕЯХЕ

balance of power - ПЮБМНБЕЯХЕ═ ЯХК

strategic balance - ПЮБМНБЕЯХЕ ЯРПЮРЕЦХВЕЯ╜ЙХУ БННПСФЕМХИ [20]

balanced adj - СПЮБМНБЕЬЕММШИ; ЯАЮКЮМЯХ╜ПНБЮММШИ; ЯНПЮГЛЕПМШИ

balanced disarmament - ЯАЮКЮМЯХПНБЮММНЕ (ЯНПЮГ╜ЛЕПМНЕ, ЯНЦКЮЯНБЮММНЕ) ПЮГНПСФЕМХЕ

balanced package deal - ЯНЦКЮЯНБЮММНЕ═ ЙНЛОКЕЙЯ╜МНЕ ПЕЬЕМХЕ

balanced reduction═ (of troops) - ЯАЮКЮМЯХПНБЮММНЕ ЯНЙПЮ╜ЫЕМХЕ (БНИЯЙ)

ballot n - ХГАХПЮРЕКЭМШИ АЧККЕРЕМЭ; ЦНКНЯНБЮМХЕ; АЮККНРХПНБ╜ЙЮ; ФЕПЕАЭЕБЙЮ; ЯОХЯНЙ ЙЮМДХДЮРНБ

inconclusive ballot - ЦНКНЯНБЮМХЕ,═ МЕ═ ДЮБЬЕЕ РПЕАСЕЛШУ ПЕГСКЭРЮРНБ

invalid ballot - ХГАХПЮРЕКЭМШЕ АЧККЕ╜РЕМХ, ОПХГМЮММШЕ МЕДЕИ╜ЯРБХРЕКЭМШЛХ

restricted ballot - ЦНКНЯНБЮМХЕ, НЦПЮМХВЕМ╜МНЕ НОПЕДЕКЕММШЛ ВХЯ╜КНЛ ЙЮМДХДЮРНБ

ballot-box n - ХГАХПЮРЕКЭМЮЪ СПМЮ

ballot-box stuffing - ЮЛЕП. ПЮГЦ. ТЮКЭЯХТХЙЮ╜ЖХЪ БШАНПНБ

ballot-paper n═ - ХГАХПЮРЕКЭМШИ═ АЧККЕРЕМЭ

ban v - ГЮОПЕЫЮРЭ, МЮКЮЦЮРЭ ГЮОПЕР; ОПНЙКХМЮРЭ

to ban nuclear weapons - ГЮОПЕЫЮРЭ ЪДЕПМНЕ НПС╜ФХЕ

to ban nuclear tests - ГЮОПЕЫЮРЭ ХЯОШРЮМХЪ ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ

to ban propaganda of war - ГЮОПЕЫЮРЭ ОПНОЮЦЮМДС БНИМШ

ban n - ГЮОПЕР, ГЮОПЕЫЕМХЕ

ban on smth in √ ГЮОПЕЫЕМХЕ═ ВЕЦН-К.

bandwagon n - ЮЛЕП. ПЮГЦ.ОНАЕФДЮЧЫЮЪ ЯРНПНМЮ (МЮ БШАНПЮУ)

to jump on the bandwagon - ОПХЛЙМСРЭ═

Й═ ОНАЕФДЮЧ╜ЫЕИ МЮ БШАНПЮУ ЯРНПНМЕ

bandwagon technique - ЯОНЯНА ОПХБКЕВЕМХЪ ХГ╜АХПЮРЕКЕИ

bargaining n √ БЕДЕМХЕ ОЕПЕЦНБНПНБ (ОНКХ╜РХВЕЯЙХУ, ЩЙНМНЛХВЕЯЙХУ)

collective bargaining - ГЮЙКЧВЕМХЕ ЙНККЕЙРХБМШУ ДНЦНБНПНБ [21]

industry-wide bargaining - ОЕПЕЦНБНПШ ОН БНОПНЯЮЛ СЯКНБХИ РПСДЮ БЯЕИ НРПЮЯ╜КХ

bashing n - ЯХКЭМШИ═ СДЮП, ПЮГЦПНЛ

E.g.═ The═ Home Secretary was pressing the police to organize special picket-bashing squads.

bastion n - АЮЯРХНМ

bastion of peace - АЮЯРХНМ (НОКНР) ЛХПЮ

battle n - АХРБЮ, АНПЭАЮ

battle for═ people's═ minds and hearts - АХРБЮ ГЮ СЛШ Х ЯЕПДЖЮ КЧ╜ДЕИ

BBC═ (British Broadcasting Corporation) - аХ-аХ-яХ (аПХРЮМЯЙЮЪ ПЮ╜ДХНБЕЫЮРЕКЭМЮЪ ЙНПОНПЮ╜ЖХЪ)

beat v - АХРЭ; ЮЛЕП. ПЮГЦ.ЛНЬЕММХ╜ВЮРЭ, НАУНДХРЭ ГЮЙНМ

to beat swords into ploughshares - ОЕПЕЙНБЮРЭ ЛЕВХ МЮ НПЮКЮ

to beat the war drums - ПЮГДСБЮРЭ БНЕММСЧ ХЯРЕ╜ПХЧ

to beat up - ГБЕПЯЙХ ХГАХБЮРЭ

beat generation n - ОНЙНКЕМХЕ АХРМХЙНБ

become v - ЯРЮМНБХРЭЯЪ

to become law - ЯРЮРЭ ГЮЙНМНЛ

beefed-up defence system - СЯХКЕММЮЪ ЯХЯРЕЛЮ НАНПНМШ

behaviour (US: behavior) - ОНБЕДЕМХЕ; ОНЯРСОЙХ, ЛЮМЕ╜ПШ

institutional behaviour - БГЮХЛННРМНЬЕМХЕ НАЫЕ╜ЯРБЕММШУ ХМЯРХРСРНБ, ОН╜ГХЖХЪ НАЫЕЯРБЕММШУ ХМ╜ЯРХРСРНБ

behind-the-scenes influence - ГЮЙСКХЯМНЕ БКХЪМХЕ

belief n - БЕПЮ, БЕПНБЮМХЕ; САЕФДЕ╜МХЕ, ЛМЕМХЕ

political beliefs - ОНКХРХВЕЯЙХЕ САЕФДЕМХЪ

belligerency n - ЯНЯРНЪМХЕ БНИМШ

belligerent n - БНЧЧЫЮЪ ЯРНПНМЮ

benefit n - ОНКЭГЮ; ОПХАШКЭ, БШЦНДЮ, КЭЦНРЮ;═ ОНЯНАХЕ, ЯРПЮУН╜БНЕ ОНЯНАХЕ; АЕМЕТХЯ

fringe benefits - ДНОНКМХРЕКЭМШЕ ДЕМЕФ╜МШЕ Х ДПСЦХЕ КЭЦНРШ [22] (МЮОП., АЕЯОКЮРМШИ НРДШУ Х Р. n.)

maternity benefit - ОНЯНАХЕ Б ЯБЪГХ Я ПНФ╜ДЕМХЕЛ ПЕАЕМЙЮ

service benefit - БШУНДМНЕ═ ОНЯНАХЕ

sickness benefit - ОНЯНАХЕ ОН АНКЕГМХ

unemployment benefit - ОНЯНАХЕ ОН АЕГПЮАНРХЖЕ

bias n - ОПЕДСАЕФДЕМХЕ; СЙКНМ

job bias - ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ ОПХ ОПХ╜ЕЛЕ МЮ ПЮАНРС, ДХЯЙПХЛХ╜МЮЖХЪ ОПХ МЮИЛЕ

biased adj - РЕМДЕМЖХНГМШИ, ОПХЯРПЮЯР╜МШИ

to be biased against - ХЛЕРЭ ОПЕДСАЕФДЕМХЕ ОПН╜РХБ

biased in favour (of) - НЯНАН ПЮЯОНКНФЕММШИ (Й ЙНЛС-К.)

biased reportage syn biased reporting - ОПЕДБГЪРШИ ПЕОНПРЮФ

bidder n √ БШЯРСОЮЧЫХИ МЮ РНПЦЮУ

big adj - АНКЭЬНИ, ЙПСОМШИ,,ГМЮ╜ВХРЕКЭМШИ

big shot √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ЙПСОМЮЪ ТХЦС╜ПЮ, АНЯЯ; ЙПСОМШИ ОНКХРХ╜ВЕЯЙХИ ДЕЪРЕКЭ

bigoted adj √ СГЙНКНАШИ; ТЮМЮРХВМШИ

bilateral adj - ДБСЯРНПНММХИ

bilateral aid - ДБСЯРНПНММЪЪ ОНЛНЫЭ

bilateral donor - ЯРПЮМЮ (НПЦЮМХГЮЖХЪ), ОПЕДНЯРЮБКЪЧЫЮЪ ОН╜ЛНЫЭ МЮ ДБСЯРНПНММЕИ НЯМНБЕ

bilateral official - ЯНРПСДМХЙ ОПНЦПЮЛЛШ ДБСЯРНПНММЕИ ОНЛНЫХ

bilateral programme - ДБСЯРНПНММЪЪ ОПНЦПЮЛЛЮ

bill n - ЯВЕР; ТХМ АЮМЙМНР; ГЮЙНМН╜ОПНЕЙР, АХККЭ

anti-union bill - ЮМРХОПНТЯНЧГМШИ ГЮЙН╜МНОПНЕЙР

arms bill - ГЮЙНМНОПНЕЙР Н ПЮЯУНДЮУ МЮ БННПСФЕМХЕ

bill of exchange═ - БЕЙЯЕКЭ

government bill═ - ЙЮГМЮВЕИЯЙХИ БЕЙЯЕКЭ

industrial relations bill - ГЮЙНМ НА НРМНЬЕМХЪУ Б ОПНЛШЬКЕММНЯРХ [23]

Tory bill - ГЮЙНМНОПНЕЙР, БМЕЯЕММШИ ЙНМЯЕПБЮРНПЮЛХ

to force a bill (through) - ОПНРЮКЙХБЮРЭ ГЮЙНМНОПН╜ЕЙР

to pass a bill - ОПХМЪРЭ ГЮЙНМНОПНЕЙР

binding security guarantee - ЦЮПЮМРХЪ═ ОН АЕГНОЮЯМНЯРХ, ХЛЕЧЫЮЪ НАЪГЮРЕКЭМСЧ ЯХКС

billion n √ ЛХККХЮПД (Б яью)

bipartisan adj - ДБСУОЮПРХИМШИ

bipartisan politics √ ДБСУОЮПРХИМЮЪ ОНКХРХЙЮ

═

bipartisanship n - ДБСУОЮПРХИМЮЪ ЯХЯРЕЛЮ

birth n - ПНФДЕМХЕ

birth control - ПЕЦСКХПНБЮМХЕ ПНФДЮЕ╜ЛНЯРХ, ОКЮМХПНБЮМХЕ ЯЕЛЭХ, ОКЮМХПНБЮМХЕ ПЮГ╜ЛЕПЮ ЯЕЛЭХ

bishop n √ ЕОХЯЙНО

bitter enemy √ ГКЕИЬХИ БПЮЦ

Black history - ХЯРНПХЪ МЕЦПХРЪМЯЙНЦН МЮ╜ПНДЮ

Black Liberation Movement √ НЯБНАНДХРЕКЭМНЕ ДБХФЕМХЕ МЕЦПНБ

blackmail n - ЬЮМРЮФ, БШЛНЦЮРЕКЭЯРБН

political blackmail - ОНКХРХВЕЯЙХИ ЬЮМРЮФ

blackout n - ОПЕЙПЮЫЕМХЕ (ВЕЦН-К.) ГЮ╜РЕЛМЕМХЕ, ЯБЕРНЛЮЯЙХ╜ПНБЙЮ

newspaper blackout √ ОПЕЙПЮЫЕМХЕ БШОСЯЙЮ ЦЮГЕР; ГЮАЮЯРНБЙЮ ЦЮГЕРВХ╜ЙНБ Х ОЕВЮРМХЙНБ

═

blanket rejection √ ОНКМШИ═ НРЙЮГ

blast n - НЯРПЮЪ═ ЙПХРХЙЮ

at full blast - МЮ БЯЧ ЛНЫЭ, Я АНКЭЬХЛ ПЮГЛЮУНЛ (Н ДЕЪРЕКЭМНЯРХ)

blaze of publicity - ОНКМЮЪ ЦКЮЯМНЯРЭ

bleak perspective - ЛПЮВМЮЪ═ ОЕПЯОЕЙРХБЮ

bleeding heart - ЮЛЕП. ПЮГЦ. КХАЕПЮК

bloc n - АКНЙ, НАЗЕДХМЕМХЕ

neutral bloc - АКНЙ МЕИРПЮКЭМШУ ЯРПЮМ

opposing blocs √ ОПНРХБНЯРНЪЫХЕ ДПСЦ ДПСЦС АКНЙХ

block v - АКНЙХПНБЮРЭ

to block a decision - АКНЙХПНБЮРЭ ПЕЬЕМХЕ

block n - АКНЙ, ОХЙЕР, ЦПСООЮ; ЦНПНД-[24]ЯЙНИ ЙБЮПРЮК, СВЮЯРНЙ

block leader - ЛЕЯРМШИ ОНКХРХВЕЯЙХИ ДЕЪРЕКЭ

block captain √ ЮЛЕП. ЛЕЯРМШИ ОНКХРХ╜ВЕЯЙХИ ДЕЪРЕКЭ; ЛЕЯРМШИ ОЮПРХИМШИ АНЯЯ

blockade n - АКНЙЮДЮ

economic blockade - ЩЙНМНЛХВЕЯЙЮЪ АКНЙЮДЮ

naval blockade - БНЕММН-ЛНПЯЙЮЪ АКНЙЮДЮ

paper blockade - МЕЩТТЕЙРХБМЮЪ АКНЙЮДЮ, АСЙБ, ╚АСЛЮФМЮЪ АКНЙЮДЮ╩

to impose a blockade - СЯРЮМНБХРЭ АКНЙЮДС

to lift a blockade √ ЯМЪРЭ АКНЙЮДС

blockbuster n - ЮЛЕП. ПЮГЦ. ДЕКЕЖ-ЯЙСОЫХЙ МЕДБХФХЛНЯРХ (Б ЖЕКЪУ ЕЕ ДЮКЭМЕИЬЕИ БШЦНДМНИ ОЕПЕ╜ОПНДЮФХ); ОНРПЪЯЮЧЫЕЕ БНГДЕИЯРБХЕ (СЯОЕУ)

to be a real blockbuster √ ХЛЕРЭ ОНРПЪЯЮЧЫХИ СЯ╜ОЕУ

blood-bath n √ ПЮГЦ. ЙПНБЮБЮЪ АНИМЪ, ЙПНБН╜ОПНКХРХЕ;

bloody coup - ЙПНБЮБШИ═ ОЕПЕБНПНР

blow off some steam - ПЮГЦ. БШЦНБНПХРЭЯЪ, АСЙБ. ╚БШОСЯРХРЭ ОЮП╩

blow the whistle on √ ОПНЯХЦМЮКХРЭ; НЯРЮМНБХРЭ (ВРН-К.)

blue-collar worker n - ПЮГЦ.═ ПЮАНВХИ

E.g. The Miners' Union is a blue-collar union,

blue chip shares √ ╚ЦНКСАШЕ ТХЬЙХ╩, ЮЙЖХХ МЮХАНКЕЕ АШЯРПН ПЮЯРСЫХУ ЙНЛОЮМХИ (Я ЯЮ╜ЛШЛХ БШЯНЙХЛХ ДХБХДЕМ╜ДЮЛХ)

blueprint n - ОКЮМ, ОПНЕЙР, ОПНЦПЮЛЛЮ

to reach only the blueprint stage - АШРЭ КХЬЭ Б ЯРЮДХХ ОПН╜ЕЙРХПНБЮМХЪ

board of directors - ЯНБЕР ДХПЕЙРНПНБ

board of governors - ЯНБЕР СОПЮБКЪЧЫХУ

board of inquiry - ЙНЛХЯЯХЪ ОН ПЮЯЯКЕДНБЮМХЧ

board of trustees - ЯНБЕР НОЕЙСМНБ

bodies n pl═ - НПЦЮМШ

bodies of executive power - НПЦЮМШ══ ХЯОНКМХРЕКЭМНИ БКЮЯРХ [25]

body n - НПЦЮМХГЛ; НПЦЮМ (БКЮЯРХ); НПЦЮМХГЮЖХЪ; ЦКЮБМЮЪ (НЯМНБМЮЪ) ВЮЯРЭ (МЮОП., ДН╜ЙСЛЕМРЮ)

body for constitutional supervision - НПЦЮМ ЙНМЯРХРСЖХНММНЦН МЮДГНПЮ

body of evidence - ЯНБНЙСОМНЯРЭ ДНЙЮГЮ╜РЕКЭЯРБ

body of the instrument - РЕЙЯР ДНЙСЛЕМРЮ

body of laws - ЯНБНЙСОМНЯРЭ ОПЮБНБШУ МНПЛ

body of the treaty √ НЯМНБМЮЪ ВЮЯРЭ ДНЦНБНПЮ

body-snatching n √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ФСПМ. НЯБЕЫЕМХЕ ДЕЪРЕКЭМНЯРХ БШДЮЧЫХУ╜ЯЪ КХЖ

bolster v - СЙПЕОКЪРЭ

to bolster the country's economy √ СЙПЕОКЪРЭ ЩЙНМНЛХЙС ЯРПЮМШ

bomber n - АНЛАЮПДХПНБЫХЙ

bomber equipped (for) - АНЛАЮПДХПНБЫХЙ, ОПХ╜ЯОНЯНАКЕММШИ (ДКЪ)

bomber equipped with cruise missiles - АНЛАЮПДХПНБЫХЙ, НЯМЮ╜ЫЕММШИ ЙПШКЮРШЛХ ПЮ╜ЙЕРЮЛХ

intermediate-range bomber - АНЛАЮПДХПНБЫХЙ ЯПЕД╜МЕИ ДЮКЭМНЯРХ

fighter-bomber √ ХЯРПЕАХРЕКЭ-АНЛАЮПДХ╜ПНБЫХЙ

bonanza n -═ НАХКХЕ, СДЮВЮ; ОПНЖБЕРЮМХЕ

bonds of friendship √ СГШ ДПСФАШ

boom n √ АСЛ, ОПНЛШЬКЕММШИ ОНДЗ╜ЕЛ; ПНЯР ОНОСКЪПМНЯРХ (ЙЮМДХДЮРЮ); ПНЯР (ЖЕМ); ЬСЛХУЮ, ЮФХНРЮФ

boondoggle n √ ЮЛЕП. ХЯР. ПЮГЦ. АЕЯЯЛШЯКЕМ╜МНЕ ДЕКН; ПЮАНРЮ ПЮДХ РН╜ЦН, ВРНАШ ВРН-РН ДЕКЮРЭ

boost v - ОНБШЬЮРЭ

to boost prices √ ОНБШЬЮРЭ ЖЕМШ

bootlegging n √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. РЮИМЮЪ РНПЦНБКЪ (ЙНМРПЮАЮМДМШЛХ РНБЮ╜ПЮЛХ)

border state - ОНЦПЮМХВМШИ ЬРЮР

boss v - ЮЛЕП. ПЮГЦ. СОПЮБКЪРЭ, ПСЙНБНДХРЭ [26]

boss n - ЮЛЕП. ПЮГЦ. АНЯЯ, ОНКХРХВЕЯ╜ЙХИ ГЮОПЮБХКЮ; КХДЕП ОЮП╜РХХ

bosses in the smoke-filled room - ПЮГЦ. ОНКХРХВЕЯЙХЕ АНЯЯШ Б ЯБНЕИ ЬРЮА-ЙБЮПРХПЕ

bottleneck n - СГЙНЕ ЛЕЯРН, РПСДМНЯРЭ, МЕ╜УБЮРЙЮ (ВЕЦН-К.), ОПНАКЕЛЮ (Б ЩЙНМНЛХЙЕ)

supply bottleneck - МЕДНЯРЮРНВМНЯРЭ ОПЕДКН╜ФЕМХЪ, ОПНАКЕЛЮ ОНЯРЮ╜БНЙ

to eliminate the bottleneck √ КХЙБХДХПНБЮРЭ═ МЕУБЮРЙС, ПЕЬХРЭ ОПНАКЕЛС

Boundary Commission √ йНЛХЯЯХЪ ОН ХГЛЕМЕМХЧ ЦПЮ╜МХЖ ХГАХПЮРЕКЭМШУ НЙПС╜ЦНБ

The organization respon╜sible for redrawing constit╜uency boundaries so that, as far as possible, each has a similar number of electors. (The Election Bk, p. 60)

bourgeois-democratic revo╜lution - АСПФСЮГМН-ДЕЛНЙПЮРХВЕЯ╜ЙЮЪ ПЕБНКЧЖХЪ

brain child √ НПХЦХМЮКЭМЮЪ ЛШЯКЭ, ХДЕЪ, ГЮЛШЯЕК (Б ХЯЙСЯЯРБЕ Х ОП.)

A product of one's creative imagination, as an idea or a work of art.══ (W.N.I.D., 2nd ed, p. 324)

brain drain - ПЮГЦ. ╚СРЕВЙЮ СЛНБ╩, СРЕВЙЮ ЙЮДПНБ, НРРНЙ ЙЮДПНБ

brain-storm session - ЯБНАНДМЮЪ НАЫЮЪ ДХЯЙСЯЯХЪ Б ЖЕКЪУ МЮУНФДЕМХЪ МЮХ╜АНКЕЕ ХМРЕПЕЯМШУ ПЕЬЕ╜МХИ ХГ ПЪДЮ БНГЛНФМШУ

═

brain trust - ПЮГЦ. ╚ЛНГЦНБНИ РПЕЯР╩, Р. Е. ЦПСООЮ НЯНАН ДНБЕПЕММШУ ЙНМЯСКЭРЮМРНБ (МЮОП., ОПЕ╜ГХДЕМРЮ)

E.g. The President called his group of advisers "a brain trust".

brainwash v - ХДЕНКНЦХВЕЯЙХ═ НАПЮАЮРШ╜БЮРЭ; САЕФДЮРЭ (Б В╦Л-К.), ╚ОПНЛШБЮРЭ ЛНГЦХ╩

to brainwash a person (into) - ОЕПЕСАЕДХРЭ (ЙНЦН-К.), ЯЙКНМХРЭ (Й ВЕЛС-К.) [27]

brain-washing n - ПЮГЦ. ОЕПЕМ. ХДЕНКНЦХВЕЯЙЮЪ НАПЮАНРЙЮ (АСЙБ, ╚ОПНЛШ╜БЮМХЕ ЛНГЦНБ╩)

branch n - НРДЕКЕМХЕ, ТХКХЮК; НРДЕК;

РФ.: branch of government - ЮЛЕП. БКЮЯРЭ

trade-union branch syn union branch - НРДЕКЕМХЕ═ ОПНТЯНЧГЮ

brass n - КЮРСМЭ

top brass - БШЯЬХЕ ВХМШ, АНМГШ (НЯНА. Н БШЯЬХУ ЮПЛЕИЯЙХУ ВХМЮУ)

break-away group √ ЦПСООЮ ХКХ ТПЮЙЖХЪ, НРЙНКНБЬЮЪЯЪ НР ОЮПРХХ

break down v √ ЯКНЛЮРЭЯЪ, ПЮЯОЮЯРЭЯЪ (Н ЙНЮКХЖХХ)

break out v - ПЮГПЮГХРЭЯЪ, МЮВЮРЭЯЪ

E.g. A conflict broke out.

breakthrough n - ОПНПШБ; ЙПСОМНЕ ДНЯРХФЕМХЕ; ЯДБХЦ

breakthrough in negotia╜tions √ ЙНПЕММНИ ОНБНПНР (ЯДБХЦ) Б═ ОЕПЕЦНБНПЮУ

brief n - ПЕГЧЛЕ,═ ЙПЮРЙНЕ═ ХГКНФЕМХЕ

syn summary; abstract; digest; synopsis

brinkmanship n √ ОНКХРХЙЮ АЮКЮМЯХПНБЮМХЪ МЮ ЦПЮМХ БНИМШ

broad adj - ЬХПНЙХИ, НАЬХПМШИ

broad range of international activities - ОЮМНПЮЛЮ ЛЕФДСМЮПНДМНИ ДЕЪРЕКЭМНЯРХ

broad statement √ ЬХПНЙНБЕЫЮРЕКЭМНЕ ГЮ╜ЪБКЕМХЕ

broker n - АПНЙЕП, ЛЮЙКЕП; ЮЦЕМР, ДЕЪ╜РЕКЭ

political broker - ОНКХРХВЕЯЙХИ ДЕЪРЕКЭ (ОН СКЮФХБЮМХЧ ЙНМТ╜КХЙРНБ)

E.g. A political broker is a person who uses his in╜fluence to strike a political deal.

brutal adj √ ГБЕПЯЙХИ, ЯБХПЕОШИ

brutal methods of waging war √ ФЕЯРНЙХЕ ЯОНЯНАШ БЕДЕ╜МХЪ БНИМШ

brutality n - ФЕЯРНЙНЯРЭ, ГБЕПЯРБЮ

police brutality - ОНКХЖЕИЯЙХИ ОПНХГБНК [28]

buck n - ЮЛЕП. ПЮГЦ. ДНККЮП

to pass the buck (to) - ЮЛЕП. cК. ЯБЮКХРЭ НРБЕРЯР╜БЕММНЯРЭ (МЮ ЙНЦН-К.)

buck-passing n √ ЯБЮКХБЮМХЕ НРБЕРЯРБЕММН╜ЯРХ Х БХМШ МЮ ЙНЦН-К. ДПС╜ЦНЦН

buffer-state n - АСТЕПМНЕ ЦНЯСДЮПЯРБН

bug v √ ╚ФСВНЙ╩, cК. ЯЕЙПЕРМН СЯРЮМЮБКХБЮРЭ ЩКЕЙРПНММНЕ СЯРПНИЯРБН Б ОНЛЕЫЕМХХ Б ЖЕКЪУ ОНД╜ЯКСЬХБЮМХЪ

to bug an apartment √ ПЮГЦНБНПНБ ЯЕЙПЕРМН СЯРЮМЮБКХБЮРЭ ОНДЯКСЬХБЮЧЫЕЕ ЛХЙПН╜СЯРПНИЯРБН Б ЙБЮПРХПЕ

build-up n - МЮПЮЫХБЮМХЕ (ЯХК); ДНБННПСФЕМХЕ

build-up of military forces - МЮПЮЫХБЮМХЕ БНЕММШУ ЯХК; ДНБННПСФЕМХЕ

РФ.: modernizing; mod╜ernization; upgrading (about one's forces); enhancement; superarming; rearming; arming up

bullish adj - ХЦПЮЧЫХИ МЮ ОНБШЬЕМХЕ

bulwark n √ АЮЯРХНМ; НОКНР

burden n - МНЬЮ; РЪФЕЯРЭ; АПЕЛЪ

burden of armaments - АПЕЛЪ БННПСФЕМХИ

burden of crisis - РЪЦНРШ ЙПХГХЯЮ

financial burden - ТХМЮМЯНБНЕ АПЕЛЪ

to alleviate the burden (of) √ НАКЕЦВХРЭ АПЕЛЪ

to bear the burden (of) √ МЕЯРХ АПЕЛЪ

bureaucracy n √ АЧПНЙПЮРХЪ, АЧПНЙПЮРХГЛ; ВХМНБМХЙХ

business n √ ДЕКН, АХГМЕЯ

big business √ ЙПСОМШИ═ ЙЮОХРЮК

busing n - ЮЛЕП.═ НПЦЮМХГНБЮММЮЪ БКЮЯ╜РЪЛХ ДНЯРЮБЙЮ ДЕРЕИ Б ЬЙНКС Х ДНЛНИ ЙЮЙ ЛЕПЮ, МЮОПЮБКЕММЮЪ МЮ ХМРЕЦПЮ╜ЖХЧ АЕКШУ Х ЖБЕРМШУ

by-election n - ДНОНКМХРЕКЭМШЕ═ БШАНПШ

An election held in a single constituency between general elections. It results from the death or resignation [29] of the previous MP. (The Election Bk., p. 60)

cabinet n - ЙЮАХМЕР

The group of senior ministers, led by the prime minister, responsible for governing the country. (The Election Bk., p. 60)

Cabinet decision - ПЕЬЕМХЕ ЙЮАХМЕРЮ ЛХМХЯРПНБ

shadow cabinet - РЕМЕБНИ ЙЮАХМЕР

Tory Cabinet - ЙЮАХМЕР, ЯТНПЛХПНБЮММШИ ЙНМЯЕПБЮРНПЮЛХ

call v - ОПХГШБЮРЭ; НАЗЪБКЪРЭ

to call a strike - ОПХГБЮРЭ Й ГЮАЮЯРНБЙЕ; НАЗЪБКЪРЭ ГЮАЮЯРНБЙС

to call for smth - ОПХГШБЮРЭ Й ВЕЛС-К., РПЕАНБЮРЭ ВЕЦН-К.

call in v - ЯННАЫЮРЭ ОН РЕКЕТНМС

call-in show √ РЕКЕАЕЯЕДЮ, ЙНЦДЮ ПЮДХНЯКСЬЮРЕКХ ЛНЦСР ГБНМХРЭ Б ЯРСДХЧ Х СВЮЯРБНБЮРЭ Б АЕЯЕДЕ БЛЕЯРЕ Я БЕДСЫХЛ

campaign v √ ОПНБНДХРЭ ОПЕДБШАНПМСЧ ЙЮЛОЮМХЧ

campaign n - ЙЮЛОЮМХЪ (ОНКХРХВЕЯЙЮЪ, БНЕММЮЪ)

campaign for nuclear disar╜mament - ЙЮЛОЮМХЪ ГЮ ЪДЕПМНЕ ПЮГ╜НПСФЕМХЕ

campaign manager - ПСЙНБНДХРЕКЭ ЙЮЛОЮМХХ

campaign strategy - ЯРПЮРЕЦХЪ ОПЕДБШАНПМНИ ЙЮЛОЮМХХ

campaign tactics √ РЮЙРХЙЮ ОПНБЕДЕМХЪ ОПЕД╜БШАНПМНИ ЙЮЛОЮМХХ

campaign trail - ЛЮПЬПСР ОНЕГДЙХ Х БШЯРС╜ОКЕМХИ ЙЮМДХДЮРНБ, СВЮ╜ЯРБСЧЫХУ═ Б═ ОПЕДБШАНП╜МНИ ЙЮЛОЮМХХ

election campaign √ ОПЕДБШАНПМЮЪ═ ЙЮЛОЮМХЪ

general campaign - БЯЕНАЫЮЪ ОПЕДБШАНПМЮЪ ЙЮЛОЮМХЪ

national chief executive election campaign - БШАНПШ ЦКЮБШ ЦНЯСДЮПЯР-[30]БЮ (Н БШАНПЮУ ОПЕГХДЕМРЮ яью)

parliamentary campaign - ОЮПКЮЛЕМРЯЙХЕ БШАНПШ

presidential campaign - АНПЭАЮ ГЮ ХГАПЮМХЕ МЮ ОПЕ╜ГХДЕМРЯЙХИ ОНЯР

campaigner n - СВЮЯРМХЙ ЙЮЛОЮМХХ

old campaigner √ БЕРЕПЮМ═ (Н ОНКХРХВЕЯЙНЛ ДЕЪРЕКЕ), АШБЮКШИ БНЪЙЮ

campus n - РЕППХРНПХЪ СМХБЕПЯХРЕРЮ ХКХ ЙНККЕДФЮ

campus unrest √ ЯРСДЕМВЕЯЙХЕ БНКМЕМХЪ, ДЕЛНМЯРПЮЖХХ

cancel v - ЮММСКХПНБЮРЭ; БШВЕПЙХБЮРЭ

to cancel a treaty √ БШИРХ ХГ ДНЦНБНПЮ, ЮММСКХПНБЮРЭ ДНЦНБНП

candidacy n - ЙЮМДХДЮРСПЮ

to back up the candidacy (of) syn to support smb's candi╜dacy √ ОНДДЕПФХБЮРЭ ВЭЧ-К. ЙЮМ╜ДХДЮРСПС

candidate n - ЙЮМДХДЮР

РФ.: nominee candidate image voter - ХГАХПЮРЕКЭ, ЦНКНЯСЧЫХИ ГЮ ЙЮМДХДЮРЮ МЮ НЯМНБЕ ЯБНЕЦН БОЕВЮРКЕМХЪ

dark horse candidate - ╚РЕЛМЮЪ КНЬЮДЙЮ╩ (Н ЙЮМ╜ДХДЮРЕ)

favorite son candidate - ЮЛЕП. КЧАХЛЕЖ ЬРЮРЮ

Labour candidate - ЙЮМДХДЮР НР КЕИАНПХЯРНБ

machine candidate - ЮЛЕП. ЯРЮБКЕММХЙ ОНКХРХ╜ВЕЯЙНИ ЛЮЬХМШ

national candidate - МЮЖХНМЮКЭМШИ ЙЮМДХДЮР (Р. Е. ХГБЕЯРМШИ Б ЛЮЯ╜ЬРЮАЕ БЯЕИ ЯРПЮМШ)

Parliamentary candidate √ ЙЮМДХДЮР═ Б═ ОЮПКЮЛЕМР

to stand as a candidate (for) √ БШЯРЮБХРЭ (БШДБХМСРЭ) ЯБНЧ ЙЮМДХДЮРСПС (МЮ ЙЮ-ЙНИ-К. ОНЯР)

cannon fodder - ПЮГЦ. ╚ОСЬЕВМНЕ ЛЪЯН╩

canvass v - БЕПАНБЮРЭ ЯРНПНММХЙНБ (ОЕ╜ПЕД══ БШАНПЮЛХ),══ ЯНАХПЮРЭ ЦНКНЯЮ (Б РНЛ ХКХ ХМНЛ ПЮИНМЕ)

E.g. The politicians were trying to canvass as many votes as they could. ЯЛ. РФ.: to electioneer [31]

canvassing n √ БШЪБКЕМХЕ ВХЯКЮ ЯРНПНММХ╜ЙНБ ЙЮМДХДЮРЮ (ОСРЕЛ НОПНЯЮ ХГАХПЮРЕКЕИ)

capability n - ЯОНЯНАМНЯРЭ

first strike capability - БНГЛНФМНЯРЭ МЮМЕЯЕМХЪ СОПЕФДЮЧЫЕЦН═ ЪДЕПМНЦН СДЮПЮ

nuclear capability √ ЯОНЯНАМНЯРЭ БЕЯРХ ЪДЕПМСЧ БНИМС (Н БНЕММНИ ЛНЫХ ЯРПЮМШ)

capacity n - ЯОНЯНАМНЯРЭ; ЧП. ОПЮБНЯОНЯНАМНЯРЭ

in official capacity √ Б НТХЖХЮКЭМНЛ ЙЮВЕЯРБЕ

nuclear capacity √ ЪДЕПМШИ ОНРЕМЖХЮК, БНГ╜ЛНФМНЯРЭ ОПНХГБНДЯРБЮ ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ

capital n - ЙЮОХРЮК; ЯРНКХЖЮ

capital punishment √ ЯЛЕПРМЮЪ═ ЙЮГМЭ

capsule review √ ЙПЮРЙХИ НАГНП

captain n - ЮЛЕП.═ ЛЕЯРМШИ ОЮПРХИМШИ АНЯЯ; ЬЕТ ОНКХЖЕИЯЙНЦН СВЮЯРЙЮ; ЯРЮПЬХИ

captain of industry √ ╚ЙЮОХРЮМ ОПНЛШЬКЕММНЯРХ╩; ГЮМХЛЮЧЫХИ ЙКЧВЕБСЧ ОНГХЖХЧ Б ОПНЛШЬКЕМ╜МНЯРХ (Н ВЕКНБЕЙЕ ХКХ ТХП╜ЛЕ)

care n - ГЮАНРЮ, ОНОЕВЕМХЕ; БМХЛЮ╜МХЕ; БМХЛЮРЕКЭМНЯРЭ

child care √ НУПЮМЮ ДЕРЯРБЮ

institutional care √ СУНД ГЮ АНКЭМШЛХ Б КЕ╜ВЕАМШУ СВПЕФДЕМХЪУ

career n - ЙЮПЭЕПЮ; ОПНТЕЯЯХЪ, ПЮАНРЮ

РФ.: occupation; pro╜fession; job;

work career development √ ОПНДБХФЕМХЕ ОН ЯКСФАЕ

career development system √ ЯХЯРЕЛЮ ОПНДБХФЕМХЪ ОН ЯКСФАЕ, ЯХЯРЕЛЮ ОНБШЬЕ╜МХЪ ЙБЮКХТХЙЮЖХХ

career diplomat √ ЙЮДПНБШИ ДХОКНЛЮР

career guidance - ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМЮЪ НПХ╜ЕМРЮЖХЪ

career officer √ ЙЮДПНБШИ ЯНРПСДМХЙ; БНЕМ. ЙЮДПНБШИ НТХЖЕП

career service - ЮЛЕП. ЦНЯСДЮПЯРБЕММЮЪ ЯКСФАЮ [32]

career woman - ЮЛЕП. ПЮАНРЮЧЫЮЪ ФЕМ╜ЫХМЮ

care-taker government - ЙЮАХМЕР, БПЕЛЕММН ХЯОНК╜МЪЧЫХИ ЯБНХ НАЪГЮММН╜ЯРХ (МЮОП., ДН ОПНБЕДЕМХЪ БЯЕНАЫХУ БШАНПНБ) [33]

carpetbagger n - ЮЛЕП. ПЮГЦ. ХЯР. ОНКХРХВЕЯ╜ЙХИ ЮБЮМРЧПХЯР, КНБЙЮВ, ОПНУНДХЛЕЖ

One who travels with a carpetbag or has all of his property with him in a carpetbag; a term of contempt originally for wildcat bankers of the West who defrauded the people of a place and decamped, but esp. for Northern men who went to the South after the Civil War to live, esp. to seek private gain under the often corrupt reconstruction governments, hence called carpetbag governments. (W.N.I.D., 2nd ed., p. 410)

carrier striking force - ЮБХЮМНЯМНЕ СДЮПМНЕ ЯНЕДХ╜МЕМХЕ

carrot-and-stick policy √ ОНКХРХЙЮ ЙМСРЮ Х ОПЪМХЙЮ

carry v √ ОПНБНДХРЭ (ВРН-К.); МЕЯРХ (ВРН-К.)

to carry an election - ОНАЕДХРЭ МЮ БШАНПЮУ

to carry nuclear weapons - АШРЭ БННПСФЕММШЛ ЪДЕП╜МШЛ НПСФХЕЛ

to carry on polemics (with) √ ОПНДНКФЮРЭ ОНКЕЛХЙС, БЕЯРХ ОНКЕЛХЙС (Я ЙЕЛ-К.)

to carry the precinct - ЮЛЕП.═ ОНАЕДХРЭ МЮ БШАН╜ПЮУ МЮ ДЮММНЛ ХГАХПЮ╜РЕКЭМНЛ СВЮЯРЙЕ

to carry threats (against) - ОСАКХЙНБЮРЭ СЦПНГШ (ОПН╜РХБ) (Н ЦЮГЕРЮУ, ФСПМЮ╜КЮУ)

to carry through √ ДНБНДХРЭ ДН ЙНМЖЮ

case n - ДЕКН

case studies - ЙНМЙПЕРМШЕ ХЯЯКЕДНБЮ╜МХЪ

case study work - ЛЕРНД ХГСВЕМХЪ КХВМНЯ╜РХ, ЛЕРНД ХЯЯКЕДНБЮМХЪ (СЯКНБХИ ФХГМХ ЯЕЛЭХ)

cast v - АПНЯЮРЭ

to cast a vote (for) - ОНДЮБЮРЭ ЦНКНЯ (ГЮ)

to cast from the throne - ЯАПНЯХРЭ Я РПНМЮ, МХГКН╜ФХРЭ

to cast off the═ yoke═ of colonialism - ЯАПНЯХРЭ ЪПЛН ЙНКНМХЮ╜КХГЛЮ

casting vote √ ПЕЬЮЧЫХИ ЦНКНЯ ОПЕДЯЕ╜ДЮРЕКЪ (ОПХ ПЮБЕМЯРБЕ ЦН╜КНЯНБ)

catch v - ОНИЛЮРЭ

to catch smb red-handed √ ГЮЯРСЙЮРЭ, ОНИЛЮРЭ ЙНЦН-К. Я ОНКХВ╜МШЛ

cat's-paw n √ НПСДХЕ Б ВЭХУ-К. ПСЙЮУ

caucus n √ ЮЛЕП. ЯНБЕЫЮМХЕ ОЮПРХИ╜МШУ КХДЕПНБ Я ЖЕКЭЧ БШ╜АНПЮ ЙЮМДХДЮРНБ; ГЮЙПШ╜РНЕ ЯНАПЮМХЕ ОЮПРХИМШУ КХДЕПНБ Я ЖЕКЭЧ БШПЮАНР╜ЙХ ЕДХМНЦН ОНКХРХВЕЯЙН╜ЦН ЙСПЯЮ; ╚ЯЦНБНП ОНКХРХ╜ЙЮМНБ╩

cease-fire n - ОПЕЙПЮЫЕМХЕ НЦМЪ (МЮОП., Б ПЕГСКЭРЮРЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭ╜МНИ ДНЦНБНПЕММНЯРХ)

cease-fire agreement √ ЯНЦКЮЬЕМХЕ Н ОПЕЙПЮЫЕМХХ НЦМЪ

cease-fire appeal √ ОПХГШБ Й ОПЕЙПЮЫЕМХЧ НЦМЪ

cease-fire proposal √ ОПЕДКНФЕМХЕ Н ОПЕЙПЮ╜ЫЕМХХ НЦМЪ

to arrange a cease-fire √ ДНЦНБНПХРЭЯЪ Н ОПЕЙПЮ╜ЫЕМХХ НЦМЪ

cede v - СЯРСОЮРЭ

to cede a territory - ЯДЮБЮРЭ РЕППХРНПХЧ

to cede rights √ ОЕПЕДЮБЮРЭ ОПЮБЮ

ceiling n √ ОНРНКНЙ; ЛЮЙЯХЛСЛ, ОПЕДЕК

celebration n √ ОПЮГДМНБЮМХЕ

cell n √ ЪВЕИЙЮ

censorship n - ЖЕМГСПЮ

military censorship √ БНЕММЮЪ ЖЕМГСПЮ

censure n √ ЖЕМГСПЮ, НЯСФДЕМХЕ, ОНПХЖЮМХЕ

centralized adj - ЖЕМРПЮКХГНБЮММШИ

centralized government - ЖЕМРПЮКХГНБЮММНЕ═ СОПЮБ╜КЕМХЕ [34]

centre n (US: Яenter) - ЖЕМРП

centre party - ОЮПРХЪ ЖЕМРПХЯРНБ

advisory centre - ЙНМЯСКЭРЮРХБМШИ ЖЕМРП

community centre - ЙСКЭРСПМН-АШРНБНИ ЖЕМРП, НАЫХММШИ ЖЕМРП

detention centre √ КЮЦЕПЭ ДКЪ ХМРЕПМХПН╜БЮММШУ КХЖ

leisure centre √ ЛЕЯРН НРДШУЮ, ЛЕЯРН ПЮГ╜БКЕВЕМХИ

centrist n - ЖЕМРПХЯР

РФ.: moderate, middle-of-the-road

cessation n - ОПЕЙПЮЫЕМХЕ

cessation of hostilities - ОПЕЙПЮЫЕМХЕ БНЕММШУ ДЕИЯРБХИ

Chairman n - ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ

deputy Chairman - ГЮЛЕЯРХРЕКЭ ОПЕДЯЕДЮ╜РЕКЪ

Labour Party Chairman - ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ КЕИАНПХЯР╜ЯЙНИ ОЮПРХХ

outgoing Chairman √ ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ, ОНЙХДЮЧ╜ЫХИ ЯБНИ ОНЯР

ruling of the Chairman √ ОНЯРЮМНБКЕМХЕ ОПЕДЯЕДЮ╜РЕКЪ (ЙНЛХРЕРЮ)

challenge v - АПНЯЮРЭ БШГНБ; ХЯОШРШБЮРЭ ЯБНХ ЯХКШ, ЯОНЯНАМНЯРХ

to challenge the ruling of the Chairman═ - НЯОЮПХБЮРЭ ОНЯРЮМНБКЕ╜МХЕ══ ОПЕДЯЕДЮРЕКЪ

to challenge smb's right - НЯОЮПХБЮРЭ ВЭЕ-К. ОПЮБН МЮ ВРН-К.

to challenge the compe╜tence (of) - НЯОЮПХБЮРЭ ВЭЧ-К. ЙНЛОЕ╜РЕМЖХЧ

to challenge the justice (of) - ЯРЮБХРЭ ОНД ЯНЛМЕМХЕ ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ (ВЕЦН-К.)

to challenge a will √ НЯОЮПХБЮРЭ ГЮБЕЫЮМХЕ

challenge n √ БШГНБ, БНГПЮФЕМХЕ; НРБНД ОПХЯЪФМНЦН ГЮЯЕДЮРЕКЪ

challenger n √ ОПЕРЕМДЕМР (МЮ ГЮБНЕБЮМХЕ ЛЕЯРЮ, БКЮЯРХ); ЦНЯСДЮП╜ЯРБН, МЮОПЮБКЪЧЫЕЕ ГЮ╜ОПНЯ

chamber n - ОЮКЮРЮ, ГЮК; ЙНМТЕПЕМЖ-ГЮК

chamber of commerce - РНПЦНБЮЪ═ ОЮКЮРЮ

chamber of deputies - ОЮКЮРЮ ДЕОСРЮРНБ

champion v - АНПНРЭЯЪ ГЮ ЙЮЙНЕ-К. ДЕКН [35]

to champion a non-violent approach - БШЯРСОЮРЭ ГЮ ЛХПМШИ ОНД╜УНД

champion n - ВЕЛОХНМ, АНПЕЖ; ГЮЫХРМХЙ, ЯРНПНММХЙ

champion of peace - АНПЕЖ ГЮ ЛХП

world champion - ВЕЛОХНМ ЛХПЮ

chancellor n - ЙЮМЖКЕП; ОЕПБШИ ЯЕЙПЕРЮПЭ ОНЯНКЭЯРБЮ

Chancellor of the Exchequer - ЛХМХЯРП ТХМЮМЯНБ (Б юМЦ╜КХХ)

channel v - МЮОПЮБКЪРЭ Б НОПЕДЕКЕМ╜МНЕ ПСЯКН

to channel aid (to) - МЮОПЮБКЪРЭ ОНЛНЫЭ (ВЕ╜ПЕГ ЙЮЙХЕ-К. ЙЮМЮКШ)

channels n pl - ЙЮМЮКШ

through diplomatic channels - ОН ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЛ ЙЮ╜МЮКЮЛ, ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЛ ОСРЕЛ

character assassin - ЮЛЕП. ФСПМ. ВЕКНБЕЙ, ОНД╜ПШБЮЧЫХИ ВЭЧ-К. ПЕОС╜РЮЖХЧ ОСРЕЛ ЙКЕБЕРШ

character assassination √ ЮЛЕП. ФСПМ. ОНДПШБ ВЭЕИ-К. ПЕОСРЮЖХХ ОСРЕЛ ЙКЕБЕРШ, ГЮОСЦХБЮМХЪ Х ХМЯХМСЮ╜ЖХИ

═

charge d'affaires (pl chargesd'affaires) - ТП. ДХО. ОНБЕПЕММШИ Б ДЕКЮУ

charisma n -═ ЮЛЕП. БКХЪМХЕ, ЛЮЦМЕРХГЛ (КХВМНЯРХ), ОПХРЪЦЮРЕКЭ╜МЮЪ ЯХКЮ, НПЕНК (ОНКХРХ╜ВЕЯЙНЦН ЙЮМДХДЮРЮ)

Strong personal appeal or magnetism, especially in politics. (The Barnhart Die., p. 86)

charisma rating - ЯРЕОЕМЭ ОНОСКЪПМНЯРХ

charismatic leader √ ОНОСКЪПМШИ═ КХДЕП; КХДЕП, ГЮ ЙНРНПШЛ ХДСР ЬХПНЙХЕ ЛЮЯЯШ

charter n - СЯРЮБ

charter of peace √ УЮПРХЪ ЛХПЮ

charter member - ЮЛЕП.═ ВКЕМ-НЯМНБЮРЕКЭ (НП╜ЦЮМХГЮЖХХ)

chase for news - ОНЦНМЪ═ ГЮ═ МНБНЯРЪЛХ

cheap adj -═ ДЕЬЕБШИ [36]

cheap media ride - ЮЛЕП. ПЮГЦ. ДЕЬЕБЮЪ ОНОС╜КЪПМНЯРЭ ГЮ ЯВЕР ЯПЕДЯРБ ЛЮЯЯНБНИ ХМТНПЛЮЖХХ

cheap politics √ ОНКХРХЙЮМЯРБН

check n - ЙНМРПНКЭ

loyalty check - ОПНБЕПЙЮ КНЪКЭМНЯРХ

chemical warfare - УХЛХВЕЯЙЮЪ БНИМЮ

Chief Delegate - ЦКЮБЮ ДЕКЕЦЮЖХХ, ПСЙНБНДХ╜РЕКЭ ДЕКЕЦЮЖХХ, ЦКЮБМШИ ДЕКЕЦЮР

Chief Executive - ЮЛЕП.═ ОПЕГХДЕМР; ЦКЮБЮ ХЯ╜ОНКМХРЕКЭМНИ БКЮЯРХ

chief war criminal - ЦКЮБМШИ═ БНЕММШИ ОПЕЯРСО╜МХЙ

child welfare - НУПЮМЮ ДЕРЯРБЮ

chilling effect - НРПХЖЮРЕКЭМНЕ БКХЪМХЕ

China watcher - ЮЛЕП. ПЮГЦ. ЯОЕЖХЮКХЯР ОН БНОПНЯЮЛ йХРЮЪ

chronic adj - УПНМХВЕЯЙХИ

chronic campaigner - ОНКХРХЙ, ОНЯРНЪММН СВЮ╜ЯРБСЧЫХИ Б ХГАХПЮРЕКЭ╜МШУ ЙЮЛОЮМХЪУ

chronic political instability √ ОНЯРНЪММНЕ МЕСЯРНИВХБНЕ ОНКНФЕМХЕ (Б ЯРПЮМЕ)

CIA (Central Intelligence Agency) - жпс (жЕМРПЮКЭМНЕ ПЮГБЕДШ╜БЮРЕКЭМНЕ СОПЮБКЕМХЕ яью)

CIA covert actions - ЯЕЙПЕРМШЕ НОЕПЮЖХХ жпс

circles n pl - ЙПСЦХ

official circles - НТХЖХЮКЭМШЕ ЙПСЦХ

well-informed circles - УНПНЬН ХМТНПЛХПНБЮМ╜МШЕ ЙПСЦХ

circulation n - РХПЮФ; ЖХПЙСКЪЖХЪ;═ НАПЮ╜ЫЕМХЕ

medium of circulation - ЯПЕДЯРБН НАПЮЫЕМХЪ

circumstantial report - ОНДПНАМШИ, НАЯРНЪРЕКЭМШИ ДНЙКЮД

city desk - НРДЕК ЦНПНДЯЙХУ МНБНЯРЕИ (Б ЦЮГЕРЕ)

The department which col╜lects news concerning the city in which the paper is published. (Journalism, Bk. 1, p. 43)

civil adj - ЦПЮФДЮМЯЙХИ [37]

civil disobedience - ЦПЮФДЮМЯЙНЕ═ МЕОНБХМН╜БЕМХЕ

civil disturbances - ЦПЮФДЮМЯЙХЕ АЕЯОНПЪДЙХ

civil liability for nuclear damage - ЦПЮФДЮМЯЙЮЪ НРБЕРЯРБЕМ╜МНЯРЭ ГЮ ЪДЕПМШИ СЫЕПА

civil liberties - ЦПЮФДЮМЯЙХЕ ЯБНАНДШ

civil nuclear facilities - ЦПЮФДЮМЯЙХЕ ЪДЕПМШЕ СЯ╜РЮМНБЙХ

civil officer - ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ═ ЦПЮФ╜ДЮМЯЙХИ ЯКСФЮЫХИ

civil plaintiff - ЦПЮФДЮМЯЙХИ ХЯРЕЖ

civil rights - ЦПЮФДЮМЯЙХЕ ОПЮБЮ

civil servant - ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ ЦПЮФ╜ДЮМЯЙХИ ЯКСФЮЫХИ

Civil Service - ЦНЯСДЮПЯРБЕММЮЪ ЯКСФАЮ

civil war √ ЦПЮФДЮМЯЙЮЪ БНИМЮ

civilian adj - ЦПЮФДЮМЯЙХИ; ЬРЮРЯЙХИ

civilian government - ЦПЮФДЮМЯЙЮЪ ТНПЛЮ ОПЮБ╜КЕМХЪ; ОПЮБХРЕКЭЯРБН, ЯНЯРНЪЫЕЕ ХГ ЦПЮФДЮМ╜ЯЙХУ КХЖ

civilian population √ ЦПЮФДЮМЯЙНЕ МЮЯЕКЕМХЕ

civilian resistance - ЯНОПНРХБКЕМХЕ ЦПЮФДЮМ╜ЯЙНЦН МЮЯЕКЕМХЪ (МЮОП., ОНКХРХЙЕ ПЕЮЙЖХНМЕПНБ, ПЮЯХЯРНБ)

civilian-military junta - БНЕММН-ЦПЮФДЮМЯЙЮЪ УСМРЮ

claim n - РПЕАНБЮМХЕ;═ ОПЕРЕМГХЪ; ГЮ╜ЪБКЕМХЕ

pay claim syn wage claim √ РПЕАНБЮМХЕ Н ОНБШЬЕМХХ ГЮПЮАНРМНИ ОКЮРШ

claimed territory - РЕППХРНПХЪ, ЪБКЪЧЫЮЪЯЪ НАЗЕЙРНЛ ОПХРЪГЮМХИ (Я ВЭЕИ-К. ЯРНПНМШ)

clampdown n - ДЮБКЕМХЕ (МЮ ЙНЦН-К.); ОПХ╜РЕЯМЕМХЕ

E.g. The President's clamp-down on the press failed.

clamp down v (on) √ ПЮГЦ. ОНДРЪМСРЭ (ЙНЦН-К.), ЯРЮРЭ ЯРПНФЕ, РПЕАНБЮ╜РЕКЭМЕЕ (Й ЙНЛС-К.)

class n - ЙКЮЯЯ

class consciousness - ЙКЮЯЯНБНЕ ЯНГМЮМХЕ

class polarization - ОНКЪПХГЮЖХЪ ЙКЮЯЯНБШУ ОНГХЖХИ

working class - ПЮАНВХИ ЙКЮЯЯ [38]

clean sweep - ЮЛЕП. ОНКМЮЪ, ПЕЬХРЕКЭМЮЪ ОНАЕДЮ МЮ БШАНПЮУ

E.g. The candidate made a clean sweep.

cleared of nuclear weapons - АЕГ ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ

client-state n √ ЦНЯСДЮПЯРБН-ЛЮПХНМЕРЙЮ

climate of detente √ ЮРЛНЯТЕПЮ ПЮГПЪДЙХ

climb v - БГАХПЮРЭЯЪ

to climb on the bandwagon √ ЮЛЕП. ОПХЛЙМСРЭ Й ОНАЕФ╜ДЮЧЫЕИ ЯРНПНМЕ ХКХ ОЮП╜РХХ (МЮ БШАНПЮУ)

clinch v - НЙНМВЮРЕКЭМН ПЕЬЮРЭ, ДНЦН╜БЮПХБЮРЭЯЪ

to clinch the matters √ НЙНМВЮРЕКЭМН ПЕЬХРЭ БН╜ОПНЯ

clipping n syn cutting═ - БШПЕГЙЮ (ЦЮГЕРМЮЪ)

clique n √ АЮМДЮ, ЬЮИЙЮ; ЙКХЙЮ;═ СГЙЮЪ ЦПСООЮ ХКХ ЦПСООХПНБЙЮ, ВКЕМШ ЙНРНПНИ ХЛЕЧР НА╜ЫХЕ ХМРЕПЕЯШ (Б ОНКХ╜РХЙЕ)

close adj - АКХГЙХИ

close investigation √ РЫЮРЕКЭМНЕ ПЮЯЯКЕДНБЮ╜МХЕ

clout n √ БКХЪМХЕ (ОНКХРХВЕЯЙНЕ) ОЕПЕМ. ОНЛНЫЭ БКХЪРЕКЭМН╜ЦН ОНКХРХВЕЯЙНЦН ДЕЪРЕ╜КЪ;

oat-tails n═ pl - ЯБЪГХ Б БЕПУЮУ (Б ОНКХ╜РХВЕЯЙХУ ЯТЕПЮУ)

The ability of a strong can╜didate to carry weaker ones along to victory with him. (The Barnhart Die., p. 94)

collaborator n РФ.: plotter; conspirator; ringleader; saboteur; quis╜ling √ ЙНККЮАНПЮЖХНМХЯР; ЯНРПСД╜МХВЮЧЫХИ Я БПЮЦНЛ

column n √ ЦЮГЕРМШИ ЯРНКАЕЖ;

commercial n √ ПЕЙКЮЛЮ, ПЕЙКЮЛМНЕ НАЗЪБ╜КЕМХЕ ОН РЕКЕБХДЕМХЧ; ОПХБЕПФЕММНЯРЭ

commitment n √ ЯРЮРЭЪ ФСПМЮКХЯРЮ, ОН╜ЯРНЪММН ОХЬСЫЕЦН ДКЪ ДЮММНИ ЦЮГЕРШ [39]

commitment to peace - ОПХБЕПФЕММНЯРЭ ДЕКС ЛХ╜ПЮ

committee n - ЙНЛХРЕР; ЙНЛХЯЯХЪ

executive committee - ХЯОНКМХРЕКЭМШИ ЙНЛХРЕР

liaison committee - ЙНМЯСКЭРЮРХБМШИ ЙНЛХ╜РЕР, ЙНЛХРЕР ОН ЯБЪГХ (Б ннм)

National Committee √ МЮЖХНМЮКЭМШИ ЙНЛХРЕР

negotiating committee - ЙНЛХЯЯХЪ ОН БЕДЕМХЧ ОЕ╜ПЕЦНБНПНБ

policy-making═ committee - ЙНЛХРЕР, БШПЮАЮРШБЮЧ╜ЫХИ ОНКХРХЙС

Select Committee √ ЯОЕЖХЮКЭМШИ ЙНЛХРЕР

communication gap √ ОПНАКЕЛЮ ОНМХЛЮМХЪ, МЕОН╜МХЛЮМХЕ

communique n - ТП. ЙНЛЛЧМХЙЕ

to issue a communique √ НОСАКХЙНБЮРЭ ЙНЛЛЧМХЙЕ

community═ n - НАЫХМЮ; ЯННАЫЕЯРБН; НАЗ╜ЕДХМЕМХЕ; ЦПСООЮ МЮЯЕКЕ╜МХЪ; ЙПСЦХ

community leader - ЛЕЯРМШИ НАЫЕЯРБЕММШИ ДЕЪРЕКЭ, ЛЕЯРМШИ ПСЙНБН╜ДХРЕКЭ

community of interests √ НАЫМНЯРЭ ХМРЕПЕЯНБ

European Economic Com╜munity═ (EEC) - еБПНОЕИЯЙНЕ ЩЙНМНЛХВЕ╜ЯЙНЕ ЯННАЫЕЯРБН (╚нА╜ЫХИ ПШМНЙ╩)

international═ community √ ЛЕФДСМЮПНДМНЕ ЯННАЫЕ╜ЯРБН

═

comprehensive adj - БЯЕНАЫХИ, БЯЕНУБЮРШБЮЧ╜ЫХИ

comprehensive arms control═ treaty - ДНЦНБНП Н БЯЕНАЫЕЛ ЙНМР╜ПНКЕ МЮД БННПСФЕМХЪЛХ

comprehensive country programme - ЙНЛОКЕЙЯМЮЪ ОПНЦПЮЛЛЮ ОН ЯРПЮМЮЛ

comprehensive disarmanment - БЯЕЯРНПНММЕЕ ПЮГНПСФЕ╜МХЕ

comprehensive national science and technology policy - БЯЕНАЗЕЛКЧЫЮЪ ОНКХРХ╜ЙЮ Б НАКЮЯРХ МЮСЙХ Х РЕУ╜МХЙХ

comprehensive settlement of disputes - ЙНЛОКЕЙЯМНЕ СПЕЦСКХПН╜БЮМХЕ ЯОНПНБ

comprehensive test ban - БЯЕНАЫЕЕ ГЮОПЕЫЕМХЕ ХЯ╜ОШРЮМХИ══ ЪДЕПМНЦН══ НПС╜ФХЪ [40]

Compulsory adj РФ.: statutory; obligatory; mandatory; binding √ НАЪГЮРЕКЭМШИ

concurrent adj √ЯНБОЮДЮЧЫХИ; ДЕИЯРБСЧ╜ЫХИ НДМНБПЕЛЕММН ХКХ ЯНБЛЕЯРМН

concurrent═ powers - ЮЛЕП. ОНКМНЛНВХЪ, ОПХМЮД╜КЕФЮЫХЕ НДМНБПЕЛЕММН ТЕДЕПЮКЭМШЛ НПЦЮМЮЛ Х НПЦЮМЮЛ ЬРЮРНБ

concurrent═ resolution √ ЮЛЕП.══ ОНЯРЮМНБКЕМХЕ ЙНМ╜ЦПЕЯЯЮ, ОПХМЪРНЕ ПЮГДЕКЭ╜МН НАЕХЛХ ОЮКЮРЮЛХ

concurring═ votes √ ЯНБОЮДЮЧЫХЕ ЦНКНЯЮ (Б яН╜БЕРЕ аЕГНОЮЯМНЯРХ)

condemnation n - НЯСФДЕМХЕ; МЮКНФЕМХЕ ЮПЕЯ╜РЮ; ЙНМТХЯЙЮЖХЪ

condemnation of apartheid policies √ НЯСФДЕМХЕ ОНКХРХЙХ ЮОЮПРЕХДЮ

conduct n - ПСЙНБНДЯРБН; БЕДЕМХЕ

conduct of a═ business - ПСЙНБНДЯРБН ДЕКНЛ

conduct of hearing - ЯКСЬЮМХЕ ДЕКЮ

conduct of international affairs √ БЕДЕМХЕ ═ЛЕФДСМЮПНДМШУ ДЕК

Confederacy n √ ЙНМТЕДЕПЮЖХЪ; КХЦЮ; ЯНЧГ (ЦНЯСДЮПЯРБ, ЬРЮРНБ Х РЕППХРНПХЮКЭМШУ ЕДХМХЖ)

confederate n √ЯНЧГМХЙ; ЯННАЫМХЙ; ЯНСВЮ╜ЯРМХЙ

Conference n √ ЙНМТЕПЕМЖХЪ

Conference diplomacy - ПЕЬЕМХЕ БНОПНЯНБ ОСРЕЛ ОЕПЕЦНБНПНБ

Conference facilities - ОНЛЕЫЕМХЪ Х НАНПСДНБЮ╜МХЕ ДКЪ ОПНБЕДЕМХЪ ЙНМ╜ТЕПЕМЖХИ

conference interpreter √ ОЕПЕБНДВХЙ-ЯХМУПНМХЯР

round-table conference √ ЙНМТЕПЕМЖХЪ ЙПСЦКНЦН ЯРНКЮ

Conference of Non-Nuclear Weapon States - йНМТЕПЕМЖХЪ ЦНЯСДЮПЯРБ, МЕ НАКЮДЮЧЫХУ ЪДЕПМШЛ НПСФХЕЛ

confidence-building═ measures √ ЛЕПШ ОН СЙПЕОКЕМХЧ ДНБЕ╜ПХЪ, ЛЕПШ ОН ЯНГДЮМХЧ ЮР╜ЛНЯТЕПШ ДНБЕПХЪ

conflict n - ЙНМТКХЙР [41]

Border conflict - ОНЦПЮМХВМШИ ЙНМТКХЙР

Labour conflict - РПСДНБНИ ЯОНП

Racial conflict -═ ПЮЯНБШИ ЙНМТКХЙР

Confrontation n - ЙНМТПНМРЮЖХЪ, ОПНРХБНАНПЯРБН

Armed confrontation √ БННПСФЕММНЕ ЯРНКЙМНБЕ╜МХЕ

Confrontationist n √ ЯРНПНММХЙ ОНКХРХЙХ ЙНМ╜ТПНМРЮЖХХ, ЯРНПНММХЙ ЙСПЯЮ МЮ ЙНМТПНМРЮЖХЧ

Congress n - ЙНМЦПЕЯЯ, ЯЗЕГД

РФ.: assembly, convention

Trade-Union Congress - йНМЦПЕЯЯ (АПХРЮМЯЙХУ) РПЕД-ЧМХНМНБ

US Congress √ йНМЦПЕЯЯ яью

Congressional adj √ НРМНЯЪЫХИЯЪ Й йНМЦПЕЯЯС

Congressional aide √ ЩЙЯОЕПР йНМЦПЕЯЯЮ

Congressional caucus √ ГЮЙПШРНЕ ЯНАПЮМХЕ НДМНИ ХГ ТПЮЙЖХИ йНМЦПЕЯЯЮ яью

Congressional junket √ АЕЯОКЮРМЮЪ ПЮГБКЕЙЮРЕКЭ╜МЮЪ ОНЕГДЙЮ ВКЕМНБ йНМ╜ЦПЕЯЯЮ яью (ОН ЯРПЮМЕ ХКХ ГЮ ЦПЮМХЖС)

Congressional whip √ ОЮПРХИМШИ НПЦЮМХГЮРНП, ПСЙНБНДХРЕКЭ

Consensus n √ ЯНЦКЮЯХЕ, ДНЦНБНПЕММНЯРЭ

Consensus of opinion √ ЙНМЯЕМЯСЯ, ЕДХМНДСЬХЕ

Conservative n √ ЙНМЯЕПБЮРНП, ВКЕМ ЙНМЯЕПБЮ╜РХБМНИ ОЮПРХХ (Б бЕКХЙН╜АПХРЮМХХ); ПЕЮЙЖХНМЕП

Conservative adj - ЙНМЯЕПБЮРХБМШИ, ПЕЮЙЖХНМ╜МШИ; НУПЮММШИ (Н ГЮЙНМЮУ НУПЮМШ ОПХПНДШ)

The Conservative Party √ ЙНМЯЕПБЮРХБМЮЪ ОЮПРХЪ

Consolidate v - СЙПЕОКЪРЭ (ВРН-К.); ЯБНДХРЭ, ЯСЛЛХПНБЮРЭ

To consolidate texts √ ЯБЕЯРХ РЕЙЯРШ, БНЕДХМН (ОПХ БШПЮАНРЙЕ НАЫЕЦН РЕЙЯРЮ ДНЙСЛЕМРЮ)

Consolidated adj √ НАЗЕДХМЕММШИ

Consolidated draft resolu╜tion √ НАЗЕДХМЕММШИ ОПНЕЙР ПЕ╜ГНКЧЖХХ

Consolidation n √ СЙПЕОКЕМХЕ, НАЗЕДХМЕМХЕ ГЮЙПЕОКЕМХЕ (ОНГХЖХХ) [42]

Consolidation of peace √ СЙПЕОКЕМХЕ ДЕКЮ ЛХПЮ

Conspiracy n √ ГЮЦНБНП, РЮИМШИ═ ЯЦНБНП; ЙНМЯОХПЮЖХЪ; ГЮЦНБНП Я ЖЕКЭЧ ЯНБЕП╜ЬХРЭ ВРН-К.

РФ.: plot; betrayal; treason conspiracy to do smth

Political conspiracy √ ОНКХРХВЕЯЙХИ ГЮЦНБНП

To hatch a conspiracy √ ГЮЛШЬКЪРЭ ГЮЦНБНП

Constituency n √ ЯНАХП. ЙНМРХМЦЕМР ХГАХПЮ╜РЕКЕИ, ХГАХПЮРЕКХ; ХГАХ╜ПЮРЕКЭМШИ НЙПСЦ

The area represented in Parliament by an MP. Some densely populated con╜stituencies are only a few square kilometres; others, sparsely inhabited, are huge. (The Election Bk., p. 60)

Constituent adj √ ХГАХПЮРЕКЭМШИ, СВПЕДХ╜РЕКЭМШИ; ЯНЯРЮБМНИ, ЯН╜ЯРЮБКЪЧЫХИ; ОПЮБНЛНВ╜МШИ БШПЮАЮРШБЮРЭ ЙНМЯ╜РХРСЖХЧ

Constituent Assembly √ СВПЕДХРЕКЭМНЕ ЯНАПЮМХЕ

Constituent power √ ГЮЙНМНДЮРЕКЭМЮЪ БКЮЯРЭ

Constituent republics √ ПЕЯОСАКХЙХ, БУНДЪЫХЕ Б ЯНЧГ

Constitution n √ НЯМНБМНИ ГЮЙНМ

Constitutional adj √ ЙНМЯРХРСЖХНММШИ

Constitutional government √ ЙНМЯРХРСЖХНММЮЪ ТНПЛЮ ОПЮБКЕМХЪ

Constitutional law √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЕ ОПЮБН

Constitutional safeguards √ ЙНМЯРХРСЖХНММШЕ ЦЮПЮМ╜РХХ

Constitutionality n √ ЙНМЯРХРСЖХНММНЯРЭ

Constitutionality test √ ОПНБЕПЙЮ ЙЮЙНЦН-К, ЮЙРЮ МЮ ЯННРБЕРЯРБХЕ ЙНМЯРХ╜РСЖХХ

Constraints n pl √ НЦПЮМХВЕМХЪ; ЙНЯМНЯРЭ

Institutional constraints √ НПЦЮМХГЮЖХНММЮЪ ЙНЯ╜МНЯРЭ

Consular adj √ ЙНМЯСКЭЯЙХИ

Consular convention √ ЙНМЯСКЭЯЙЮЪ ЙНМБЕМЖХЪ

Contact man √═ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ОПЕЯЯ-ЯЕЙПЕРЮПЭ, ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ ЙЮЙНИ-К. НПЦЮМХГЮЖХХ;═ ОНЯПЕДМХЙ (Б ЯНЛМХРЕКЭМШУ ДЕКЮУ) [43]

Contest v √ НЯОЮПХБЮРЭ, АНПНРЭЯЪ; ЯНПЕБМНБЮРЭЯЪ; ЯНОЕПМХВЮРЭ;═ ДНАХБЮРЭЯЪ ХГАПЮМХЪ Б ОЮПКЮЛЕМР

To contest a seat √ ОПЕРЕМДНБЮРЭ МЮ ЛЕЯРН (МЮОП, Б ОЮПКЮЛЕМРЕ)

Contestant n √ ОПНРХБМХЙ; ЯНОЕПМХЙ, ЙНМЙСПЕМР; СВЮЯРМХЙ

Contested election √ ЮЛЕП. БШАНПШ, ОПЮБХКЭМНcРЭ ЙНРНПШУ НЯОЮПХБЮЕРЯЪ

Contingency n √ ВПЕГБШВЮИМШЕ НАЯРНЪРЕКЭЯРБЮ

Contingency plan √ ВПЕГБШВЮИМШИ ОКЮМ

Continuance in office √ ОПНДНКФЕМХЕ ОПЕАШБЮМХЪ МЮ ОНЯРС ХКХ С БКЮЯРХ

Contracting parties √ ДНЦНБЮПХБЮЧЫХЕЯЪ ЯРНПНМШ

Contravene v √ МЮПСЬЮРЭ (ОПЮБХКН), ОПНРХБНПЕВХРЭ, ХДРХ БПЮГПЕГ

Control n √ ЙНМРПНКЭ

Birth control √ ОКЮМХПНБЮМХЕ ЯЕЛЭХ, ОКЮ╜МХПНБЮМХЕ ПЮГЛЕПЮ ЯЕЛЭХ; ПЕЦСКХПНБЮМХЕ ПНФДЮЕ╜ЛНЯРХ

Control of arms √ ЙНМРПНКЭ МЮД БННПСФЕМХЪЛХ

Control over nuclear weap╜ons √ ЙНМРПНКЭ МЮД ЪДЕПМШЛ НПСФХЕЛ

Crime control √ АНПЭАЮ Я ОПЕЯРСОМНЯРЭЧ

Flood control √ АНПЭАЮ Я МЮБНДМЕМХЪЛХ

Gun control law √ ГЮЙНМ Н ЙНМРПНКЕ МЮД НПС╜ФХЕЛ

Price control √ ЙНМРПНКЭ МЮД ЖЕМЮЛХ, ПЕ╜ЦСКХПНБЮМХЕ ЖЕМ

Convene v √ ЯНГШБЮРЭ

To convene a conference √ ЯНГШБЮРЭ ЙНМТЕПЕМЖХЧ

Convener n √ ВКЕМ ЙНЛХРЕРЮ, МЮГМЮВЮЧ╜ЫХИ ДЮРС ЯНАПЮМХЪ Х ОНД╜ЦНРЮБКХБЮЧЫХИ ЕЦН ЯН╜ГШБ

Factory convener √ ГЮБНДЯЙНИ СОНКМНЛНВЕМ╜МШИ

Shop stewards convener √ СОНКМНЛНВЕММШИ ЖЕУН╜БШУ ЯРЮПНЯР

Union convener √ ОПНТЯНЧГМШИ СОНКМНЛН╜ВЕММШИ [44]

Convention n √ БЯРПЕВЮ; ЯЗЕГД

ЯЛ. РФ.: assembly, congress

Conventional adj √ НАШВМШИ; НАСЯКНБКЕММШИ

Conventional armaments √ БННПСФЕМХЪ НАШВМНЦН РХ╜ОЮ, НАШВМШЕ БННПСФЕМХЪ

Copperhead n √ ЮЛЕП. ХЯР. ЯРНПНММХЙ ЧФЮМ ЯПЕДХ ЯЕБЕПЪМ (Б ОЕПХНД ЦПЮФДЮМЯЙНИ═ БНИМШ Б яью)

Copy √ ЛЮРЕПХЮК ДКЪ ОЕВЮРЮМХЪ

E.g. She sent us some really good copy today. (Longman Lex. of Cont. Eng., p. 347)

Copy desk √ НРДЕК ПЕДЮЙРХПНБЮМХЪ ЦЮ╜ГЕРМШУ ЯРЮРЕИ (Б ПЕДЮЙЖХХ)

Country n √ ЯРПЮМЮ

Developed countries √ ПЮГБХРШЕ ЯРПЮМШ

Market-economy countries √ ЯРПЮМШ Я ПШМНВМНИ ЩЙН╜МНЛХЙНИ

Coup n √ ТП. ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ═ ОЕПЕ╜БНПНР

РФ.: coup d'etat, riot, sedition; rising; resistance; mutiny; rebellion; insur╜rection;

Uprising military coup √ БНЕММШИ ОЕПЕБНПНР

To engineer a coup √ ОНДЦНРНБХРЭ ОЕПЕБНПНР

Cover up v √ ЯЙПШБЮРЭ, ОПЕОЪРЯРБНБЮРЭ ПЮГЦКЮЬЕМХЧ (НАШВМН ОПН╜РХБ ГЮЙНМЮ)

Cover-up n √ СРЮХБЮМХЕ (ВЕЦН-К.), ОНОШРЙЮ ЯЙПШРЭ РЕЛМШЕ ДЕКЮ ХКХ ЛЮУХМЮЖХХ

Crash course √ СЯЙНПЕММШИ ЙСПЯ

Crawfish v √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. СЙКНМЪРЭЯЪ, НРЯРС╜ОЮРЭ НР ГЮМЪРНИ ОНГХЖХХ

Credentials n pl √ ЛЮМДЮР, СДНЯРНБЕПЕМХЕ КХВ╜МНЯРХ; БЕПХРЕКЭМШЕ ЦПЮ╜ЛНРШ

To present credentials √ БПСВХРЭ БЕПХРЕКЭМШЕ ЦПЮЛНРШ

Credibility n √ ДНБЕПХЕ, ГЮЯКСФЕММНЕ ДНБЕ╜ПХЕ; ОПЮБДНОНДНАХЕ

Credibility gap √ ЙПХГХЯ ДНБЕПХЪ [45]

To shore up the credibility (of) √ ОНДЙПЕОКЪРЭ ДНЯРНБЕП╜МНЯРЭ (ВЕЦН-К.)

Creeping urbanization √ ОНЯРЕОЕММН СЯХКХБЮЧЫЮЪ╜ЯЪ СПАЮМХГЮЖХЪ

Crime n √ ОПЕЯРСОКЕМХЕ, ОПЕЯРСО╜МНЯРЭ

Crime syndicate √ ОПЕЯРСОМШИ ЯХМДХЙЮР, ЯХМДХЙЮР ОПЕЯРСОМХЙНБ (РН, ВРН ЯЕИВЮЯ МЮГШБЮЕРЯЪ Б пНЯЯХХ НАЗЕДХМЕММНИ ОПЕЯРСОМНИ ЦПСООХПНБЙНИ, ноц √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ)

Organized crime √ НПЦЮМХГНБЮММЮЪ ОПЕЯРСО╜МНЯРЭ ЛЮТХЪ

Cross-bencher n √ МЕГЮБХЯХЛШИ ВКЕМ ОЮПКЮ╜ЛЕМРЮ

Crusade v (against, for) √ БШЯРСОЮРЭ (ОПНРХБ ВЕЦН-К., ГЮ ВРН-К.)

To crusade for peace РФ: to campaign for peace √ БШЯРСОЮРЭ ГЮ ЛХП

Crusader n √ ХЯР. ПШЖЮПЭ [цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]; АНПЕЖ

Curb v √ НАСГДШБЮРЭ, ЯДЕПФХБЮРЭ

To curb the aggression √ НАСГДЮРЭ ЮЦПЕЯЯХЧ

To curb the arms race √ ОПХНЯРЮМНБХРЭ ЦНМЙС БН╜НПСФЕМХИ

To curb a world-wide trade in weapons √ ЯДЕПФХБЮРЭ БЯЕЛХПМСЧ РНПЦНБКЧ НПСФХЕЛ

Curbing n √ ЯДЕПФХБЮМХЕ, НАСГДЮМХЕ

Curbing of inflation √ ЯДЕПФХБЮМХЕ═ СПНБМЪ ХМ╜ТКЪЖХХ

Curfew n √ ХЯР. МЮАЮР, ЙНКОЮВНЙ ДКЪ РСЬЕМХЪ ЯБЕВ [цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]; ЙНЛЕМДЮМРЯЙХИ ВЮЯ

To impose a curfew √ ББЕЯРХ ЙНЛЕМДЮМРЯЙХИ ВЮЯ

To lift the curfew √ НРЛЕМХРЭ ЙНЛЕМДЮМР╜ЯЙХИ ВЮЯ

Curtail v √ ЯНЙПЮЫЮРЭ, СЛЕМЭЬЮРЭ

РФ.: to hamstring; to cut √ СПЕГЮРЭ, СЙНПЮВХБЮРЭ

To curtail the functions of Parliament √ НЦПЮМХВХРЭ ТСМЙЖХХ ОЮП╜КЮЛЕМРЮ

To curtail military expenses √ ЯНЙПЮЫЮРЭ БНЕММШЕ ПЮЯ╜УНДШ

To curtail the rights √ СПЕГЮРЭ ЙНЦН-К. Б ОПЮБЮУ, НЦПЮМХВХБЮРЭ ВЭХ-К. ОПЮБЮ

Cutthroat adj √ НФЕЯРНВЕММШИ

Cutthroat competition √ АЕЯОНЫЮДМЮЪ ЙНМЙСПЕМ╜ЖХЪ [46]

Dark horse √ ЮЛЕП.═ ╚РЕЛМЮЪ КНЬЮДЙЮ╩ (Н ОНКХРХВЕЯЙНЛ ЙЮМДХДЮРЕ)

Deadlock n √ РСОХЙ

To break the deadlock √ БШИРХ ХГ РСОХЙЮ

Deadlocked adj √ ГЮЬЕДЬХИ Б РСОХЙ

Deadlocked issue √ БНОПНЯ, ГЮЬЕДЬХИ Б РС╜ОХЙ

Deal n √ ЯДЕКЙЮ, ЯНЦКЮЬЕМХЕ

Debate n √ ДЕАЮРШ, ДХЯЙСЯЯХЪ, ОПЕМХЪ; ЯОНП, ОНКЕЛХЙЮ

Debating society √ ЬСРК.═ ╚НАЫЕЯРБН ОПЕМХИ╩ (МЮОП., НА ннм)

Debrief v √ БНЕМ. НОПЮЬХБЮРЭ, ДНОПЮЬХ╜БЮРЭ

Decision n √ ПЕЬЕМХЕ

Decision by secret ballot √ ПЕЬЕМХЕ, ОПХМЪРНЕ РЮИ╜МШЛ ЦНКНЯНБЮМХЕЛ

Declaration of poll √ НАЗЪБКЕМХЕ ПЕГСКЭРЮРНБ ЦН╜КНЯНБЮМХЪ

Declare v √ НАЗЪБКЪРЭ

РФ.: to state; to pronounce,

To declare a state of emergency √ НАЗЪБКЪРЭ ВПЕГБШВЮИМНЕ ОНКНФЕМХЕ

Defence spokesman (US: defense spokesman) √ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ [РНВМЕЕ √ ОПЕЯЯ-ЯЕЙПЕРЮПЭ. цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ] ЛХМХЯРЕПЯР╜БЮ НАНПНМШ

Delegation n √ ДЕКЕЦЮЖХЪ; ОЕПЕДЮВЮ

Delegation of powers √ ОЕПЕДЮВЮ═ ОНКМНЛНВХИ [Б ЯНБП. ПСЯЯЙНИ ПЕВХ ОПХМЪР Х ДНЯКНБМШИ БЮПХЮМР: ╚дЕКЕЦХПНБЮРЭ ОНКМНЛНВХЪ╩ - цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Demand n √ РПЕАНБЮМХЕ

Wage demand √ РПЕАНБЮМХЕ ОНБШЬЕМХЪ ГЮПОКЮРШ

Demilitarization n √ ДЕЛХКХРЮПХГЮЖХЪ

Demilitarization of the sea bed √ ДЕЛХКХРЮПХГЮЖХЪ ЛНПЯЙН╜ЦН ДМЮ

Democracy n √ ДЕЛНЙПЮРХЪ

Internal party democracy √ БМСРПХОЮПРХИМЮЪ ДЕЛН╜ЙПЮРХЪ

Demonstrate v √ БШЯРСОЮРЭ

To demonstrate in favour (of) √ БШЯРСОЮРЭ ГЮ ВРН-К.

Demonstration n √ ДЕЛНМЯРПЮЖХЪ══ (ОПНРЕЯРЮ)

РФ.: protest; riot; sedition; opposition; crusade

Denuclearization n - ХГАЮБКЕМХЕ НР ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ [47]

Denuclearization of Africa √ НАЗЪБКЕМХЕ юТПХЙХ АЕГЗ╜ЪДЕПМНИ ГНМНИ

Denuclearized zone √ АЕГЗЪДЕПМЮЪ ГНМЮ

Department n √ ДЕОЮПРЮЛЕМР; ЛХМХЯРЕПЯРБН, БЕДНЛЯРБН; ТЮЙСКЭ╜РЕР

Deployment n √ ПЮГЛЕЫЕМХЕ (ПЮЙЕР, БНИЯЙ, НПСФХЪ)

Deployment area √ ПЮИНМ ПЮГЛЕЫЕМХЪ

Deprivation n √ КХЬЕМХЕ (ВЕЦН-К.)

Deprivation of voting rights √ КХЬЕМХЕ ОПЮБЮ ЦНКНЯЮ

Deputy n √ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ; ДЕОСРЮР; ГЮЛЕЯРХРЕКЭ

Detente n √ ТП. ПЮГПЪДЙЮ, ДЕРЮМР

Deterrent adj √ СЯРПЮЬЮЧЫХИ, ЯДЕПФХБЮЧ╜ЫХИ

Deterrent force √ ЯХКШ═ СЯРПЮЬЕМХЪ

Deterrent weapons √ НПСФХЕ СЯРПЮЬЕМХЪ (МЮОП., ЪДЕПМНЕ)

Development n √ ПЮГБХРХЕ, ПНЯР, ЯНБЕПЬЕМ╜ЯРБНБЮМХЕ

Development of the sea bed and ocean floor √ НЯБНЕМХЕ ДМЮ ЛНПЕИ Х НЙЕ╜ЮМНБ

Development of vocational competence √ ОНБШЬЕМХЕ ЙБЮКХТХЙЮ╜ЖХХ

Long-term social devel╜opment √ ОЕПЯОЕЙРХБМНЕ ПЮГБХРХЕ Б ЯНЖХЮКЭМНИ ЯТЕПЕ

Unbalanced development √ ДХЯОПНОНПЖХНМЮКЭМНЕ ПЮГБХРХЕ

Developments n pl √ ЯНАШРХЪ

World developments syn world events √ ЛХПНБШЕ ЯНАШРХЪ

Dialectical materialism √ ДХЮКЕЙРХВЕЯЙХИ ЛЮРЕПХЮ╜КХГЛ

Dialogue with the West √ ДХЮКНЦ Я гЮОЮДНЛ

Dictator n √ ДХЙРЮРНП

РФ.:═ tyrant; cruel ruler; oppressor; ПЮГЦ. bully

Diehard n √ РБЕПДНКНАШИ ОНКХРХЙ, ЙНМЯЕПБЮРНП, ОПХБЕПФЕ╜МЕЖ СЯРЮПЕКНЦН ЙСПЯЮ [48]

E.g. In political circles he was known as a diehard because he refused to abandon his conservative position.

Diehard politician √ МЕОПЕЙКНММШИ ОНКХРХЙ; РБЕПДНКНАШИ

Dilatory policy √ ОНКХРХЙЮ ОПНБНКНВЕЙ

Dilation n √ НЯКЮАКЕМХЕ, ОНДПШБ

Dilution of voting power √ ОНЯЪЦЮРЕКЭЯРБН МЮ ОПЮБН ЦНКНЯЮ (МЮОП., ОСРЕЛ БЯЪ╜ЙНЦН ПНДЮ ЛЮУХМЮЖХИ)

Diplomacy n √ ДХОКНЛЮРХЪ

Dollar diplomacy √ ╚ДХОКНЛЮРХЪ ДНККЮПЮ╩, ХЯОНКЭГНБЮМХЕ══ ДНККЮПН╜БШУ ХМЗЕЙЖХИ Б ОНКХРХ╜ВЕЯЙХУ ЖЕКЪУ

Gunboat diplomacy √ ╚ДХОКНЛЮРХЪ ЙЮМНМЕПНЙ╩

Open diplomacy √ НРЙПШРЮЪ ДХОКНЛЮРХЪ

Person-to-person diplomacy √ ЙСПЯ МЮ ПЮГБХРХЕ КХВМШУ ЙНМРЮЙРНБ

Secret diplomacy √ ЯЕЙПЕРМЮЪ ДХОКНЛЮРХЪ

Shuttle diplomacy √ ВЕКМНВМЮЪ ДХОКНЛЮРХЪ

Diplomatic adj √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХИ

Diplomatic agent √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХИ ОПЕД╜ЯРЮБХРЕКЭ

Diplomatic analyst √ ЛЕФДСМЮПНДМШИ НАНГПЕ╜БЮРЕКЭ

Diplomatic conference √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙЮЪ ЙНМТЕ╜ПЕМЖХЪ

Diplomatic corps √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХИ ЙНПОСЯ

Diplomatic despatches √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙЮЪ ЙНППЕЯ╜ОНМДЕМЖХЪ

Diplomatic duty √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙЮЪ НАЪГЮМ╜МНЯРЭ

Diplomatic exemption √ НЯБНАНФДЕМХЕ ДХОКНЛЮ╜РНБ НР МЮКНЦНБ

Diplomatic globe-trotting √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЕ ОНЕГДЙХ Б ПЮГМШЕ ЯРПЮМШ (Я ЖЕКЭЧ ПЕЬЕМХЪ ЯКНФМШУ ЛЕФДС╜МЮПНДМШУ ОПНАКЕЛ)

Diplomatic immunity √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙЮЪ══ МЕОПХ╜ЙНЯМНБЕММНЯРЭ, ДХОКНЛЮ╜РХВЕЯЙХИ ХЛЛСМХРЕР

Diplomatic negotiations √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЕ ОЕПЕ╜ЦНБНПШ

Diplomatic offensive √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙНЕ МЮЯРСО╜КЕМХЕ [49]

Diplomatic pressure √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХИ МЮФХЛ (ОСРЕЛ БШДБХФЕМХЪ ПЪДЮ СЯКНБХИ)

Diplomatic privileges √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЕ══ ОПХБХКЕЦХХ

Diplomatic quarters √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЕ ЙПСЦХ

Dirty tricks √ ЦПЪГМШЕ ЛЮУХМЮЖХХ, РЕЛМШЕ ДЕКЮ

Dirty tricks department √ ЮЛЕП.═ ПЮГЦ. НРДЕК РЮИМШУ НОЕПЮЖХИ жпс яью

The dirty tricks department had been used since 1967 as the nickname for the CIA's division that plans espionage and other covert operations. (Stuart B. Flexner, p. 386)

Disarmament n √ ПЮГНПСФЕМХЕ

Adequately safeguarded disarmament √ ПЮГНПСФЕМХЕ, НАЕЯОЕВЕМ╜МНЕ ДНКФМШЛХ ЦЮПЮМРХЪЛХ

Comprehensive disarmam╜ent √ БЯЕНАЗЕЛКЧЫЕЕ ПЮГНПС╜ФЕМХЕ

Disarmament of the sea bed √ ДЕЛХКХРЮПХГЮЖХЪ ЛНПЯЙН╜ЦН ДМЮ

Economic and social con╜sequences of disarmament √ ЩЙНМНЛХВЕЯЙХЕ Х ЯНЖХ╜ЮКЭМШЕ ОНЯКЕДЯРБХЪ ПЮГ╜НПСФЕМХЪ

Effectively controlled dis╜armament √ ЩТТЕЙРХБМН ЙНМРПНКХПСЕ╜ЛНЕ ПЮГНПСФЕМХЕ

Disaster n √ АЕДЯРБХЕ, МЕЯВЮЯРЭЕ

Disaster assistance √ ОНЛНЫЭ Б ЯКСВЮЕ АЕДЯР╜БХИ

Disaster-prone area √ ПЮИНМ, ОНДБЕПФЕММШИ ЯРХУХИМШЛ АЕДЯРБХЪЛ

Disaster relief √ НЙЮГЮМХЕ ОНЛНЫХ Б ЯКС╜ВЮЕ ЯРХУХИМШУ АЕДЯРБХИ

Disbanding n √ ПНЯОСЯЙ,═ ПЮЯТНПЛХПНБЮМХЕ; ПЮЯЯЕХБЮМХЕ

Disbanding of troops √ ПЮЯТНПЛХПНБЮМХЕ БНИЯЙ

Disclose v √ ПЮГНАКЮВЮРЭ, ПЮЯЙПШБЮРЭ

To disclose imperialist designs √ ПЮГНАКЮВЮРЭ ГЮЛШЯКШ ХЛ╜ОЕПХЮКХГЛЮ

Discontinuance n √ ОПЕЙПЮЫЕМХЕ

Discontinuance of nuclear weapon tests √ ОПЕЙПЮЫЕМХЕ ХЯОШРЮМХИ ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ

Discretionary powers √ ДХЯЙПЕЖХНММЮЪ БКЮЯРЭ, НЯН-[50]АШЕ ОНКМНЛНВХЪ══ (ЦКЮБШ ЦНЯСДЮПЯРБЮ)

Discrimination n √ ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ

Discrimination minorities against √ ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ Б НРМН╜ЬЕМХХ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ МЮЖХНМЮКЭМШУ ЛЕМЭ╜ЬХМЯРБ

Discrimination against persons born out of wedlock √ ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ Б НРМН╜ЬЕМХХ КХЖ, ПНДХБЬХУЯЪ БМЕ АПЮЙЮ

Discrimination against women √ ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ Б НРМН╜ЬЕМХХ ФЕМЫХМ

Discrimination based on religion √ ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ ОН ПЕКХ╜ЦХНГМНЛС ОПХГМЮЙС

Discrimination in education √ ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ Б НАКЮЯРХ НАПЮГНБЮМХЪ

Discrimination in employ╜ment √ ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ ОПХ МЮИ╜ЛЕ (МЮ ПЮАНРС)

Discrimination on the grounds of property status √ ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ ОН ОПХ╜ГМЮЙС ХЛСЫЕЯРБЕММНЦН ОНКНФЕМХЪ [ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ ОН ХЛСЫЕЯРБЕММНЛС ОПХГМЮЙС √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Discrimination on the grounds of sex √ ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ ОН ОПХ╜ГМЮЙС ОНКЮ [ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ ОН ОНКНБНЛС ОПХГМЮЙС √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Discriminatory election law √ ДХЯЙПХЛХМЮЖХНММШИ ХГАХ╜ПЮРЕКЭМШИ ГЮЙНМ

Disintegration n √ ПЮЯОЮД

Disintegration of the colonial system √ ПЮЯОЮД ЙНКНМХЮКЭМНИ ЯХ╜ЯРЕЛШ

Dismantle v √ ПЮГАХПЮРЭ, ДЕЛНМРХПНБЮРЭ; ПЮГПСЬЮРЭ, ЯМНЯХРЭ

To dismantle military bases √ КХЙБХДХПНБЮРЭ БНЕММШЕ АЮГШ

To dismantle military installations √ КХЙБХДХПНБЮРЭ БНЕММШЕ СЯРЮМНБЙХ

Dismantling n √ ДЕЛНМРЮФ

Dismantling of strategic offensive arms √ ДЕЛНМРЮФ ЯРПЮРЕЦХВЕЯЙХУ МЮЯРСОЮРЕКЭМШУ БННПС╜ФЕМХИ

Dismember v √ ПЮЯВКЕМЪРЭ; ХЯЙКЧВЮРЭ; КХ╜ЬЮРЭ ВКЕМЯРБЮ

To dismember a country √ ПЮЯВКЕМХРЭ ЯРПЮМС

Dismemberment n √ ПЮЯЙНК (ЯРПЮМШ) МЮ ВЮЯРХ

Disparate elements of society √ НАЕГДНКЕММШЕ ЯКНХ НАЫЕ╜ЯРБЮ [51]

РФ.: the disadvantaged

Displaced person √ ОЕПЕЛЕЫЕММНЕ КХЖН

Dispute n √ ЯОНПМШИ БНОПНЯ

Disputed election √ БШАНПШ, ПЕГСКЭРЮРШ ЙНРНПШУ НЯОЮПХБЮЧРЯЪ

ЯЛ. РФ.: contested election

Disputing parties √ ЯОНПЪЫХЕ ЯРНПНМШ (НА НПЦЮ╜МХГЮЖХЪУ, ЦНЯСДЮПЯРБЮУ)

Dissolve v √ ПЮЯОСЯЙЮРЭ, ОПЕЙПЮЫЮРЭ ДЕЪ╜РЕКЭМНЯРЭ

To dissolve Parliament √ ПЮЯОСЯРХРЭ ОЮПКЮЛЕМР

District-attorney n √ ЮЛЕП. НЙПСФМНИ ОПНЙСПНП

Diversion n √ НРЙКНМЕМХЕ, НРУНД; НРБКЕВЕ╜МХЕ (ПЕЯСПЯНБ)

Diversion of nuclear materials √ НРБКЕВЕМХЕ ЪДЕПМШУ ЛЮ╜РЕПХЮКНБ (Р. Е. ХЯОНКЭГН╜БЮМХЕ ХУ МЮ ХМШЕ ЖЕКХ)

Dollar gap √ МЕУБЮРЙЮ ДНККЮПНБ, ДНККЮ╜ПНБШИ ДЕТХЖХР

Domestic debate(s) √ ДЕАЮРШ БМСРПХ ЯРПЮМШ

Domestic policy √ БМСРПЕММЪЪ ОНКХРХЙЮ

Door-to-door poll √ ОНЙБЮПРХПМШИ═ НОПНЯ МЮЯЕ╜КЕМХЪ

Dope story √ ПЮГЦ. НАГНП ОНКХРХВЕЯЙХУ ЯНАШРХИ; ЙНКНМЙЮ ЙНЛ╜ЛЕМРЮРНПЮ

Double nationality √ ДБНИМНЕ ЦПЮФДЮМЯРБН

Dove n √ ПЮГЦ.══ ЯРНПНММХЙ КХАЕПЮКЭ╜МНЦН ЙСПЯЮ (АСЙБ, ЦНКСАЭ)

Downfall n √ ОЮДЕМХЕ, ЙПСЬЕМХЕ, ЙПЮУ; ЦХАЕКЭ, ПЮГНПЕМХЕ

Downfall of colonialism √ ЙПЮУ ЙНКНМХЮКЭМНИ ЯХ╜ЯРЕЛШ

Downfall of a fortress √ ЯДЮВЮ ЙПЕОНЯРХ

Downing Street √ дЮСМХМЦ-ЯРПХР (ПЕГХДЕМЖХЪ ОПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРПЮ юМЦ╜КХХ) (ВЮЯРН ЯХЛБНКХГХПС╜ЕР ОПЮБХРЕКЭЯРБН юМЦ╜КХХ)

Downplay v √ ОПЕСЛЕМЭЬЮРЭ (ПНКЭ, ГМЮВЕ╜МХЕ ВЕЦН-К.)

To downplay the impor╜tance of the population issue √ ОПЕСЛЕМЭЬЮРЭ ПНКЭ ДЕ╜ЛНЦПЮТХВЕЯЙНЦН ТЮЙРНПЮ

Draft n √ ОКЮМ, ОПНЕЙР, МЮАПНЯНЙ; НР╜АНП (КЧДЕИ); ОПХГШБ МЮ БНЕММСЧ ЯКСФАС (Б яью) [52]

Draft-card burner √ КХЖН, ЯФХЦЮЧЫЕЕ БНЕМ╜МСЧ ОНБЕЯРЙС (Н ЯРСДЕМ╜РЮУ яью, ОПНРЕЯРНБЮБ╜ЬХУ ОПНРХБ БНИМШ яью БН бЭЕРМЮЛЕ)

Draft dodger √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. КХЖН, СЙКНМЪЧ╜ЫЕЕЯЪ НР ОПХГШБЮ МЮ БН╜ЕММСЧ ЯКСФАС

First draft of one's speech √ ОЕПБШИ ВЕПМНБХЙ БШЯРСОКЕ╜МХЪ

Draw up v √ ЯНЯРЮБКЪРЭ, ПЮГПЮАЮРШБЮРЭ

To draw up legislation √ ПЮГПЮАЮРШБЮРЭ ГЮЙНМНДЮ╜РЕКЭМШЕ ЛЕПШ

To draw up a plan √ ЯНЯРЮБКЪРЭ ОКЮМ

Drive n √ ЮЛЕП. ЦНМЙЮ, ЯОЕЬЙЮ; ЙЮЛОЮ╜МХЪ (ОН ЯАНПС ЯПЕДЯРБ)

Drive for peace √ ДБХФЕМХЕ ГЮ ЛХП

Drive for profits √ ОНЦНМЪ ГЮ ОПХАШКЪЛХ

Drive-in n √ ЮЛЕП. НРЙПШРШИ ╚ЙХМНРЕ╜ЮРП-ОКНЫЮДЙЮ╩, Б ЙНРН╜ПШИ ГПХРЕКХ БЗЕГФЮЧР МЮ ЮБРНЛЮЬХМЮУ

Edifice n √ ГДЮМХЕ; ЯХЯРЕЛЮ БГЦКЪДНБ

Edifice of peace √ ГДЮМХЕ ЛХПЮ

Editor-in-chief n √ ЦКЮБМШИ ПЕДЮЙРНП

Editorial n √ ОЕПЕДНБЮЪ ЯРЮРЭЪ, ОЕПЕДН╜БХЖЮ;═ ПЕДЮЙЖХНММЮЪ ЯРЮРЭЪ

РФ.: leader, leading article

Editorial adj √ ПЕДЮЙЖХНММШИ, ПЕДЮЙРНП╜ЯЙХИ

Editorial board √ ПЕДЮЙЖХЪ

Editorial stand √ ОНГХЖХЪ ПЕДЮЙЖХХ ЦЮ╜ГЕРШ

Elect adj √ ХГАПЮММШИ

Mayor elects √ БМНБЭ ХГАПЮММШИ ЛЩП (МН ЕЫЕ МЕ БЯРСОХБЬХИ Б ЯБНЧ ДНКФМНЯРЭ)

President elect √ БМНБЭ ХГАПЮММШИ ОПЕГХ╜ДЕМР (МН ЕЫЕ МЕ БЯРСОХБ╜ЬХИ Б ЯБНЧ ДНКФМНЯРЭ)

Election n √ БШАНПШ; ХГАПЮМХЕ [53]

РФ.: vote; franchise; poll; ballot; referendum, plebi╜scite

Election address √ ОПЕДБШАНПМНЕ ГЮЪБКЕМХЕ ЙЮМДХДЮРЮ

Election campaign √ ХГАХПЮРЕКЭМЮЪ ЙЮЛОЮМХЪ

Election pledge √ ОПЕДБШАНПМНЕ НАЕЫЮМХЕ

Election rally √ ЛЮЯЯНБШИ ЛХРХМЦ, ОНЯБЪЫЕММШИ ГКНАНДМЕБМШЛ БНОПНЯЮЛ (БН БПЕЛЪ БШАН╜ПНБ)

Election returns √ ПЕГСКЭРЮРШ БШАНПНБ

Contested election √ НОПНРЕЯРНБЮММШЕ БШАН╜ПШ; БШАНПШ, МЮ ЙНРНПШУ БШЯРСОЮЧР МЕЯЙНКЭЙН ЙЮМДХДЮРНБ (МЮ НДМН ЛЕЯ╜РН)

Direct elections √ ОПЪЛШЕ БШАНПШ

General election √ БЯЕНАЫХЕ БШАНПШ

Mid-term election √ БШАНПШ ОН ХЯРЕВЕМХХ ОН╜КНБХМШ ЯПНЙЮ

National legislative election √ ХГАХПЮРЕКЭМЮЪ ЙЮЛОЮМХЪ ОН БШАНПЮЛ Б ГЮЙНМНДЮ╜РЕКЭМШЕ НПЦЮМШ ЯРПЮМШ

To hold elections √ ОПНБНДХРЭ БШАНПШ

Electioneer v √ БЕЯРХ ОПЕДБШАНПМСЧ ЮЦХРЮ╜ЖХЧ ГЮ ЙЮМДХДЮРЮ

Electioneering n √ ОПЕДБШАНПМЮЪ ДЕЪРЕКЭ╜МНЯРЭ (МЮ ЛЕЯРЮУ, Б ЛЮЯ╜ЬРЮАЕ ЯРПЮМШ), ОПЕДБШ╜АНПМЮЪ ЙЮЛОЮМХЪ

Term used to describe all the party activity, national and local, during the elec╜tion campaign. (The Elec╜tion Bk., p. 61)

Elector n √ ХГАХПЮРЕКЭ; ЮЛЕП. ВКЕМ ЙНК╜КЕЦХХ БШАНПЫХЙНБ

Electoral adj √ ХГАХПЮРЕКЭМШИ

Electoral College √ ЮЛЕП. ЙНККЕЦХЪ БШАНП╜ЫХЙНБ

Electoral frauds √ ЛНЬЕММХВЕЯРБЮ МЮ БШАН╜ПЮУ

Electoral quota syn electoral quotient √ МЮХЛЕМЭЬЕЕ ВХЯКН ЦНКН╜ЯНБ, ДНЯРЮРНВМНЕ ДКЪ ХГ╜АПЮМХЪ ЙЮМДХДЮРЮ (ОПХ ОПНОНПЖХНМЮКЭМНЛ ОПЕД╜ЯРЮБХРЕКЭЯРБЕ)

Electoral reform √ ПЕТНПЛЮ ХГАХПЮРЕКЭМНИ ЯХЯРЕЛШ

Electoral register syn electoral roll √ ЯОХЯНЙ ХГАХПЮРЕКЕИ (Б ЯН-[54] НРБЕРЯРБСЧЫЕЛ НЙПСЦЕ)

Electoral system √ ХГАХПЮРЕКЭМЮЪ ЯХЯРЕЛЮ

Electorate, the √ ХГАХПЮРЕКХ, ЙНМРХМЦЕМР ХГ╜АХПЮРЕКЕИ

Eligible adj √ ХЛЕЧЫХИ ОПЮБН АШРЭ ХГ╜АПЮММШЛ

Eligible for election √ ХЛЕЧЫХИ ОПЮБН МЮ ХГ╜АПЮМХЕ

Eligible for membership √ ХЛЕЧЫХИ ОПЮБН ЯРЮРЭ ВКЕМНЛ

Eliminate v √ БШАПЮЯШБЮРЭ, ХЯЙКЧВЮРЭ; СМХВРНФЮРЭ, СОПЮГДМЪРЭ, КХЙБХДХПНБЮРЭ; ХЯЙНПЕ╜МЪРЭ

To eliminate political con╜flicts √ СЯРПЮМЪРЭ ОНКХРХВЕЯЙХЕ ЙНМТКХЙРШ

Embargo n √ ЩЛАЮПЦН

РФ.: blockade; sanctions

To impose an embargo √ ББЕЯРХ ЩЛАЮПЦН

To lift the embargo √ НРЛЕМХРЭ ЩЛАЮПЦН

Embassy n √ ОНЯНКЭЯРБН

Emergency n √ МЕОПЕДБХДЕММШИ ЯКСВЮИ, ВПЕГБШВЮИМШЕ НАЯРНЪ╜РЕКЭЯРБЮ

Emergency powers √ ВПЕГБШВЮИМШЕ═ ОНКМНЛН╜ВХЪ

Emergency relief √ ВПЕГБШВЮИМЮЪ ОНЛНЫЭ

Emergency scramble √ БНЕМ. БГКЕР ХЯРПЕАХРЕ╜КЕИ-ОЕПЕУБЮРВХЙНБ ОН РПЕБНЦЕ

To proclaim the state of emergency √ НАЗЪБХРЭ ВПЕГБШВЮИМНЕ ОНКНФЕМХЕ

Employment n √ ЯКСФАЮ, ПЮАНРЮ; ГЮМЪРХЕ

РФ.: work; job

Employment figures √ ЯРЮРХЯРХЙЮ ГЮМЪРНЯРХ

Employment opportunities √ БНГЛНФМНЯРХ Б НАКЮЯРХ РПСДНСЯРПНИЯРБЮ

Employment status √ ЯКСФЕАМНЕ ОНКНФЕМХЕ

Encroach v √ ОНЯЪЦЮРЭ

E.g. The aggressor en╜croached upon the territory of the neighbouring State.

Encroachment n √ ОНЯЪЦЮРЕКЭЯРБН, БРНПФЕМХЕ

End n √ ЙНМЕЖ, ЖЕКЭ

To this end √ Я ЩРНИ ЖЕКЭЧ [55]

Endanger v √ ЯРЮБХРЭ ОНД СЦПНГС

Enemy-occupied area √ РЕППХРНПХЪ, НЙЙСОХПНБЮММЮЪ ОПНРХБМХЙНЛ

Energy n √ ЩМЕПЦХЪ

Energy package √ ЙНЛОКЕЙЯ ЩМЕПЦЕРХВЕЯЙХУ ЛЕПНОПХЪРХИ

Energy supply √ ЩМЕПЦНЯМЮАФЕМХЕ

Total energy √ НАЫХЕ ЩМЕПЦЕРХВЕЯЙХЕ ГЮОЮЯШ

Enforcement action √ ДЕИЯРБХЪ ОПХМСДХРЕКЭМНЦН УЮПЮЙРЕПЮ

E.g. Enforcement actionagainst the aggressor state was suggested by the speaker

Enfranchise v √ ОПЕДНЯРЮБКЪРЭ ОПЮБН ЦНКНЯЮ

Ant disenfranchise

Enjoy v √ МЮЯКЮФДЮРЭЯЪ

To enjoy a high standard of living √ ХЛЕРЭ БШЯНЙХИ СПНБЕМЭ ФХГМХ

Enlightened public opinion √ ОПНЯБЕЫЕММНЕ НАЫЕЯРБЕМ╜МНЕ ЛМЕМХЕ

Enquiry n √ НАЯКЕДНБЮМХЕ

Entangling alliance √ ДНЦНБНП (ЯНЧГ) Я ХМНЯРПЮМ╜МШЛ ЦНЯСДЮПЯРБНЛ, БРЪ╜ЦХБЮЧЫХИ ЯРПЮМС Б ЮЙ╜ЖХХ, ЙНРНПШЕ ЛНЦСР МЕ ЯННРБЕРЯРБНБЮРЭ ЕЕ МЮЖХ╜НМЮКЭМШЛ ХМРЕПЕЯЮЛ

E.g. The alliance was associated with so many conditions that it was right╜ly called "entangling".

Enter v √ БУНДХРЭ

Entity n √ НПЦЮМХГЛ; ЯСЫЕЯСЫЕЯРБН ЕДХМХЖЮ; НАПЮГНБЮМХЕ

Political entity √ ОНКХРХВЕЯЙНЕ НАПЮГНБЮМХЕ (Р. Е. НРДЕКЭМЮЪ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ЕДХМХЖЮ)

Executive adv √ ХЯОНКМХРЕКЭМШИ

Executive development √ ОНБШЬЕМХЕ ЙБЮКХТХЙЮ╜ЖХХ БШЯЬЕЦН СОПЮБКЕМ╜ВЕЯЙНЦН ГБЕМЮ

Executive personnel √ ПСЙНБНДЪЫХИ ЯНЯРЮБ, ПС-[56]ЙНБНДХРЕКХ БШЯНЙНЦН ПЮМЦЮ

Executive privilege √ ОПЕПНЦЮРХБЮ ОПЕГХДЕМРЮ (МЮОП., Б НРМНЬЕМХХ ЙНМ╜ТХДЕМЖХЮКЭМНИ ОЕПЕОХЯЙХ)

Executive session √ ЮЛЕП. ГЮЙПШРНЕ ГЮЯЕДЮМХЕ ГЮЙНМНДЮРЕКЭМНИ ОЮКЮРШ ХКХ ДПСЦНЦН НПЦЮМЮ

Executive n √ ХЯОНКМХРЕКЭМЮЪ БКЮЯРЭ, ХЯ╜ОНКМХРЕКЭМШИ НПЦЮМ

Top executives √ ЮДЛХМХЯРПЮРНПШ, ПСЙН╜БНДХРЕКХ, ПСЙНБНДЪЫХИ ЯНЯРЮБ; ╚БЕПУСЬЙЮ╩

Chief Executive, the √ ЮЛЕП. ОПЕГХДЕМР яью, ЦКЮБЮ ЦНЯСДЮПЯРБЮ

Exercise n √ НЯСЫЕЯРБКЕМХЕ

Exercise of rights √ НЯСЫЕЯРБКЕМХЕ ОПЮБ

Exert v √ НЙЮГШБЮРЭ

To exert pressure (on) √ НЙЮГШБЮРЭ ДЮБКЕМХЕ (МЮ ЙНЦН-К.)

Explosive situation √ НОЮЯМЮЪ НАЯРЮМНБЙЮ

Exposure of McCarthyism √ ПЮГНАКЮВЕМХЕ═ ЛЮЙЙЮПРХГЛЮ, ПЮГНАКЮВЕМХЕ ЛПЮЙНАЕЯХЪ ЛЮЙЙЮПРХГЛЮ

Extortion n √ БШЛНЦЮРЕКЭЯРБН

Extradition n √ БШЯШКЙЮ, БШДБНПЕМХЕ (ХГ ЯРПЮМШ), БШДЮВЮ ОПЕЯРСО╜МХЙНБ, ЩЙЯРПЮДХЖХЪ

Eyeball-to-eyeball n √ ПЮГЦ. ЙНМТПНМРЮЖХЪ, ОПН╜РХБНАНПЯРБН, ЯРНКЙМНБЕ╜МХЕ ЯНЖХЮКЭМШУ ЯХЯРЕЛ, ОНКХРХЙЮ ЙНМТПНМРЮЖХХ

Fabric n √ РЙЮМЭ

Fabric of international √ ЯРПСЙРСПЮ ЛЕФДСМЮПНД╜МШУ НРМНЬЕМХИ

Face-lift n - ПЮГЦ. ОЕПЕМ. ПЕНПЦЮМХГЮЖХЪ СВПЕФДЕМХЪ, ╚МЮБЕДЕМХЕ ЙНЯЛЕРХЙХ╩

Facilitate v √ ЯОНЯНАЯРБНБЮРЭ, ОНЛНЦЮРЭ ДНЯРХФЕМХЧ (ВЕЦН-К.)

To facilitate progress √ ОНЛНЦЮРЭ ДНЯРХФЕМХЧ ОПН╜ЦПЕЯЯЮ [57]

Facilities n pl √ СДНАЯРБЮ, КЭЦНРШ; СЯКСЦХ; ПЮГМНЦН ПНДЮ ОПХЯОНЯНАКЕМХЪ

Community facilities √ ОПЕДОПХЪРХЪ ЙСКЭРСПМН-АШРНБНЦН НАЯКСФХБЮМЪ МЮЯЕКЕМХЪ

Fact-finding n √ ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕ НАЯРНЪРЕКЭЯРБ, СЯРЮМНБКЕМХЕ ТЮЙРНБ

Methods of fact-finding √ ЯОНЯНАШ ПЮЯЯКЕДНБЮМХЪ

Faction n √ ТПЮЙЖХЪ

Factionalism n √ ЦПСООНБЫХМЮ, ЯНГДЮМХЕ ТПЮЙЖХИ

Family n √ ЯЕЛЭЪ, ЯЕЛЕИЯРБН

Family and child welfare √ АКЮЦНЯНЯРНЪМХЕ ЯЕЛЭХ ХПЕАЕМЙЮ

Family of nations √ ПЮГЦ. ЯЕЛЭЪ МЮПНДНБ (МЮОП., НА ннм)

Family planning √ ОКЮМХПНБЮМХЕ ЯЕЛЭХ, ОКЮМХПНБЮМХЕ ПЮГЛЕПЮ, ЯЕЛЭХ, ПЕЦСКХПНБЮМХЕ ПНФДЮЕЛНЯРХ

Family reunification √ БНЯЯНЕДХМЕМХЕ ЯЕЛЕИ

Far-sighted adj √ ДЮКЭМНГНПЙХИ; ДЮКЭМНБХДМШИ, ОПНГНПКХБШИ

Far-sighted policy √ ОНКХРХЙЮ ДЮКЭМЕЦН ОПХЖЕКЮ

Fat cat √ ЮЛЕП. ОЕПЕМ. ╚ДЕМЕФМШИ ЛЕЬНЙ╩, АНЦЮВ, ЫЕДПН ОНДДЕПФХБЮЧЫХИ ХГАХПЮРЕКЭМСЧ ЙЮЛОЮМХЧ

A wealthy and highly privileged person; especial╜ly, a heavy contributor to a political party. (The Am. Heritage Die., p. 478)

Favourite (US: favorite) adj √ КЧАХЛШИ

Favorite son √ ЮЛЕП. КЧАХЛЕЖ ЬРЮРЮ (Н ОНКХРХВЕЯЙНЛ═ ЙЮМДХДЮРЕ НР РНЦН ХКХ ХМНЦН ЬРЮРЮ Б яью)

A person preferred as a presidential candidate by delegates from his own state. (Ox. Am. Dict., p. 235)

Feature n √ ЯОЕЖХЮКЭМЮЪ═ ЯРЮРЭЪ,══ НВЕПЙ (Б ЦЮГЕРЕ)

РФ.: article, piece, sketch, column

Federal adj √ ТЕДЕПЮКЭМШИ

Federal budget √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ АЧДФЕР [58]

Federal Republic of Germany √ тЕДЕПЮРХБМЮЪ пЕЯОСАКХЙЮ цЕПЛЮМХХ

Federal spending √ ПЮЯУНДШ ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ

Feeler n √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ╚ОПНАМШИ ЬЮП╩, ГНМД

To put out a feeler √ ГНМДХПНБЮРЭ ОНВБС

Fellow-traveller √ ЯНВСБЯРБСЧЫХИ ОНКХРХВЕЯ╜ЙНИ ОЮПРХХ, МН МЕ ЪБКЪЧ╜ЫХИЯЪ ЕЕ ВКЕМНЛ; ОНОСР╜ВХЙ

Female suffrage √ ХГАХПЮРЕКЭМНЕ ОПЮБН ДКЪ ФЕМЫХМ

Fence-mending n √ ПЮГЦ. СЙПЕОКЕМХЕ ЯБНХУ ОН╜КХРХВЕЯЙХУ ОНГХЖХИ, МЮ╜КЮФХБЮМХЕ НРМНЬЕМХИ (МЮОП., Я ХГАХПЮРЕКЪЛХ, ОЕВЮРЭЧ Х Р. n.)

The rehabilitating of a deteriorated political rela╜tionship.═ (A═ Sup.═ to W.T.N.I.D., p. 72)

Fence-sitting n √ ОПНБЕДЕМХЕ МЕИРПЮКЭМНИ ОНКХРХЙХ; БШФХДЮРЕКЭ╜МШИ НАПЮГ ДЕИЯРБХИ

Fetters of oppression √ НЙНБШ СЦМЕРЕМХЪ

To break down the fetters of oppression √ ПЮГАХРЭ НЙНБШ СЦМЕРЕМХЪ

Few n √ МЕЛМНЦХЕ

A select few √ ХГАПЮММШЕ

Fidelity n √ БЕПМНЯРЭ

Fidelity to the party line √ БЕПМНЯРЭ ЙСПЯС ОЮПРХХ

Field n √ НАКЮЯРЭ

Field office √ НРДЕКЕМХЕ═ МЮ ЛЕЯРЮУ, ОЕ╜ПХТЕПХИМНЕ НРДЕКЕМХЕ

Field operations √ ДЕЪРЕКЭМНЯРЭ МЮ ЛЕЯРЮУ; ЯЕКЭЯЙНУНГЪИЯРБЕММШЕ ОНКЕБШЕ ПЮАНРШ

Field representative √ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ МЮ ЛЕЯРЮУ

Field work - ПЮАНРЮ МЮ ЛЕЯРЮУ; ХМРЕП╜БЭЧ, МЮ АЮГЕ ЙНРНПШУ ТНПЛХПСЧРЯЪ БШБНДШ НА НАЫЕЯРБЕММНЛ ЛМЕМХХ

Industrial field adviser √ ЙНМЯСКЭРЮМР МЮ ЛЕЯРЮУ ОН БНОПНЯЮЛ ОПНЛШЬКЕММН╜ЯРХ

Figures n pl √ ЯРЮРХЯРХЙЮ

Indicative planning figures √ НПХЕМРХПНБНВМШЕ ОКЮМН╜БШЕ ГЮДЮМХЪ (ног) [59]

Filibuster n - ТКХАСЯРЭЕП, НАЯРПСЙЖХНМХЯР

Filibustering n - ЮЛЕП. НАЯРПСЙЖХНМХГЛ

E.g. Nowadays the word filibustering is primarily identified with delaying tactics employed by some Congressmen in the US Senate.

Final adj - ЙНМЕВМШИ, ГЮБЕПЬЮЧЫХИ

Final act √ ГЮЙКЧВХРЕКЭМШИ ЮЙР

Flash-point n √ НВЮЦ

Flash-point of tension √ НВЮЦ МЮОПЪФЕММНЯРХ

Flesh n √ РЕКН;═ ОКНРЭ

Pressing the flesh √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ПСЙНОНФЮРХЕ РЕЯМНЕ НАЫЕМХЕ Я ПЪДНБШЛХ ХГАХПЮРЕКЪЛХ

Flight n √ ОНКЕР, ПЕИЯ; АЕЦЯРБН

Flight of capital √ СРЕВЙЮ ЙЮОХРЮКЮ (ГЮ ЦПЮМХЖС)

Floating policy √ ЦЕМЕПЮКЭМШИ═══ ОНКХЯ

Focal adj √ МЮУНДЪЫХИЯЪ Б ТНЙСЯЕ, Б ЖЕМРПЕ БМХЛЮМХЪ

Focal point √ ТНЙСЯ, ЖЕМРП ЯНАШРХИ

Fogy n √ ВЕКНБЕЙ Я СЯРЮПЕКШЛХ БГЦКЪДЮЛХ

Follow up v √ ЯКЕДНБЮРЭ

Follow-up programme √ ОПНЦПЮЛЛЮ ДЮКЭМЕИЬХУ ЛЕПНОПХЪРХИ

Force n √ ЯХКШ, БНИЯЙЮ

International peace-keeping force √ ЛЕФДСМЮПНДМШЕ ЯХКШ ОН ОНДДЕПФЮМХЧ ЛХПЮ

Mercenary forces √ ЯХКШ МЮЕЛМХЙНБ

Security forces √ ЯХКШ АЕГНОЮЯМНЯРХ

Foreign adj √ ХМНЯРПЮММШИ

Foreign aid √ ХМНЯРПЮММЮЪ ОНЛНЫЭ

Foreign aid policy √ ОНКХРХЙЮ ОПЕДНЯРЮБКЕМХЪ ОНЛНЫХ ХМНЯРПЮММШЛ ЦНЯСДЮПЯРБЮЛ

Foreign competition √ ЙНМЙСПЕМЖХЪ ЯН ЯРНПНМШ ХМНЯРПЮММШУ ЦНЯСДЮПЯРБ

Foreign policy √ БМЕЬМЪЪ ОНКХРХЙЮ

Foreign policy making √ ПЮГПЮАНРЙЮ БМЕЬМЕИ ОНКХРХЙХ, БШПЮАНРЙЮ БМЕЬМЕОНКХРХВЕЯЙНЦН ЙСПЯЮ [60]

Foreign Service officer √ ЙЮДПНБШИ ДХОКНЛЮР

Foreign trade pattern √ ЯРПСЙРСПЮ БМЕЬМЕИ РНП╜ЦНБКХ

Forward adj √ ОЕПЕДМХИ

Forward planning √ ОЕПЯОЕЙРХБМНЕ ОКЮМХ╜ПНБЮМХЕ

Found v √ НЯМНБШБЮРЭ

To found a party √ НЯМНБШБЮРЭ ОЮПРХЧ

Founder n √ НЯМНБЮРЕКЭ

Founders of the UN √ ЯРПЮМШ-НЯМНБЮРЕКХ ннм

Fragmentation n √ ПЮЯВКЕМЕМХЕ (ВЕЦН-К.)

Franchise n √ ОПЮБН ЦНКНЯЮ

To have the franchise √ ОНКЭГНБЮРЭЯЪ ОПЮБНЛ ЦН╜КНЯЮ

Free vote √ ЯБНАНДМНЕ ЦНКНЯНБЮМХЕ (Б ОЮПКЮЛЕМРЕ), ЦНКНЯНБЮ╜МХЕ Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я КХВ╜МШЛХ САЕФДЕМХЪЛХ

Freedom fighter √ АНПЕЖ ГЮ ЯБНАНДС

Freedom of opinion √ ЯБНАНДЮ ЛМЕМХЪ, ЯБНАНДЮ САЕФДЕМХИ

Fringe, the n √ ╚АЕЬЕМШЕ╩, ЙПЮИМЕ ОПЮБШЕ

Fringe benefits √ ДНОНКМХРЕКЭМШЕ КЭЦНРШ (ОНЛХЛН ГЮПОКЮРШ)

Front-bencher n √ ВКЕМ ОЮПКЮЛЕМРЮ, БШПЮФЮЧ╜ЫХИ ЛМЕМХЕ НООНГХЖХХ

MP who is a minister or an official spokesman for the opposition. So called because they sit on the front benches in the House of Commons Chamber. (The Election Bk., p. 61)

Front-runner n √ МЮХАНКЕЕ БЕПНЪРМШИ ЙЮМ╜ДХДЮР (МЮ ОНАЕДС МЮ БШАН╜ПЮУ)

Fond n √ ТНМД, ЯПЕДЯРБЮ

Fund raising √ ЯАНП ЯПЕДЯРБ

Fund-raising campaign √ ЙЮЛОЮМХЪ ОН ЯАНПС (ДЕ╜МЕФМШУ) ЯПЕДЯРБ

Government funds √ ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШЕ ТНМ╜ДШ

To get short of funds √ НЯРЮРЭЯЪ АЕГ ДЕМЕЦ

Fundamental adj √ НЯМНБЮРЕКЭМШИ, ТСМДЮЛЕМ╜РЮКЭМШИ

Fundamental freedoms √ НЯМНБМШЕ ЯБНАНДШ [61]

Fundamental human rights √ НЯМНБМШЕ ОПЮБЮ ВЕКНБЕЙЮ

Fusion n √ ЯКХЪМХЕ, ЯНЕДХМЕМХЕ, ЮЛЕП. ЙНЮКХЖХЪ (ЯХК, ОЮПРХИ)

Fusion of political parties √ ЙНЮКХЖХЪ ОНКХРХВЕЯЙХУ ОЮПРХИ

Gain n √ СБЕКХВЕМХЕ, ОПХПНЯР; npХАШКЭ, БШХЦПШЬ, ГЮПЮАНРНЙ

Socialist gains √ ГЮБНЕБЮМХЪ ЯНЖХЮКХГЛЮ

Gainful occupation √ НОКЮВХБЮЕЛЮЪ ПЮАНРЮ

Gallup Poll √ НОПНЯ НАЫЕЯРБЕММНЦН ЛМЕМХЪ (НПЦЮМХГНБЮММШИ Х, ЯРХРСРНЛ цЩККЮОЮ)

A sampling of public opinion, made by questioning representative people and used especially to forecast how people will vote in an election. Named after George Gallup, an American statistician. (Ox. Am. Die, p. 267)

Game plan √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ГЮПЮМЕЕ ПЮГПЮАНРЮММШИ РЮИМШИ ЯЖЕМЮПХИ, ГЮОКЮМХПНБЮММШЕ ДЕИЯРБХЪ, ЯРПЮРЕЦХЪ

Gap n √ АПЕЬЭ; ПЮГПШБ

Credibility gap √ ЙПХГХЯ ДНБЕПХЪ

Dollar gap √ ДНККЮПНБШИ ДЕТХЖХР

Generation gap √ ПЮГКХВХЕ БН БГЦКЪДЮУ ЛЕФДС ОНЙНКЕМХЪЛХ

Inflation gap √ ХМТКЪЖХНММШИ ПЮГПШБ

Missile gap √ НРЯРЮБЮМХЕ Б ПЮЙЕРМНИ РЕУМХЙЕ (НР ДПСЦНИ ЯmpЮМШ)

Trade gap √ ДЕТХЖХР РНПЦНБНЦН АЮКЮМЯЮ

General adj √ НАЫХИ, БЯЕНАЫХИ

General and complete disarmament √ БЯЕНАЫЕЕ Х ОНКМНЕ ПЮГНПСФЕМХЕ

General census √ БЯЕНАЫЮЪ ОЕПЕОХЯЭ МЮЯЕКЕМХЪ [62]

General assignment reporter √ ФСПМЮКХЯР ЬХПНЙНЦН ОПНТХКЪ

is a reporter who works in the area of general news, in contrast to one who works in a specialty, such as science. (Journalism, Bk. 1, p. 7)

Gerrymander v √ ЯОЕЖХЮКЭМН БШЙПЮХБЮРЭ (ОНДРЮЯНБШБЮРЭ) ХГАХПЮРЕКЭМШЕ НЙПСЦЮ

To arrange the boundaries of constituencies so as to give unfair advantages to one party or class in an election. Named after Governor Gerry of Massachusetts. (Ox. Am. Die, p. 273)

Ghetto n РФ.: shanty town; slums √ ЦЕРРН

Ghost n √ ОПХГПЮЙ

Ghostwriter √ ЮМНМХЛМШИ ЮБРНП, ЙНРНПШИ ПЮАНРЮЕР ГЮ ЦНМНПЮП МЮ ДПСЦНЕ КХЖН

Gimmick n √ РПЧЙ

An advertising gimmick √ ПЕЙКЮЛМШИ РПЧЙ

Give v √ ДЮБЮРЭ

To give an advisory opinion (on) √ ДЮБЮРЭ ЙНМЯСКЭРЮРХБМНЕ ГЮЙКЧВЕМХЕ

To give the floor (to) √ ОПЕДНЯРЮБКЪРЭ ЯКНБН ЙНЛС-К.

To give way in a dispute √ СЯРСОЮРЭ Б ЯОНПЕ

Global adj √ ЛХПНБНИ, БЯЕЛХПМШИ, ЦКНАЮКЭМШИ

Global communication system √ БЯЕЛХПМЮЪ ЯХЯРЕЛЮ ЯБЪГХ

Global peace √ ЛХП БН БЯЕЛ ЛХПЕ

Global security √ БЯЕНАЫЮЪ АЕГНОЮЯМНЯРЭ

Global survival √ БШФХБЮМХЕ, ЯНУПЮМЕМХЕ ФХГМХ МЮ ГЕЛКЕ, ЯНУПЮМЕМХЕ ФХГМХ МЮ ОКЮМЕРЕ

Glorious adj √ ЯКЮБМШИ

Glorious victory √ ЯКЮБМЮЪ ОНАЕДЮ

Government n √ ОПЮБХРЕКЭЯРБН; СОПЮБКЕМХЕ; ОПЮБКЕМХЕ [63]

Government debt √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ ДНКЦ

Government enterprise √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЕ ОПЕДОПХЪРХЕ

Government intervention √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЕ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБН (МЮОП., Б ЩЙНМНЛХЙС)

Government promotion √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММЮЪ ОНДДЕПФЙЮ

Government spokesman √ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ

Provisional government √ БПЕЛЕММНЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБН

Puppet government √ ЛЮПХНМЕРНВМНЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБН

Governor n √ ЦСАЕПМЮРНП

E.g. Every US state has an elected governor.

Governor-general n √ ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНП

Grass-roots adj √ МХГНБНИ, ЛЮЯЯНБШИ; МЮПНДМШИ [╚нР ЯНУХ╩ - цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

At the grass-roots level √ Б МХГЮУ

Grass roots opinion √ ЛМЕМХЕ МЮПНДЮ, ЛМЕМХЕ ЬХПНЙНИ ОСАКХЙХ

To go to the grass-roots √ ХДРХ Б МЮПНД

To do much of the grass-roots work √ ОПНБЕЯРХ ГМЮВХРЕКЭМСЧ ПЮАНРС ЯПЕДХ ЛЮЯЯ

Guideline n √ ДХПЕЙРХБЮ, НЯМНБМНЕ МЮОПЮБКЕМХЕ

Gutter press √ ПЮГЦ.═ АСКЭБЮПМЮЪ ОПЕЯЯЮ

Halt v √ ОПХНЯРЮМНБХРЭ, ОПХНЯРЮМЮБКХБЮРЭ

To halt the nuclear arms race √ ОПЕЙПЮРХРЭ ЦНМЙС ЪДЕПМШУ БННПСФЕМХИ

To halt tests √ ОПХНЯРЮМНБХРЭ ХЯОШРЮМХЪ

Hamstring v √ ПЮГЦ. НЦПЮМХВХБЮРЭ═══ (АСЙБ. ОНДПЕГЮРЭ)

To hamstring the press √ НЦПЮМХВХБЮРЭ ЯБНАНДС ОЕВЮРХ

Hand-picked adj √ НЯНАН НРНАПЮММШИ

Hand-picked official √ ЯНРПСДМХЙ, ЙЮМДХДЮРСПЮ ЙНРНПНЦН РЫЮРЕКЭМН НРАХПЮКЮЯЭ [64]

Hang-dog politician √ ЮЛЕП.═ ПЮГЦ. ОНКХРХЙ-ЙЮПЭЕПХЯР; ОПХУКЕАЮРЕКЭ

Hager-on n √ ЮЛЕП. ПЮГЦ.ОПХУКЕАЮРЕКЭ

Happening n √ ЯНАШРХЕ; ОПНХЯЬЕЯРБХЕ

РФ.: occurrence; event political happenings syn political events, politic developments √ ОНКХРХВЕЯЙХЕ ЯНАШРХЪ

Hard adj √ ФЕЯРЙХИ

Hard hawk √ ЪПШИ ПЕЮЙЖХНМЕП

Hard left √ САЕФДЕММШИ ЯРНПНММХЙ Б МЕНАУНДХЛНЯРХ ОПНБЕДЕМХЪ ПЪДЮ ЯНЖХЮКЭМШУ ЛЕПНОПХЪРХИ ОН ОПНЦПЮЛЛЕ КЕИАНПХЯРЯЙНИ ОЮПРХХ

Term used to describe some Labour Party members and MPs who want the introduction of socialist legislation without compromise. (The Election Bk., p. 61)

Hard line √ МЕСЯРСОВХБНЯРЭ, ФЕЯРЙХИ ЙСПЯ

Hard-core adj √ РБЕПДШИ, МЕОПЕЙКНММШИ

Hard-core developing countries √ ЯЮЛШЕ АЕДМШЕ ХГ ПЮГБХБЮЧЫХУЯЪ ЯРПЮМ

Hard-core voters √ ХГАХПЮРЕКХ, МЕХГЛЕММН ЦНКНЯСЧЫХЕ ГЮ НДМС Х РС ФЕ ОЮПРХЧ

Hard-liner n √ ПЮГЦ. РБЕПДНКНАШИ; ВЕКНБЕЙ, МЕ ХДСЫХИ МЮ ЙЮЙХЕ-К. ЙНЛОПНЛХЯЯШ

Harmonization n √ ЯНЦКЮЯНБЮМХЕ

Harmonization of texts √ ЯНЦКЮЯНБЮМХЕ РЕЙЯРНБ ДНЙСЛЕМРЮ

Hatchet man √ МЮЕЛМШИ САХИЖЮ; ОНКХРХЙЮМ, БШОНКМЪЧЫХИ ЦПЪГМСЧ ПЮАНРС (БШЯРСОЮЕР Я СЦПНГЮЛХ АЮЯРСЧЫХЛ Х Р. О.)

One who commits murder for pay; a person employed to make- unpopular decisions or to coerce, threaten, etc. (Ox. Am. Die., p. 299)

Hawk n √ ЯРНПНММХЙ ПЕЬХРЕКЭМШУ (ФЕЯРЙХУ) ЛЕП; ЪЯРПЕА; ОЕПЕМ. УХЫМХЙ

One who takes a militant attitude (as in a dispute) and advocates immediate vigorous action. (A Sup. to W.T.N.I.D., p. 89)

Hawkish adj √ ЪЯРПЕАХМШИ [65]

Hawkish conservative √ ЙНМЯЕПБЮРНП ОПЮБНЦН РНКЙЮ

Head n √ ЦКЮБЮ

Head hunting √╚НУНРЮ ГЮ РЮКЮМРЮЛХ╩

Head of consular post √ ЦКЮБЮ ЙНМЯСКЭЯРБЮ

Head of State √ ЦКЮБЮ ЦНЯСДЮПЯРБЮ

Headline n √ ЦЮГЕРМШИ ГЮЦНКНБНЙ

The headline reads... √ Б ЦЮГЕРМНЛ ГЮЦНКНБЙЕ cННАЫЮЕРЯЪ...

High adj √ БШЯНЙХИ

High-ranking officials √ НРБЕРЯРБЕММШЕ ДНКФМНЯРМШЕ КХЖЮ, БШЯНЙНОНЯРЮБКЕММШЕ КХЖЮ

Higher-up n √ ПЮГЦ. БШЯНЙНОНЯРЮБКЕММНЕ КХЖН

Highlight v √ ЯРЮБХРЭ МЮ ОЕПБШИ ОКЮМ (НА НЯБЕЫЕМХХ ЯНАШРХИ Б ОПЕЯЯЕ)

Hijacking n √ МЕГЮЙНММШИ ГЮУБЮР (МЮОП. ЯЮЛНКЕРНБ)

Hijacking attempt √ ОНОШРЙЮ СЦНМЮ ЯЮЛНКЕРЮ

Hinder v √ ЛЕЬЮРЭ; БНЯОПЕОЪРЯРБЮБЮРЭ

E.g. The opposition leader tried to hinder the adoption of a resolution.

Hireling n √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ОЕПЕМ. МЮИЛХР, МЮЕЛМХЙ

РФ.: henchman

Hit v √ ОНПЮФЮРЭ

To hit the headlines √ ОНОЮЯРЭ Б ЦЮГЕРМШЕ ГЮЦНКНБЙХ (Н МНБНЯРЪУ)

Hitch n √ ГЮДЕПФЙЮ, ОНЛЕУЮ; РПСДМНЯРХ

E.g. A hitch in negotiations was not easy to overcome

Hold v √ ДЕПФЮРЭ, СДЕПФХБЮРЭ, ХЛЕРЭ ЯХКС (Н ГЮЙНМЕ) ЯДЕПФХБЮРЭ; НЯРЮМЮБКХ БЮРЭ; ЯВХРЮРЭ, ОНКЮЦЮРЭ, ЦКЮЯХРЭ (Н РЕНПХХ)

To hold government em╜ployment √ ЯНЯРНЪРЭ МЮ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ ЯКСФАЕ

To hold lid on (federal) spending √ ПЮГЦ. МЕ ДНОСЯЙЮРЭ ОЕПЕПЮЯУНДНБ (ТЕДЕПЮКЭМШУ ЯПЕДЯРБ)

To hold office √ ГЮМХЛЮРЭ ДНКФМНЯРЭ [66]

To hold regular Committee meetings √ ПЕЦСКЪПМН ОПНБНДХРЭ ГЮ╜ЯЕДЮМХЪ йНЛХРЕРЮ

To hold talks (on) √ БЕЯРХ ОЕПЕЦНБНПШ (Н ВЕЛ-К.)

The theory holds that... √ РЕНПХЪ ЦКЮЯХР, ВРН...

Holding company √ ЙНЛОЮМХЪ, БКЮДЕЧЫЮЪ ЙНМ╜РПНКЭМШЛ ОЮЙЕРНЛ ЮЙЖХИ

Hoard v √ ГЮОЮЯЮРЭ, ЙНОХРЭ; ОПХОПЪРШ╜БЮРЭ

To hoard a revenge (against) √ БШМЮЬХБЮРЭ ОКЮМШ ЛЕЯ╜РХ (ОПНРХБ ЙНЦН-К.)

Holocaust n √ ОНФЮП, ЙЮРЮЯРПНТЮ [ПЕГМЪ, УНКНЙНЯР, ОНКХРХЙЮ ЛЮЯЯНБНЦН СМХВРНФЕМХЪ ╚МЕЮПХИЯЙХУ╩ МЮПНДНБ, НЯНАЕММН √ ЕБПЕЕБ, ОПНБНДХБЬЮЪЯЪ ЦХРКЕПНБЯЙНИ цЕПЛЮМХЕИ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Nuclear holocaust √ ЪДЕПМЮЪ ЙЮРЮЯРПНТЮ

Home n √ ДНЛ, ПНДХМЮ; ЛЕРПНОНКХЪ

Home affairs √ БМСРПЕММХЕ ЯНАШРХЪ

Home air-field √ ЮЩПНДПНЛ АЮГХПНБЮМХЪ

Home crisis √ ЙПХГХЯ БМСРПХ ЯРПЮМШ

Home front √ БМСРПЕММХИ ТПНМР

Home Office √ лХМХЯРЕПЯРБН БМСРПЕМ╜МХУ ДЕК (юМЦКХХ)

Home Secretary √ ЛХМХЯРП БМСРПЕММХУ ДЕК (юМЦКХХ)

Homeland n √╚УНСЛКЕМД╩; ПНДХМЮ, НРЕ╜ВЕЯРБН

Honeymoon period √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ФСПМ. ОЕПХНД ГЮ╜РХЬЭЪ БН БГЮХЛННРМНЬЕ╜МХЪУ ЛЕФДС ОПЕГХДЕМРНЛ Х ОПЕЯЯНИ (НАШВМН Б ОЕП╜БШЕ ДМХ ОПЕГХДЕМРЯРБЮ)

Hopeless seat √ ЛЕЯРН (Б ОЮПКЮЛЕМРЕ), ЙНРН╜ПНЕ МЕБНГЛНФМН ОНКС╜ВХРЭ ЙЮМДХДЮРС НР РНИ ХКХ ХМНИ ОЮПРХХ (ХГ-ГЮ МЕГМЮВХРЕКЭМНЦН ВХЯКЮ МЮ╜АХПЮЕЛШУ ХЛ ЦНКНЯНБ)

Hostage n √ ГЮКНФМХЙ, ГЮКНЦ

To hold as a hostage √ ДЕПФЮРЭ Б ЙЮВЕЯРБЕ ГЮ╜КНФМХЙЮ

Hostile adj √ БПЮФДЕАМШИ

Hostile attitude √ БПЮФДЕАМНЕ НРМНЬЕМХЕ

Hostile position √ БПЮФДЕАМЮЪ ОНГХЖХЪ

Hostilities n pl √ БНЕММШЕ ДЕИЯРБХЪ

Hotbed n √ НВЮЦ

Hotbed of war √ НВЮЦ БНИМШ [67]

Hothead n √ ПЮГЦ. ЦНПЪВЮЪ ЦНКНБЮ

Hot line √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ОПЪЛЮЪ ЯБЪГЭ [ОПЪЛЮЪ КХМХЪ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

A direct telephone line in constant readiness to oper╜ate so as to facilitate immediate communication (as between heads of two governments). (A Sup. to W.T.N.I.D., p. 99)

hot pursuit √ ОПЕЯКЕДНБЮМХЕ ОН ЦНПЪВХЛ ЯКЕДЮЛ

hot spot √ ЦНПЪВЮЪ РНВЙЮ

E.g. This area of the world has been turned into a hot spot.

House of Commons, the √ ОЮКЮРЮ НАЫХМ

House arrest √ ДНЛЮЬМХИ ЮПЕЯР

House-to-house canvassing √ НАУНД ЙБЮПРХП (ДНЛНБ) БН БПЕЛЪ ХГАХПЮРЕКЭМНИ ЙЮЛОЮМХХ

House-to-house poll √ ЬХПНЙХИ НОПНЯ МЮЯЕКЕМХЪ

Human adj √ ВЕКНБЕВЕЯЙХИ, КЧДЯЙНИ

Human dignity √ ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ ДНЯРНХМ╜ЯРБН

Human environment √ НЙПСФЮЧЫЮЪ ВЕКНБЕЙЮ ЯПЕДЮ

Human institutions √ НАЫЕЯРБЕММШЕ ХМЯРХ╜РСРШ

Human interest story √ НВЕПЙ ДКЪ БЯЕУ; ПЮЯЯЙЮГ, ОПЕДЯРЮБКЪЧЫХИ БЯЕНА╜ЫХИ ХМРЕПЕЯ (Н ЦЮГЕРМШУ ЛЮРЕПХЮКЮУ)

Human resources develop╜ment √ ПЮГБХРХЕ КЧДЯЙХУ ПЕЯСП╜ЯНБ (Р.Е. ОНДЦНРНБЙЮ ЯОЕЖХЮКХЯРНБ)

Human rights √ ОПЮБЮ ВЕКНБЕЙЮ

Human settlement √ МЮЯЕКЕММШИ ОСМЙР

Humane adj √ ЦСЛЮММШИ, ВЕКНБЕВМШИ; ЦС╜ЛЮМХРЮПМШИ (Н МЮСЙЕ); ХГЪЫМШИ (Н КХРЕПЮРСПЕ)

Humane qualities √ ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ ЙЮВЕЯРБЮ

Humanitarian adj √ ЦСЛЮМХРЮПМШИ; ЦСЛЮММШИ, ВЕКНБЕЙНКЧАХБШИ

Humanitarian efforts √ ЦСЛЮМХРЮПМЮЪ ДЕЪРЕКЭ╜МНЯРЭ [68]

Humanitarian help √╚ЦСЛЮМХРЮПМЮЪ╩ ОНЛНЫЭ; ЦСЛЮММЮЪ ОНЛНЫЭ

Hung parliament √ ОНКНФЕМХЕ, ЙНЦДЮ МХ НДМЮ ОЮПРХЪ МЕ ОНКСВХКЮ АНКЭ╜ЬХМЯРБЮ Б ОЮКЮРЕ НАЫХМ

If after an election no single party had a majority in the House of Commons, a hung parliament would result. (The Election Bk., p. 61)

Idea n √ ЛШЯКЭ, ХДЕЪ, ОНМЪРХЕ; ОПЕД╜ЯРЮБКЕМХЕ

Dominant idea √ ЦНЯОНДЯРБСЧЫЮЪ ХДЕЪ

Identification n √ НОНГМЮМХЕ

Identification prisoner √ БНЕМ. ЙНМРПНКЭМШИ ОКЕМ╜МШИ

Means of identification √ ЯПЕДЯРБЮ НОНГМЮМХЪ

Identify v √ НОНГМЮБЮРЭ; НРНФДЕЯРБКЪРЭ

To identify smb with √ НРНФДЕЯРБКЪРЭ ЙНЦН-К. Я

Ideological adj √ ХДЕНКНЦХВЕЯЙХИ

Ideological adversary √ ХДЕНКНЦХВЕЯЙХИ ОПНРХБ╜МХЙ

Ideological commitment √ ХДЕИМНЯРЭ

Ideological disarray √ ХДЕИМШИ ПЮГАПНД

Ideological subversion √ ХДЕНКНЦХВЕЯЙЮЪ ДХБЕП╜ЯХЪ

Ideological victory of Marxism √ ХДЕИМЮЪ ОНАЕДЮ ЛЮПЙ╜ЯХГЛЮ

Illiteracy n √ МЕЦПЮЛНРМНЯРЭ

To eradicate the illiteracy syn to wipe out the illiteracy √ КХЙБХДХПНБЮРЭ МЕЦПЮЛНР╜МНЯРЭ

Immediate adj √ МЕЛЕДКЕММШИ

Immediate ceasefire √ МЕЛЕДКЕММНЕ ОПЕЙПЮЫЕ╜МХЕ НЦМЪ

Immunities n pl √ ХЛЛСМХРЕР

Diplomatic immunities √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХИ ХЛЛСМХ╜РЕР

Impeachment n √ ХЛОХВЛЕМР (ОПНЖЕДСПЮ ОПХ╜БКЕВЕМХЪ Й НРБЕРЯРБЕМ╜МНЯРХ БШЯЬХУ ДНКФМНЯР╜МШУ КХЖ Б яью)

Imperialist adj √ ХЛОЕПХЮКХЯРХВЕЯЙХИ

Imperialist intelligence groups √ ХЛОЕПХЮКХЯРХВЕЯЙЮЪ ПЮГ╜БЕДЙЮ [69]

Imperialist piracy √ ХЛОЕПХЮКХЯРХВЕЯЙХИ ПЮГАНИ

Imperialist policy of plunder √ ХЛОЕПХЮКХЯРХВЕЯЙЮЪ ОНКХРХЙЮ ЦПЮАЕФЮ

Imperialist strategy √ ЯРПЮРЕЦХЪ ХЛОЕПХЮКХГЛЮ

Imperialist war √ ХЛОЕПХЮКХЯРХВЕЯЙЮЪ БНИМЮ; БНИМЮ, ЯОПНБНЖХПНБЮММЮЪ ХЛОЕПХЮКХЯРЮЛХ [ДНБНКЭМН ДНКЦН Б ОЕПБШЕ ЯБНХ ЦНДШ Б яНБЕРЯЙНИ пНЯЯХХ РЮЙФЕ МЮГШБЮКЮЯЭ оЕПБЮЪ ЛХПНБЮЪ БНИМЮ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Imperialist-inspired arms race √ ОНДУКЕЯРШБЮЕЛЮЪ ХЛОЕПХЮКХГЛНЛ ЦНМЙЮ БННПСФЕМХИ

Imperialist-installed puppet regime √ ЛЮПХНМЕРНВМШИ ПЕФХЛ СЯРЮМНБКЕММШИ ОПХ ОНДДЕПФЙЕ ХЛОЕПХЮКХЯРХВЕЯЙХУ ДЕПФЮБ

imperialist-organized mili╜tary conflicts √ БНЕММШЕ ЙНМТКХЙРШ, ПЮГБЪГЮММШЕ ХЛОЕПХЮКХЯРХВЕЯЙХЛХ ЙПСЦЮЛХ

Implement v √ НЯСЫЕЯРБКЪРЭ

To implement a resolution √ НЯСЫЕЯРБКЪРЭ ПЕГНКЧЖХЧ

Implementation n √ ОПЕРБНПЕМХЕ (Б ФХГМЭ), НЯС╜ЫЕЯРБКЕМХЕ

Implied powers √ ОНДПЮГСЛЕБЮЕЛШЕ ОНКМНЛН╜ВХЪ (МЮ НЯМНБЕ ОНКНФЕМХИ ЙНМЯРХРСЖХХ)

Impressive adj √ БОЕВЮРКЪЧЫХИ; БНКМСЧ╜ЫХИ

Impressive gains of socialism √ БОЕВЮРКЪЧЫХЕ СЯОЕУХ ЯН╜ЖХЮКХГЛЮ

Improve v √ СКСВЬЮРЭ

To improve relations (with) √ СКСВЬЮРЭ НРМНЬЕМХЪ (Я)

Improvement n √ СКСВЬЕМХЕ; СЯНБЕПЬЕМЯРБН╜БЮМХЕ;

Improvement of relations in accordance with √ СКСВЬЕМХЕ НРМНЬЕМХИ ЯНЦКЮЯМН Я ВЕЛ-К.

In accordance with the dictates of one's own con╜science √ ОЕПЕЯРПНИЙЮ МЮКЮФХБЮМХЕ НРМНЬЕМХИ ЯНЦКЮЯМН ОН БЕКЕМХЧ ЯНАЯРБЕММНИ ЯНБЕЯРХ

Inalienable right √ МЕНРЗЕЛКЕЛНЕ ОПЮБН

Inaugural adj √ БЯРСОХРЕКЭМШИ [РЮЙФЕ Х ГЮХЛЯРБНБЮМХЕ ╚ХМЮЦСПЮЖХЪ╩ - РНПФЕЯРБЕММНЕ БЯРСОКЕМХЕ Б ДНКФМНЯРЭ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Inaugural address √ ПЕВЭ ОПХ РНПФЕЯРБЕММНЛ НРЙПШРХХ ЙЮЙНЦН-К. ЛЕПН╜ОПХЪРХЪ

Inaugural meeting √ ЯНАПЮМХЕ, ОНЯБЪЫЕММНЕ РНПФЕЯРБЕММНЛС НРЙПШ╜РХЧ ВЕЦН-К. [70]

Inaugural speech syn inauguration speech √ ПЕВЭ ОН ЯКСВЮЧ РНПФЕЯР╜БЕММНЦН БЯРСОКЕМХЪ Б ДНКФМНЯРЭ (МЮОП., ОПЕГХ╜ДЕМРЮ)

Incipient rebellion √ МЮГПЕБЮЧЫЕЕ БНЯЯРЮМХЕ

Incitement n √ ОНДЯРПЕЙЮРЕКЭЯРБН

Incitement to boycott √ ОНДЯРПЕЙЮРЕКЭЯРБН Й АНИ╜ЙНРС

Incorporation of amendments √ БЙКЧВЕМХЕ ОНОПЮБНЙ

Increased adj √ БНГПНЯЬХИ

Increased aggressiveness of NATO √ ПНЯР ЮЦПЕЯЯХБМНЯРХ АКНЙЮ мюрн

Increased human depriva╜tions √ СУСДЬЕМХЕ ЛЮРЕПХЮКЭ╜МНЦН ОНКНФЕМХЪ КЧДЕИ

Increased tension √ СЯХКХБЮЧЫЮЪЯЪ МЮОПЪ╜ФЕММНЯРЭ

Incumbency n √ ОПЕАШБЮМХЕ Б ДНКФМНЯРХ (Б ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЛ СВ╜ПЕФДЕМХХ)

Incumbent n √ ГЮМХЛЮЧЫХИ ДНКФМНЯРЭ Б ДЮММНЕ БПЕЛЪ

E.g. A political officer seeking re-election is called an incumbent.

The incumbent president √ МШМЕЬМХИ ОПЕГХДЕМР

Incur v √ МЮБКЕЙЮРЭ; ОНДБЕПЦЮРЭЯЪ (ВЕЛС-К.); ОНРЕПОЕРЭ (САШРЙХ)

Incurrence n √ БГЪРХЕ МЮ ЯЕАЪ НАЪГЮРЕКЭЯРБ

Net incurrence of liabilities √ ЯЮКЭДН БГЪРШУ МЮ ЯЕАЪ НАЪГЮРЕКЭЯРБ

Indemnification fund √ ЙНЛОЕМЯЮЖХНММШИ ТНМД

Indemnify v √ БНГЛЕЫЮРЭ, БНГЛЕЯРХРЭ САШРЙХ, ЙНЛОЕМЯХПНБЮРЭ; ГЮЯРПЮУНБЮРЭ, НАЕГНОЮ╜ЯХРЭ БНГЛЕЫЕМХЕ

Indemnity n √ ЙНЛОЕМЯЮЖХЪ; ЦЮПЮМРХЪ НР САШРЙНБ

Contract of indemnity √ ДНЦНБНП ЦЮПЮМРХХ НР САШРЙНБ

Independence n √ МЕГЮБХЯХЛНЯРЭ, ЯЮЛНЯРНЪ╜РЕКЭМНЯРЭ

Independence Day √ дЕМЭ МЕГЮБХЯХЛНЯРХ (МЮ╜ЖХНМЮКЭМШИ ОПЮГДМХЙ Б яью)

To win independence √ ДНАХРЭЯЪ МЕГЮБХЯХЛНЯРХ [71]

Independency n √ МЕГЮБХЯХЛЮЪ РЕППХРНПХЪ

Independent adj √ МЕ ЪБКЪЧЫХИЯЪ ВКЕМНЛ ЙЮЙНИ-К. ОЮПРХХ; МЕГЮБХЯХЛШИ

Independent labour orga╜nization √ МЕГЮБХЯХЛШИ ОПНТЯНЧГ

In-depth adj √ ЦКСАНЙХИ

In-depth discussion √ БЯЕЯРНПНММЕЕ НАЯСФДЕМХЕ

In-depth interview √ ДЕРЮКЭМНЕ ХМРЕПБЭЧ

In-depth report √ ХЯВЕПОШБЮЧЫХИ ДНЙКЮД

Indict v √ ОПЕДЗЪБКЪРЭ НАБХМЕМХЕ

E.g. The Jury indicted him for robbery.

Indirect adj √ ЙНЯБЕММШИ

Indirect costs √ ЙНЯБЕММШЕ ХГДЕПФЙХ

Indirect labour √ ЩЙ. БЯОНЛНЦЮРЕКЭМШЕ ПЮАНВХЕ; БЯОНЛНЦЮРЕКЭМЮЪ ПЮАНРЮ; РПСД БЯОНЛНЦЮ╜РЕКЭМШУ ПЮАНВХУ

Indirect tax √ ЙНЯБЕММШИ══ МЮКНЦ

Indiscriminate adj √ МЕПЮГАНПВХБШИ, ЯЛЕЬЮМ╜МШИ, АЕЯОНПЪДНВМШИ

Indiscriminate bombing √ АНЛАЮПДХПНБЙЮ АЕГ БШАН╜ПЮ ЖЕКХ

Indiscriminate methods of warfare √ ПЮГКХВМШЕ ЯОНЯНАШ БЕДЕ╜МХЪ БНИМШ

Indiscriminate shooting √ АЕЯОНПЪДНВМЮЪ, УЮНРХВ╜МЮЪ ЯРПЕКЭАЮ [РФ. random fire √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Indisputable fact √ АЕЯЯОНПМШИ ТЮЙР

Individual n √ ТХГХВЕЯЙНЕ КХЖН [РНВМЕЕ: КХВМНЯРЭ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Individual adj √ ХМДХБХДСЮКЭМШИ, НРДЕКЭМН БГЪРШИ, КХВМШИ

Industrial hygiene √ НУПЮМЮ РПСДЮ

Influence peddler √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ВЕКНБЕЙ, РНПЦСЧ╜ЫХИ ЯБНХЛ ОНКНФЕМХЕЛ, БКХЪМХЕЛ

Influence-peddling n √ ХЯОНКЭГНБЮМХЕ ЙЕЛ-К. ЯБНЕ╜ЦН БКХЪРЕКЭМНЦН ОНКНФЕ╜МХЪ (Б ЙНПШЯРМШУ ЖЕКЪУ)

In force √ Б ЯХКЕ

To remain in force √ НЯРЮБЮРЭЯЪ Б ЯХКЕ (Н ДНЦН╜БНПЕ Х Р. О.)

Informal adj √ МЕНТХЖХЮКЭМШИ; МЕТНП╜ЛЮКЭМШИ; ПЮГЦНБНПМШИ (ЯРХКЭ) [72]

Informal talks √ МЕНТХЖХЮКЭМШЕ ОЕПЕ╜ЦНБНПШ

Informal visit √ МЕНТХЖХЮКЭМШИ БХГХР

Information n √ ХМТНПЛЮЖХЪ

Information explosion √ ХМТНПЛЮЖХНММШИ БГПШБ

Information gain √ ОПХПНЯР ХМТНПЛЮЖХХ

First-hand information √ ХМТНПЛЮЖХЪ ХГ ОЕПБНХЯ╜РНВМХЙНБ

Processed information √ НАПЮАНРЮММШЕ ДЮММШЕ

Informed adj √ ХМТНПЛХПНБЮММШИ, НЯБЕ╜ДНЛКЕММШИ

Ill-informed √ ОКНУН ХМТНПЛХПНБЮМ╜МШИ

Well-informed sources √ УНПНЬН ХМТНПЛХПНБЮМ╜МШЕ ХЯРНВМХЙХ

Infraction n √ МЮПСЬЕМХЕ

E.g. The infraction of this statute may cause serious implications.

Infringement n √ МЮПСЬЕМХЕ, МЕЯНАКЧДЕМХЕ

Infringement of rules √ МЮПСЬЕМХЕ ОПЮБХК

Inherent adj √ ОПХЯСЫХИ, МЕНРЗЕЛКЕЛШИ

Inherent dignity of the human person √ ДНЯРНХМЯРБН, ОПХЯСЫЕЕ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ КХВМНЯРХ

Inherent power √ ОНДПЮГСЛЕБЮЕЛШЕ ОНКМН╜ЛНВХЪ (МЮОП., МЮ НЯМНБЕ ЙНМЯРХРСЖХХ)

Inherent right √ МЕНРЗЕЛКЕЛНЕ ОПЮБН

Inimical interests √ ЯРЮКЙХБЮЧЫХЕЯЪ ХМРЕПЕЯШ

Initial v √ ОЮПЮТХПНБЮРЭ (ДНЦНБНП), ОНЯРЮБХРЭ ХМХЖХЮКШ ОНД ДНЙСЛЕМРНЛ

To initial the text of a treaty to initial an agreement √ ОЮПЮТХПНБЮРЭ ДНЦНБНП ОЮПЮТХПНБЮРЭ ЯНЦКЮЬЕ╜МХЕ

Initial adj √ МЮВЮКЭМШИ, ОЕПБНМЮВЮКЭ╜МШИ

Initial expenses initial investment initial outlay √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМШЕ ПЮЯ╜УНДШ; ОЕПБНМЮВЮКЭМШЕ ЙЮОХРЮ╜КНБКНФЕМХЪ; ГЮРПЮРШ МЮ ОПХНАПЕРЕ╜МХЕ [РФ.: ЯРЮПРНБШИ ЙЮОХРЮК √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Initiate v √ МЮВХМЮРЭ, ОПХЯРСОЮРЭ; АШРЭ ХМХЖХЮРНПНЛ (ВЕЦН-К.) [73] АШРЭ ЮБРНПНЛ (ВЕЦН-К.); ББНДХРЭ (Б НАЫЕЯРБН) [РФ.: ХМХЖХПНБЮРЭ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

E.g. The Soviet delegation initiated a series of disar╜mament proposals

To initiate a criminal case √ БНГАСФДЮРЭ СЦНКНБМНЕ ДЕКН

To initiate a dialogue (with) √ МЮВЮРЭ ДХЮКНЦ (Я)

To initiate proceedings √ МЮВХМЮРЭ ОПНЖЕЯЯ, ДЕКН

To initiate a proposal РФ.: to put forward a pro╜posal √ БШДБХМСРЭ ОПЕДКНФЕМХЕ

Initiation n √ ОПХМЪРХЕ, ББЕДЕМХЕ Б НА╜ЫЕЯРБН; ОНЯБЪЫЕМХЕ (Б РЮИМС), ГЮПНФДЕМХЕ, МЮ╜ВЮКН [РФ.: ХМХЖХЮЖХЪ √ НАПЪД ОНЯБЪЫЕМХЪ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Initiation fee √ БЯРСОХРЕКЭМШИ БГМНЯ

Initiation of bills √ ОПЕДКНФЕМХЕ ГЮЙНМНОПН╜ЕЙРНБ

Injury n √ БПЕД, ОНБПЕФДЕМХЕ; МЕ╜ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ

Injury prevention √ ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ МЕЯВЮЯР╜МШУ ЯКСВЮЕБ

Industrial injury √ МЕЯВЮЯРМШИ ЯКСВЮИ МЮ ОПНХГБНДЯРБЕ, ОПНХГБНД╜ЯРБЕММЮЪ РПЮБЛЮ

Inner adj √ БМСРПЕММХИ

Inner city √ ЖЕМРП ЦНПНДЮ

Inner-party democracy √ БМСРПХОЮПРХИМЮЪ ДЕЛН╜ЙПЮРХЪ

Innocent passage √ ЛХПМШИ ОПНУНД (ЯСДНБ)

Innovation n √ МНБНББЕДЕМХЕ; МНБЬЕЯРБН; МНБЮРНПЯРБН

Innovation in production √ ХГНАПЕРЮРЕКЭЯРБН Б ОПН╜ХГБНДЯРБЕ

Innovative adj √ ХГНАПЕРЮРЕКЭМШИ; ЯОНЯНА╜МШИ Й МНБНББЕДЕМХЪЛ, РЕУМХВЕЯЙХ ОПНЦПЕЯЯХБ╜МШИ [РФ.: creative √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Innovative programmes √ МНБЮРНПЯЙХЕ ОПНЦПЮЛЛШ

Innuendo n √ ЙНЯБЕММШИ МЮЛЕЙ

E.g. He conveyed his thoughts by innuendo.

In-plant training syn on-the-job training, in-service training √ НАСВЕМХЕ ОН ЛЕЯРС ПЮАНРШ, ОНДЦНРНБЙЮ ЙЮДПНБ АЕГ [74] НРПШБЮ НР ОПНХГБНДЯРБЮ

Input n √ ГЮРПЮРШ, ХГДЕПФЙХ

Labour inputs √ ГЮРПЮРШ РПСДЮ, РПСДНЕЛ╜ЙНЯРЭ

Inquiry n √ БНОПНЯ; ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕ

Inquiry into smth √ ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕ ВЕЦН-К.

Insight n √ ОПНМХЖЮРЕКЭМНЯРЭ; НГЮПЕ╜МХЕ; БМЕГЮОМЮЪ ДНЦЮДЙЮ

Insinuation n √ ХМЯХМСЮЖХЪ; БЙПЮДВХБНЯРЭ; МЮЛЕЙХ

Inspection n √ ХМЯОЕЙЖХЪ, ОПНБЕПЙЮ

Inspection board √ ОПХЕЛНВМЮЪ ЙНЛХЯЯХЪ

Inspection certificate √ ЯБХДЕРЕКЭЯРБН НА НЯЛНР╜ПЕ (ЯСДМЮ)

Instability n √ МЕЯРЮАХКЭМНЯРЭ, МЕСЯРНИ╜ВХБНЯРЭ

Dollar instability √ ЬЮРЙНЕ ОНКНФЕМХЕ ДНККЮ╜ПЮ; ЙПХГХЯ ДНККЮПЮ

Political instability √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ МЕЯРЮАХКЭ╜МНЯРЭ

Installation n √ ББЕДЕМХЕ Б ДНКФМНЯРЭ; СЯРЮ╜МНБЙЮ, НАЗЕЙР, ЯННПСФЕ╜МХЕ; СЯРПНИЯРБН; НАГЮБЕ╜ДЕМХЕ

Installation grant √ ОНДЗЕЛМШЕ

Fixed installations √ ЯРЮЖХНМЮПМНЕ НАНПСДН╜БЮМХЕ

Installment n √ НВЕПЕДМНИ БГМНЯ, ВЮЯРХВ╜МШИ ОКЮРЕФ; СОКЮРЮ Б ПЮЯ╜ЯПНВЙС

Installment credit √ ЙПЕДХР Я ОНЦЮЬЕМХЕЛ Б ПЮЯЯПНВЙС

Installment interest √ ОПНЖЕМР ОН ЙПЕДХРС Б ПЮЯЯПНВЙС

Installment plan √ ОКЮМ ОНЙСОЙХ ВЕЦН-К. Б ПЮЯЯПНВЙС

Instant replay √ ЛЦМНБЕММНЕ═ ОНБРНПЕМХЕ ЙЮДПЮ═ МЮ═ БХДЕНЛЮЦМХРН╜ТНМЕ

Instigate v √ ОНДЯРПЕЙЮРЭ; ОНАСФДЮРЭ; ОПНБНЖХПНБЮРЭ

Instrument n √ НПСДХЕ; ДНЙСЛЕМР; ХМЯРПС╜ЛЕМР; ОПХАНП

Instrument for keeping peace √ЯПЕДЯРБН ОНДДЕПФЮМХЪ ЛХПЮ [75]

Instrument landing √ ОНЯЮДЙЮ ЯЮЛНКЕРЮ ОН ОПХАНПЮЛ

Instrument of accession √ ЮЙР ОПХЯНЕДХМЕМХЪ (Й ДН╜ЦНБНПС)

Instrument of ratification √ ПЮРХТХЙЮЖХНММЮЪ ЦПЮЛН╜РЮ

Instrumental adj √ ЯКСФЮЫХИ ЯПЕДЯРБНЛ ДНЯРХ╜ФЕМХЪ ВЕЦН-К.

Insurgent n √ ОНБЯРЮМЕЖ

Insurrection n √ БНЯЯРЮМХЕ; ЛЪРЕФ, АСМР

Integrated adj √ НАЫХИ, ХМРЕЦПХПНБЮММШИ, ЙНЛОКЕЙЯМШИ

Integrated approach √ ЙНЛОКЕЙЯМШИ ОНДУНД

Integrated control √ НАЫХИ ЙНМРПНКЭ

Integrated plan √ ЯАЮКЮМЯХПНБЮММШИ ОКЮМ

Integrated school РФ.: desegregated school √ ЮЛЕП. ЯЛЕЬЮММЮЪ══ ЬЙНКЮ (Р. Е. Я ДЕЯЕЦПЕЦЮЖХЕИ Б НАС╜ВЕМХХ)

Integrated services √ ПЮГМННАПЮГМШЕ СЯКСЦХ

Integrity n √ ЖЕКНЯРМНЯРЭ; ЯНУПЮММНЯРЭ; МЕОНДЙСОМНЯРЭ, ВЕЯРМНЯРЭ

E.g.══ This career diplomat can be characterized as a person of high integrity.

National integrity √ МЮЖХНМЮКЭМЮЪ ЖЕКНЯР╜МНЯРЭ

Territorial integrity √ РЕППХРНПХЮКЭМЮЪ ЖЕКНЯР╜МНЯРЭ

Intellectual values √ ДСУНБМШЕ ЖЕММНЯРХ

Intelligence n √ ЯБЕДЕМХЪ, ХМТНПЛЮЖХЪ; ПЮГ╜БЕДЙЮ; СЛ; ХМРЕККЕЙР

Intelligence estimate √ ПЮГБЕДЯБНДЙЮ

Intelligence officer √ ЯНРПСДМХЙ ПЮГБЕДЙХ, НТХЖЕП ПЮГБЕДЙХ, ПЮГБЕД╜ВХЙ

Intelligence service √ ПЮГБЕДШБЮРЕКЭМЮЪ ЯКСФАЮ

Intensification n √ СЯХКЕМХЕ

E.g. Intensification of mili╜taristic propaganda is an evidence of the provocative plans of today's militarists.

Intensify v √ СЯХКХБЮРЭ

E.g. The war-mongers inten╜sify the arms race. [76]

Intensifying competition √ ПЮЯРСЫЕЕ ЯНОЕПМХВЕЯРБН

Inter-agency adj √ ЛЕФСВПЕФДЕМВЕМЯЙХИ, ЛЕФ╜БЕДНЛЯРБЕММШИ, ОПНХЯУН╜ДЪЫХИ ЛЕФДС НПЦЮМХГЮ╜ЖХЪЛХ

Inter-agency committee √ ЛЕФБЕДНЛЯРБЕММЮЪ ЙН╜ЛХЯЯХЪ

Inter-agency task force √ ЛЕФБЕДНЛЯРБЕММЮЪ ПЮАН╜ВЮЪ ЦПСООЮ

Intercommunal talks √ ЛЕФНАЫХММШЕ ОЕПЕЦНБНПШ (МЮОП., МЮ йХОПЕ)

Intercontinental adj √ ЛЕФЙНМРХМЕМРЮКЭМШИ

Intercontinental ballistic missile √ ЛЕФЙНМРХМЕМРЮКЭМЮЪ АЮККХЯРХВЕЯЙЮЪ ПЮЙЕРЮ [лап √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

intercontinental ballistic launcher √ ОСЯЙНБЮЪ СЯРЮМНБЙЮ ЛЕФ╜ЙНМРХМЕМРЮКЭМШУ АЮККХ╜ЯРХВЕЯЙХУ ПЮЙЕР

Inter-country programming √ ОПНЦПЮЛЛХПНБЮМХЕ ОН ЯРПЮМЮЛ (Р. Е. ЯНЯРЮБКЕ╜МХЕ ОПНЦПЮЛЛ ОНЛНЫХ ДКЪ ПЮГКХВМШУ ЯРПЮМ) (ннм)

Intercourse n √ НАЫЕМХЕ, ДЕКНБЮЪ ЯБЪГЭ

Diplomatic intercourse √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЕ ЯМНЬЕ╜МХЪ (ЛЕФДС ЯРПЮМЮЛХ), ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЕ ЙНМРЮЙ╜РШ

Intercultural experience √ НОШР ПЮГБХРХЪ ЙСКЭРСПМШУ ЯБЪГЕИ

Interdisciplinary adj √ ЛЕФДХЯЖХОКХМЮПМШИ, ЙНЛ╜ОКЕЙЯМШИ; ЙЮЯЮЧЫХИЯЪ ДБСУ ХКХ АНКЕЕ ДХЯЖХО╜КХМ

E.g. As far as developing countries are concerned, an interdisciplinary approach is required.

Interdisciplinary seminar in economics and history √ НАЗЕДХМЕММШИ ЯЕЛХМЮП ОН БНОПНЯЮЛ ЩЙНМНЛХЙХ Х ХЯРНПХХ

Interest n √ ХМРЕПЕЯ; БЮФМНЯРЭ, ГМЮВЕ╜МХЕ; ГЮХМРЕПЕЯНБЮММНЯРЭ; ДНКЪ (Б В╦Л-К.), СВЮЯРХЕ; БШЦНДЮ, ОПНЖЕМРШ [МЮОП., Б ОНЯКЕДМЕЛ ГМЮВЕМХХ ЯКЕДСЕР ОНМХЛЮРЭ БНОПНЯ: ▒What▓s your interest?▓]

Controlling interest √ ЙНМРПНКЭМШИ ОЮЙЕР ЮЙ╜ЖХИ [77]

Interest bearing √ ОПХМНЯЪЫХИ ОПНЖЕМРШ (МЮОП., Н БЙКЮДЕ)

Interest charges √ ОКЮРЕФХ ОПНЖЕМРНБ

Interest earnings √ ОНЯРСОКЕМХЪ ОН ОПНЖЕМРЮЛ

Interest group √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ╚ЦПСООЮ ДЮБКЕМХЪ╩ (МЮОП., МЮ ЙНМЦПЕЯ╜ЯЛЕМНБ)

Interest on loan capital √ ЯЯСДМШИ ОПНЖЕМР

Interest rate √ ОПНЖЕМРМЮЪ ЯРЮБЙЮ

Minority interest √ ОЮЙЕР ЮЙЖХИ, МЕ ОНГБНКЪЧЫХИ НЯСЫЕЯРБКЪРЭ ЙНМРПНКЭ

In the national interests √ Б ХМРЕПЕЯЮУ ЯРПЮМШ

Intergovernmental organization √ ЛЕФОПЮБХРЕКЭЯРБЕММЮЪ НПЦЮМХГЮЖХЪ

Interim adj √ БПЕЛЕММШИ, ОПЕДБЮПХРЕКЭ╜МШИ; ОПНЛЕФСРНВМШИ

Interim agreement √ БПЕЛЕММНЕ ЯНЦКЮЬЕМХЕ

Interim chairman √ БПЕЛЕММШИ ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ

Interim report √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМШИ ДНЙКЮД

Interim resolution √ БПЕЛЕММЮЪ ПЕГНКЧЖХЪ

Intermediary n √ ОНЯПЕДМХЙ

E.g. He served as an inter╜mediary in the labour-man╜agement dispute.

Intermediate adj √ ОПНЛЕФСРНВМШИ, БЯОНЛН╜ЦЮРЕКЭМШИ

International adj √ ЛЕФДСМЮПНДМШИ

International civil service √ ЛЕФДСМЮПНДМЮЪ ЦПЮФДЮМ╜ЯЙЮЪ ЯКСФАЮ

International commercial arbitration √ ЛЕФДСМЮПНДМШИ РНПЦН╜БШИ ЮПАХРПЮФ

International commitments √ ЛЕФДСМЮПНДМШЕ НАЪГЮ╜РЕКЭЯРБЮ

International commodity agreements √ ЛЕФДСМЮПНДМШЕ РНБЮПМШЕ ЯНЦКЮЬЕМХЪ

International community √ ЛЕФДСМЮПНДМНЕ ЯННАЫЕЯРБН

International Court of Justice √ лЕФДСМЮПНДМШИ════ ЯСД

International Covenant on Civil and Political Rights √ лЕФДСМЮПНДМШИ ОЮЙР Н ЦПЮФДЮМЯЙХУ Х ОНКХРХВЕЯЙХУ ОПЮБЮУ [78]

International Development Association √ лЕФДСМЮПНДМЮЪ ЮЯЯНЖХЮ╜ЖХЪ ПЮГБХРХЪ

International institutions √ ЛЕФДСМЮПНДМШЕ НПЦЮМХ╜ГЮЖХХ

International instrument √ ЛЕФДСМЮПНДМШИ ЮЙР, ЛЕФДСМЮПНДМШИ══ ХМЯРПС╜ЛЕМР, ЛЕФДСМЮПНДМШИ ДНЙСЛЕМР

International instrumen╜talities √ ЛЕФДСМЮПНДМШЕ ЯПЕДЯРБЮ

International Monetary Fund (IMF) √ лЕФДСМЮПНДМШИ БЮКЧР╜МШИ ТНМД (лбт)

International political system √ ЛЕФДСМЮПНДМН-ОНКХРХВЕ╜ЯЙЮЪ ЯХЯРЕЛЮ

International relations √ ЛЕФДСМЮПНДМШЕ НРМНЬЕ╜МХЪ

International treaty law √ ЛЕФДСМЮПНДМНЕ ДНЦНБНП╜МНЕ ОПЮБН

International trusteeship system √ ЛЕФДСМЮПНДМЮЪ ЯХЯРЕЛЮ НОЕЙХ

International unit of currency √ ЛЕФДСМЮПНДМЮЪ ДЕМЕФМЮЪ ЕДХМХЖЮ

International══ watercourses √ ЛЕФДСМЮПНДМШЕ БНДМШЕ ОСРХ

International working-class unity √ ЕДХМЯРБН ПЮАНВЕЦН ЙКЮЯЯЮ БН БЯЕЛ ЛХПЕ

Interplay n √ БГЮХЛНДЕИЯРБХЕ

E.g. At the modern political scene the interplay of po╜litical forces is very comp╜lex.

Interposing force √ ЯХКШ, ПЮГДЕКЪЧЫХЕ БНИЯЙЮ ДБСУ ЯРПЮМ (МЮОП., БНИЯЙЮ ннм) [МЮБЕПМНЕ, ХЛЕЧРЯЪ Б БХДС ЛХПНРБНПВЕЯЙХЕ ЯХКШ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Interpretation n √ ХМРЕПОПЕРЮЖХЪ, РНКЙНБЮ╜МХЕ; СЯРМШИ ОЕПЕБНД

Interpretation of the text of a treaty √ РНКЙНБЮМХЕ РЕЙЯРЮ ДНЦН╜БНПЮ

Interruption n √ ОЕПЕПШБ, ОПЕПШБЮМХЕ; ОПХ╜НЯРЮМНБЙЮ

Interruption of a meeting √ ОЕПЕПШБ Б ПЮАНРЕ ГЮЯЕ╜ДЮМХЪ

Interruption of transmission √ ПЮГПШБ Б ОЕПЕДЮВЕ

Interstate treaties √ ДНЦНБНПШ ЛЕФДС ЬРЮРЮЛХ (Б яью) [79]

Intervene v √ БЛЕЬХБЮРЭЯЪ, БЯРСОЮРЭЯЪ (ГЮ ЙНЦН-К.); ОНЯПЕДМХВЮРЭ

to intervene in the affairs of another State √ БЛЕЬХБЮРЭЯЪ Б ДЕКЮ ДПСЦНЦН ЦНЯСДЮПЯРБЮ

Intervention n √ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБН

Intervention in internal affairs √ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБН БН БМСРПЕММХЕ ДЕКЮ

Intervention in economy √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЕ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБН Б ЩЙНМНЛХЙС (НЙЮОХРЮКХЯРХВЕЯЙХУ ЯРПЮМЮУ)

Interventionism n √ РЕНПХЪ (ОПЮЙРХЙЮ) ЮЙРХБМНЦН ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЦН БЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ Б ЩЙНМНЛХЙС; ОНКХРХЙЮ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ

Interventionist policy √ ОНКХРХЙЮ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ

Interview n √ ХМРЕПБЭЧ

Introduce v √ ББНДХРЭ; БМНЯХРЭ МЮ ПЮЯЯЛНРПЕМХЕ

To introduce a policy √ ОПХЯРСОЮРЭ Й НЯСЫЕЯРБ-КЕМХЧ ЙЮЙНИ-К. ОНКХРХЙХ

Invisible adj √ МЕБХДХЛШИ

Invisible export √ МЕБХДХЛШИ ЩЙЯОНПР, МЕБХДХЛШЕ ЯРЮРЭХ ЩЙЯОНПРЮ

Invisible import √ МЕБХДХЛШИ ХЛОНПР, МЕ╜БХДХЛШЕ ЯРЮРЭХ ХЛОНПРЮ

Invisible government √ МЕБХДХЛНЕ ОПЮБХРЕКЭ╜ЯРБН (МЮОП., Н БКХЪМХХ НР╜ДЕКЭМШУ ЙПСЦНБ Б ЯРПЮМЕ)

Invitation n √ ОПХЦКЮЬЕМХЕ; НАЗЪБКЕМХЕ РНПЦНБ

Invitation to tender √ ОПХЦКЮЬЕМХЕ (ТХПЛЮЛ) БШДБХЦЮРЭ СЯКНБХЪ ОН╜ЯРЮБНЙ

Involve v √ БЙКЧВЮРЭ Б ЯЕАЪ, ГЮЙКЧ╜ВЮРЭ; БНБКЕЙЮРЭ; БОСРШ╜БЮРЭ; БКЕВЭ ГЮ ЯНАНИ

Involved adj √ ЯКНФМШИ, ГЮОСРЮММШИ

Involved parties √ СВЮЯРБСЧЫХЕ ЯРНПНМШ (МЮОП., Б ЯОНПЕ)

Involvement n √ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБН

IRA (Irish Republican Army) √ хпю (хПКЮМДЯЙЮЪ ПЕЯОСА╜КХЙЮМЯЙЮЪ ЮПЛХЪ)

Irreconcilable adj √ МЕОПХЛХПХЛШИ

E.g.═ The positions of the [80] parties seemed to be irre╜concilable.

Irrefutable argument √ МЕНОПНБЕПФХЛШИ ДНБНД

Irrevocable decision √ МЕХГЛЕММНЕ ПЕЬЕМХЕ; ПЕЬЕ╜МХЕ, МЕ ОНДКЕФЮЫЕЕ НР╜ЛЕМЕ

Issue v √ БШОСЯЙЮРЭ, ХГДЮБЮРЭ; БШ╜УНДХРЭ (НА ХГДЮМХХ)

Issue n √ БШОСЯЙ (ЦЮГЕР, ФСПМЮКНБ Х Р. О.); ХЯУНД; (ЯОНПМШИ) БНОПНЯ; ПЮГМНЦКЮЯХЕ

E.g. The Middle East is the big issue at the United Nations

Bond issue √ БШОСЯЙ НАКХЦЮЖХИ

Currency issue √ ДЕМЕФМЮЪ ЩЛХЯЯХЪ

Current issue √ РЕЙСЫЮЪ ОПНАКЕЛЮ

Equity issue √ БШОСЯЙ ЮЙЖХИ

Government Issue √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ЙЮГЕММШИ НА╜ПЮГЕЖ; ЯНКДЮР [ОНЯКЕДМЕЕ ГМЮВЕМХЕ ОНЪБХКНЯЭ Б УНДЕ цПЮФДЮМЯЙНИ БНИМШ Б яью, ЙНЦДЮ МЮ ТНПЛЕ ╚ЯЕБЕПЪМ╩ ЯРЮБХКЮЯЭ ОЕВЮРЭ ▒GI▓ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Political issue √ ОНКХРХВЕЯЙХИ БНОПНЯ

On the issue (of) √ ОН БНОПНЯС ЯРЮРЭЪ (Б ЦЮГЕРЕ, ЯОХЯЙЕ, АЮ╜КЮМЯЕ);

Item n √ ОСМЙР, ОЮПЮЦПЮТ; ЬРСЙЮ

Item of information √ ОСМЙР ХМТНПЛЮЖХХ

Item referred (to) √ БНОПНЯ, ОЕПЕДЮММШИ МЮ ПЮЯЯЛНРПЕМХЕ (ЙЮЙНЦН-К. НПЦЮМЮ)

Newspaper item РФ.: newspaper story √ ЦЮГЕРМЮЪ ЯРЮРЭЪ

Jargon n √ ФЮПЦНМ; РЮПЮАЮПЫХМЮ; ЪГШЙ РНИ ХКХ ХМНИ НРПЮЯКХ МЮСЙХ

E.g. A legal secretary should be able to understand the jargon of law.

Jawbone v √ ОПЕДСОПЕФДЮРЭ ЙНЦН-К. Н ВЕЛ-К. Я СЦПНГНИ

Now it simply means to per╜suade by threats or cajolery [81] rather than by the use of force. (Morris DiЯ. of Word and Phrase Origins, p. 313)

Jawboning n √ ЯРПНЦНЕ ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ Я ЩКЕЛЕМРЮЛХ СЦПНГ

Jet-set n √ ХГАПЮММШЕ, ЩКХРЮ, БШЯЬХИ ЯБЕР; АСЙБ, КЧАХРЕКХ ОСРЕЬЕЯРБНБЮРЭ ОН ЯРПЮМЮЛ ЛХПЮ МЮ ПЕЮЙРХБМШУ ЯЮЛН╜КЕРЮУ

Job n √ ПЮАНРЮ, ГЮДЮМХЕ; ОПЕДОПХЪ╜РХЕ; ДЕКН

Job action √ МЕБШУНД МЮ ПЮАНРС ПЮАН╜ВХУ Х ЯКСФЮЫХУ ЙНЛОЮ╜МХХ (ЙЮЙ ТНПЛЮ ГЮАЮЯРН╜БНВМНИ АНПЭАШ РПСДЪЫХУ╜ЯЪ ЙЮОХРЮКХЯРХВЕЯЙХУ ЯРПЮМ)

Job expectations √ ОКЮМШ МЮ РПСДНСЯРПНИЯР╜БН

Job interview √ ЯНАЕЯЕДНБЮМХЕ Б ЯБЪГХ Я ОНЯРСОКЕМХЕЛ МЮ ПЮАНРС

Job placement √ СЯРПНИЯРБН МЮ ПЮАНРС, МЮОПЮБКЕМХЕ МЮ ПЮАНРС

Job profile √ ОПНТХКЭ ПЮАНРШ

Job security √ ЦЮПЮМРХЪ ПЮАНРШ, МЮДЕФ╜МНЯРЭ ПЮАНВЕЦН ЛЕЯРЮ

Job seniority √ МЮЙНОКЕММШИ РПСДНБНИ ЯРЮФ

Jeckey v √ ОЕПЕУХРПХРЭ, НАЛЮМСРЭ (ЙНЦН-К.)

To jockey for √ ЯРПЕЛХРЭЯЪ ОНКСВХРЭ ЛЕЯ╜РН (МЮОП., Б ОЮКЮРЕ ОПЕД╜ЯРЮБХРЕКЕИ)

Join v √ БЯРСОЮРЭ

To join the army √ БЯРСОХРЭ Б ЮПЛХЧ

Joint adj √ ЯНЕДХМЕММШИ, НАЗЕДХМЕМ╜МШИ, НАЫХИ; ЯНБЛЕЯРМШИ

Joint action √ ЯНБЛЕЯРМШЕ ДЕИЯРБХЪ; ЧП. ЯНБЛЕЯРМШИ ХЯЙ

Joint committee √ НАЗЕДХМЕММШИ ЙНЛХРЕР

Joint communique √ ЯНБЛЕЯРМНЕ ЙНЛЛЧМХЙЕ

Joint defence arrangements √ ЯНБЛЕЯРМШЕ НАНПНМХРЕКЭ╜МШЕ ЛЕПНОПХЪРХЪ [82]

Joint flight of astronauts √ ЯНБЛЕЯРМШИ ОНКЕР ЙНЯ╜ЛНМЮБРНБ

Joint leadership √ ОПХМЖХО ЙНККЕЦХЮКЭМН╜ЯРХ ПСЙНБНДЯРБЮ

Joint NATO armed forces √ НАЗЕДХМЕММШЕ БННПСФЕМ╜МШЕ ЯХКШ мюрн

Joint sitting √ ЯНБЛЕЯРМНЕ ГЮЯЕДЮМХЕ

Joint stock capital √ ЮЙЖХНМЕПМШИ ЙЮОХРЮК [Joint stock √ ЮЙЖХНМЕПМНЕ НАЫЕЯРБН (юн) √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Joint straggle against im╜perialism √ ЯНБЛЕЯРМЮЪ ЮМРХХЛОЕПХЮ╜КХЯРХВЕЯЙЮЪ АНПЭАЮ

Joint venture √ ЯНБЛЕЯРМНЕ ОПЕДОПХЪ╜РХЕ; ЯНБЛЕЯРМЮЪ ХМХЖХЮ╜РХБЮ

Journal n √ ФСПМЮК

РФ.: magazine

Fashions journal √ ФСПМЮК ЛНД

Issue of journal √ МНЛЕП ФСПМЮКЮ

Journalese n √ МЕАПЕФМШИ ЦЮГЕРМШИ ЯРХКЭ

Journalism n √ ФСПМЮКХЯРХЙЮ; ПЮАНРЮ Б ЯТЕ╜ПЕ ФСПМЮКХЯРХЙХ

Gutter (yellow) journalism √ АСКЭБЮПМЮЪ (ФЕКРЮЪ) ОПЕЯЯЮ [РФ.: pulp fiction √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

journalist n √ ФСПМЮКХЯР

РФ.:═ pressman; reporter; correspondent

Journalistic adj √ УЮПЮЙРЕПХГСЧЫХИЯЪ МЮКХ╜ВХЕЛ ЦЮГЕРМШУ ЬРЮЛОНБ (Н ЯРЮРЭЕ Х Р. О.)

Judicial adj √ ЯСДЕАМШИ; ЯСДЕИЯЙХИ, ЧПХ╜ДХВЕЯЙХИ

Judicial power √ ЯСДЕАМЮЪ БКЮЯРЭ

Judicial settlement √ ЯСДЕАМНЕ ПЮГАХПЮРЕКЭ╜ЯРБН, СПЕЦСКХПНБЮМХЕ БНОПНЯЮ Б ЯСДЕАМНЛ ОН╜ПЪДЙЕ

Judiciary n √ ЯСДНОПНХГБНДЯРБН

Jump v √ ОПШЦЮРЭ, ОНДЯЙЮЙХБЮРЭ

To jump the channels √ НАПЮЫЮРЭЯЪ МЕ ОН ЙНЛЮМ╜ДЕ

To jump at the conclusion √ ДЕКЮРЭ ОНЯОЕЬМШЕ БШБН╜ДШ

To jump the bail √ ЯЙПШРЭЯЪ НР БКЮЯРЕИ, АС╜ДСВХ НРДЮММШЛ МЮ ОНПСЙХ

Jump n √ ОПШФНЙ, ЯЙЮВНЙ; БМЕГЮОМНЕ ОНБШЬЕМХЕ [83]

Jump in crime √ ПЕГЙХИ ПНЯР ОПЕЯРСОМНЯРХ

Jungle law √ ГЮЙНМ ДФСМЦКЕИ

Junta n √ УСМРЮ

Military junta √ БНЕММЮЪ УСМРЮ

Jurisdictional strike √╚ЧПХДХВЕЯЙЮЪ ГЮАЮЯРНБЙЮ╩ (МЮОП., Б ГМЮЙ ОПНРЕЯРЮ ОПНРХБ ЙЮЙХУ-К. ДХЯЙПХЛХМЮЖХНММШУ ДЕИЯРБХИ ЮДЛХМХЯРПЮЖХХ ОПНРХБ ОПНТЯНЧГНБ)

Just adj √ ЯОПЮБЕДКХБШИ

Just and favourable remuneration √ ЯОПЮБЕДКХБНЕ Х СДНБКЕР╜БНПХРЕКЭМНЕ БНГМЮЦПЮФ╜ДЕМХЕ

Just and lasting peace √ ЯОПЮБЕДКХБШИ Х ОПНВМШИ ЛХП

Juvenile adj √ ЧМНЬЕЯЙХИ, ЛНКНДНИ, ЧМШИ

Juvenile delinquency √ ОПЕЯРСОМНЯРЭ МЕЯНБЕП╜ЬЕММНКЕРМХУ

Keep v √ ДЕПФЮРЭ, ОНДДЕПФХБЮРЭ

To keep peace √ ЯНУПЮМЪРЭ ЛХП

To keep in touch (with) √ ОНДДЕПФХБЮРЭ ЯБЪГЭ═══ (Я ЙЕЛ-К.)

To keep up (on) √ МЕ НРЯРЮБЮРЭ (НР ЙН╜ЦН-К.)

To keep informed √ АШРЭ══ ХМТНПЛХПНБЮММШЛ (Н ВЕЛ-К.)

To keep pace (with) √

Key n √ ЙКЧВ; ОНДЯРПНВМШИ ОЕПЕ╜БНД; НРБЕРШ Й ГЮДЮВЮЛ

Key currency √ ЙКЧВЕБЮЪ БЮКЧРЮ

Key industry √ ЦКЮБМЮЪ (ЙКЧВЕБЮЪ) НР╜ПЮЯКЭ

Key job √ РХОНБЮЪ ПЮАНРЮ

Turn-key project √ ОПНЕЙР ОНД ЙКЧВ (Р. Е. Я ДНБЕДЕМХЕЛ ═НАЗЕЙРЮ ДН ОНКМНИ ЩЙЯОКСЮРЮЖХНММНИ ЦНРНБМНЯРХ)

Keynoter n √ БШПЮГХРЕКЭ НЯМНБМНИ ЛШЯ╜КХ, НЯМНБМНИ ДНЙКЮДВХЙ

Kid-glove diplomacy √ РНМЙЮЪ ДХОКНЛЮРХЪ [84]

Kid-glove treatment √ КЧАЕГМНЕ, ХГШЯЙЮММНЕ НА╜ПЮЫЕМХЕ

Kill v √ ОПНБЮКХРЭ (МЮОП., ГЮЙНМН╜ОПНЕЙР)

Killer n √ САХИЖЮ

Killer amendment √ ПЮГЦ. ОНОПЮБЙЮ Й ДНЦНБНПС, ТЮЙРХВЕЯЙХ ЯПШБЮЧЫЮЪ БНГЛНФМНЯРЭ ЕЦН ПЮРХТХ╜ЙЮЖХХ

Killer satellite √ ПЮГЦ. ЯОСРМХЙ, СМХВРНФЮ╜ЧЫХИ ДПСЦНИ ЯОСРМХЙ

King-maker n √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. БКХЪРЕКЭМНЕ КХ╜ЖН, НР ЙНРНПНЦН ГЮБХЯХР МЮГМЮВЕМХЕ (ЙНЦН-К.) МЮ БШЯНЙХИ ОНЯР

Kiss-off n √ ПЮГЦ. СБНКЭМЕМХЕ; НРЙЮГ (Б ОПНЯЭАЕ)

To give smb a kiss-off √ ДЮРЭ НРЯРЮБЙС (ЙНЛС-К.)

Kit n √ МЮАНП, ЙНЛОКЕЙР; ЙНЛОКЕЙЯ (СВЕАМШУ ОНЯНАХИ)

Background information kit √

Education kit √ ОЮОЙЮ ХМТНПЛЮЖХНММШУ ЛЮРЕПХЮКНБ; ОНДАНПЙЮ ЛЮ╜РЕПХЮКНБ ОН ХЯРНПХХ БН╜ОПНЯЮ

Science kit √ СВЕАМШЕ═ ЛЮРЕПХЮКШ,═ МЮ╜АНП СВЕАМШУ ЛЮРЕПХЮКНБ; МЮСВМШЕ ЛЮРЕПХЮКШ

Study kit √ ЛЮРЕПХЮКШ ДКЪ ХГСВЕМХЪ

Kitchen cabinet √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ЦПСООЮ БКХЪРЕКЭ╜МШУ (МЕНТХЖХЮКЭМШУ) ЯН╜БЕРМХЙНБ ОПЕГХДЕМРЮ

Kite-flying n √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ГНМДХПНБЮМХЕ ОНВБШ

Knocking up √ ЙЮЛОЮМХЪ Я ЖЕКЭЧ САЕДХРЭ ЯРНПНММХЙНБ ЙЮМДХДЮРЮ ОПХМЪРЭ СВЮЯРХЕ Б ЦНКН╜ЯНБЮМХХ

Know-how n √╚МНС-УЮС╩; ГМЮМХЕ ЯОНЯНАНБ Х РЕУМНКНЦХХ ОПНХГБНД╜ЯРБЮ; ГМЮМХЪ Х СЛЕМХЪ; ОПЮЙРХВЕЯЙХЕ ГМЮМХЪ

Practical knowledge of how to do or to accomplish something with smooth╜ness and efficiency: ability to get something done with a minimum of waisted effort. (W.T.N.I.D., Vol. II, P. 1252) [85]

know-how of labour √ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШИ ypoБЕМЭ ПЮАНВХУ

Labour v (US:═ labor) √ РПСДХРЭЯЪ; ДНАХБЮРЭЯЪ

Labour n (US:═ labor) √ РПСД; ПЮАНРЮ; ПЮАНВХЕ

Labour administration √ СОПЮБКЕМХЕ БНОПНЯЮЛХ РПСДЮ [РНВМЕЕ: СОПЮБКЕМХЕ ГЮМЪРНЯРХ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Labour aristocracy √ ПЮАНВЮЪ ЮПХЯРНЙПЮРХЪ

Labour code √ ЙНДЕЙЯ ГЮЙНМНБ Н РПСДЕ [йгнр √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Labour dispute √ РПСДНБНИ ЙНМТКХЙР, РПСДНБНИ ЯОНП

Labour exchange √ АХПФЮ РПСДЮ

Labour for peace √ РПСД МЮ АКЮЦН ЛХПЮ

Labour input √ ГЮРПЮРШ РПСДЮ, РПСДНЕЛЙНЯРЭ

Labour legislation √ РПСДНБНЕ ГЮЙНМНДЮРЕКЭЯРБН

Labour market √ ПШМНЙ ПЮАНВЕИ ЯХКШ

Labour relations √ НРМНЬЕМХЪ ЛЕФДС РПСДНЛ Х ЙЮОХРЮКНЛ

Labour▓s economic straggle √ ЩЙНМНЛХВЕЯЙЮЪ АНПЭАЮ ПЮ╜АНВЕЦН ЙКЮЯЯЮ

Labour union syn trade union √ ОПНТЯНЧГ, РПЕД-ЧМХНМ

International division of labour √ ЛЕФДСМЮПНДМНЕ ПЮГДЕКЕ╜МХЕ РПСДЮ

The Labour Party √ КЕИАНПХЯРЯЙЮЪ ОЮПРХЪ

Lag n √ НРЯРЮБЮМХЕ, ГЮОЮГДШБЮМХЕ

Lag in income √ НРЯРЮБЮМХЕ Б ДНУНДЕ

Lag in the flow of goods √ ГЮОЮГДШБЮМХЕ Б ОНРНЙЕ РН╜БЮПНБ

Lagging population growth √ ГЮЛЕДКЕМХЕ РЕЛОНБ ПНЯРЮ МЮЯЕКЕМХЪ

Lame duck √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ВЕКНБЕЙ, ДНПЮАЮ╜РШБЮЧЫХИ ОНЯКЕДМХЕ ДМХ МЮ ХГАПЮММНИ ДНКФ╜МНЯРХ; НПЦЮМХГЮЖХЪ ХКХ ОПЮБХРЕКЭЯРБН, ЯПНЙ ОНК╜МНЛНВХИ ЙНРНПШУ ЯЙНПН ХЯРЕЙЮЕР; ЯРПЮМЮ, СРПЮРХБ╜ЬЮЪ ЯБНЕ АШКНЕ БКХЪМХЕ; АЮМЙПНР; ОПНБЮКХБЬХИЯЪ ЙЮМДХДЮР (МЮ БШАНПЮУ); ВКЕМ══ ЙНМЦПЕЯЯЮ,══ МЕ══ ХГ-[86]АПЮММШИ МЮ МНБШИ ЯПНЙ, МН ЕЫЕ ХЛЕЧЫХИ ОПЮБН ПЮАНРЮРЭ Б ЙНМЦПЕЯЯЕ ДН ЙНМЖЮ ЯЕЯЯХХ

Lame duck appointment √ МЮГМЮВЕМХЕ (ЙНЦН-К.) МЮ ОНЯР Б ЯЮЛШЕ ОНЯКЕДМХЕ ДМХ ОПЕАШБЮМХЪ С БКЮЯРХ

Lame duck period √ ОНЯКЕДМХЕ ДМХ ОПЕАШБЮ╜МХЪ Б ГЮМХЛЮЕЛНИ ДНКФ╜МНЯРХ

Lame duck president √ ОПЕГХДЕМР, ОНКМНЛНВХЪ ЙНРНПНЦН ЯЙНПН ХЯРЕЙЮЧР (Б ЯБЪГХ Я ГЮБЕПЬЕМХЕЛ ЯПН╜ЙЮ ОПЕАШБЮМХЪ МЮ ЯБНЕЛ ОНЯРС)

Land-based forces √ ЯХКШ═ МЮГЕЛМНЦН АЮГХПНБЮ╜МХЪ

Land-based launcher √ ОСЯЙНБЮЪ═ СЯРЮМНБЙЮ МЮГЕЛ╜МНЦН АЮГХПНБЮМХЪ

Land-based resources √ ПЕЯСПЯШ, ДНАШБЮЕЛШЕ МЮ ЯСЬЕ

Landed aristocracy √ ГЕЛЕКЭМЮЪ ЮПХЯРНЙПЮРХЪ

Landed classes √ ОНЛЕЫХЙХ, ГЕЛКЕБКЮДЕКЭЖШ

Land-locked waters √ ГЮЛЙМСРШЕ ЯСЬЕИ БНДШ, БМСРПЕММХЕ БНДШ

Landslide n √ ЮЛЕП. ЙПСОМЮЪ ОНАЕДЮ МЮ БШ╜АНПЮУ, АКЕЯРЪЫЮЪ ОНАЕДЮ; ОНКМШИ ПЮГЦПНЛ ОПНРХБ╜МХЙЮ (МЮ БШАНПЮУ)

Landlord n √ ДНЛНБКЮДЕКЕЖ

Large-scale adj √ ЙПСОМНЛЮЯЬРЮАМШИ,═ ЛЮЯЯН╜БШИ; ЙПСОМШИ

РФ.: massive; astronomic; king-size, mammoth, giant; bulky

Law n √ ГЮЙНМ, ОПЮБН

Club law √ ПЮГЦ. ╚ГЮЙНМ ДФСМЦКЕИ╩

Generally recognized rules of international law √ НАЫЕОПХГМЮММШЕ МНПЛШ ЛЕФДСМЮПНДМНЦН ОПЮБЮ

Law and order √ ГЮЙНММНЯРЭ Х ОНПЪДНЙ [РФ.: ГЮЙНМ Х ОНПЪДНЙ, ОПЮБНОНПЪДНЙ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Law enforcement √ ОПНБЕДЕМХЕ ГЮЙНМНБ═ Б ФХГМЭ

Law of the sea РФ.: maritime law √ ЛНПЯЙНЕ ОПЮБН

Law of treaties √ ЛЕФДСМЮПНДМНЕ ДНЦНБНП╜МНЕ ОПЮБН [87]

Laws and regulations √ ГЮЙНМШ Х ОНЯРЮМНБКЕМХЪ

Lay v √ ЙКЮЯРЭ

To lay the basis (for) √ ГЮЙКЮДШБЮРЭ НЯМНБШ

Layoff n √ ЮЛЕП. СБНКЭМЕМХЕ; ОПХНЯРЮМНБЙЮ (ОПНХГБНДЯРБЮ)

E.g. The arms race policies are causing layoff's in many areas of the USA.

Lay out v √ ПЮГЛЕЫЮРЭ (МЮОП., ЛЮРЕПХЮК Б ЦЮГЕРЕ)

Lead n √ ПСЙНБНДЯРБН; ОЕПБЕМЯРБН ОЕПЕДНБХЖЮ (Б ЦЮГЕРЕ); ББНДМШИ ЮАГЮЖ ЦЮГЕРМНИ ЯРЮРЭХ; ЦЮГЕРМЮЪ ХМТНПЛЮЖХЪ, ОНЛЕЫЕММЮЪ МЮ БХДМНЛ ЛЕЯРЕ; ЦКЮБМЮЪ ПНКЭ (ЮПРХЯРЮ)

Lead agency √ БЕДСЫЕЕ СВПЕФДЕМХЕ

Leader n √ КХДЕП, ПСЙНБНДХРЕКЭ; БНФДЭ; БЕДСЫХИ ЮЙРЕП; ОЕПЕДНБЮЪ ЯРЮРЭЪ (Б ЦЮГЕ╜РЕ); ЩЙ. БЕДСЫХИ ЩЙНМН╜ЛХВЕЯЙХИ ОНЙЮГЮРЕКЭ; ОЕПБЮЪ ЯЙПХОЙЮ (Б НПЙЕЯР╜ПЕ)

Charismatic leader √ БКХЪРЕКЭМШИ ПСЙНБНДХ╜РЕКЭ [МЕБЕПМН, РНВМЕЕ: ЪПЙХИ, БНКЕБНИ КХДЕП √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Civil rights leader √ КХДЕП ДБХФЕМХЪ АНПЖНБ ГЮ ЦПЮФДЮМЯЙХЕ ОПЮБЮ

Community leader √ ПСЙНБНДХРЕКЭ НАЫХМШ, БХДМШИ ДЕЪРЕКЭ НАЫХМШ

Congressional leader √ КХДЕП йНМЦПЕЯЯЮ [БНГЛНФМН, ХЛЕЕРЯЪ Б БХДС ЯОХЙЕП йНМЦПЕЯЯЮ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Floor leader √ ЮЛЕП. НПЦЮМХГЮРНП ОЮП╜РХХ ХКХ ОЮПРХИМНИ ТПЮЙ╜ЖХХ, ПСЙНБНДХРЕКЭ ТПЮЙ╜ЖХХ (Б йНМЦПЕЯЯЕ)

Labour leader √ КХДЕП КЕИАНПХЯРЯЙНИ ОЮПРХХ

РФ.: Labour Party leader

Legislative leader √ ОНКХРХЙ, ОПНЪБКЪЧЫХИ ГЮЙНМНДЮРЕКЭМСЧ ХМХ╜ЖХЮРХБС

Majority leader √ КХДЕП АНКЭЬХМЯРБЮ

Opposition leader √ КХДЕП НООНГХЖХХ

Price leader √ ТХПЛЮ, СЯРЮМЮБКХБЮЧЫЮЪ ЖЕМШ═ МЮ═ ПШМЙЕ; ╚КХДЕП ЖЕМ╩ [88]

Right-wing leader √ КХДЕП ОПЮБШУ

Leadership n √ ПСЙНБНДЯРБН; КХДЕПЯРБН [РФ.: БНФДХГЛ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Collective leadership √ ЙНККЕЙРХБМНЕ ПСЙНБНДЯР╜БН

Democratic leadership √ КХДЕПШ ДЕЛНЙПЮРХВЕЯ╜ЙНИ ОЮПРХХ (яью)

Legislative leadership √ ГЮЙНМНДЮРЕКЭМЮЪ ХМХЖХЮ╜РХБЮ

Leading adj √ БЕДСЫХИ

Leading advocate (of) √ ЦКЮБМШИ ОНАНПМХЙ (ВЕ╜ЦН-К.)

Leading case √ ЧП.═ ПСЙНБНДЪЫХИ ЯСДЕА╜МШИ ОПЕЖЕДЕМР

Leading champion of peace √ БШДЮЧЫХИЯЪ АНПЕЖ ГЮ ЛХП

Leading man √ ХЦПЮЧЫХИ ЦКЮБМСЧ ПНКЭ

РФ.: star

Leading scientist √ БХДМШИ СВЕМШИ

League n √ КХЦЮ

РФ.: club; association

League of football teams √ КХЦЮ ТСРАНКЭМШУ ЙНЛЮМД

The League of Nations √ ХЯР. кХЦЮ мЮЖХИ

Leak v √ ОПНЯЮВХБЮРЭЯЪ (НА ХМТНПЛЮ╜ЖХХ)

Leak n √ ОПНЯЮВХБЮМХЕ ХМТНПЛЮЖХХ, ╚КХЙ╩

E.g. A "leak" may appear when information is given by a government official to only one or two reporters.

Leak out v syn to leak (the information) √ ОПНЯЮВХБЮРЭЯЪ (НА ХМТНПЛЮ╜ЖХХ, НЯНАН ЯЕЙПЕРМНЦН УЮ╜ПЮЙРЕПЮ)

Least, the adj √ МЮХЛЕМЭЬХИ

The least developed countries √ МЮХЛЕМЕЕ ПЮГБХРШЕ ЯРПЮ╜МШ

Lecture tour √ КЕЙЖХНММНЕ РСПМЕ, КЕЙЖХНМ╜МЮЪ ОНЕГДЙЮ

Left adj √ КЕБШИ

The left demand... √ КЕБШЕ РПЕАСЧР...

To have a swing to the left √ СЙКНМЪРЭЯЪ БКЕБН

To vote left √ ЦНКНЯНБЮРЭ ГЮ КЕБШУ

Left wing √ КЕБНЕ ЙПШКН (ОЮПРХХ)

Left-wing Conservatives syn. ПЮГЦ. "wets" √ ЙНМЯЕПБЮРНПШ Я СЙКНМНЛ БКЕБН

Left-wing opposition √ КЕБЮЪ НООНГХЖХЪ [89]

Left-wing party √ ОЮПРХЪ КЕБШУ

Left-wing policies √ ОНКХРХЙЮ КЕБШУ

Left-winger n √ КЕБШИ; ВКЕМ КЕБНЦН ЙПШКЮОЮПРХХ, ЯРНПНММХЙ ОЮПРХХ КЕБШУ, ЯРНПНММХЙ ЙНПЕММШУ ОПЕНАПЮГНБЮМХИ-╚КХАЕПЮК╩, ╚ЯНЖХЮКХЯР╩

Legal adj √ ЧПХДХВЕЯЙХИ; ГЮЙНММШИ КЕЦЮКЭМШИ; ОПЮБНБНИ

Legal aid society √ НАЗЕДХМЕМХЕ (НАЫЕЯРБН) ОН НЙЮГЮМХЧ ОПЮБНБНИ ОНЛНЫХ КХЖЮЛ Я══ МХГЙХЛ СПНБМЕЛ ДНУНДНБ

Legal entity √ ЧПХДХВЕЯЙНЕ КХЖН

Legal protection √ ОПЮБНБЮЪ ГЮЫХРЮ

Legal tender РФ.: lawful tender √ ГЮЙНММНЕ ОКЮРЕФМНЕ ЯПЕДЯРБН

Legally adv √ ГЮЙНММН

Legally binding √ ЧПХДХВЕЯЙХ НАЪГЮРЕКЭ╜МШИ

Legally binding international instrument √ ЛЕФДСМЮПНДМШИ ДНЙС╜ЛЕМР, ХЛЕЧЫХИ НАЪГЮ╜РЕКЭМСЧ ЧПХДХВЕЯЙСЧ ЯХКС

Legalized adj √ СГЮЙНМЕММШИ

Legalized gambling √ КЕЦЮКХГНБЮММШЕ ЮГЮПР╜МШЕ ХЦПШ

Legalized sale √ ПЮГПЕЬЕММЮЪ ОПНДЮФЮ

Legate n √ КЕЦЮР, ОЮОЯЙХИ ОНЯНК

A representative or ambas╜sador, especially one repre╜senting the pope. (Ox. Am. Die, p. 378)

Legation n √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙЮЪ ЛХЯЯХЪ

E.g. A nation may send a legation to another nation or to an international assembly for some specific purpose.

Legislative adj √ ГЮЙНМНДЮРЕКЭМШИ

Legislative powers √ ГЮЙНМНДЮРЕКЭМШЕ ОНКМН╜ЛНВХЪ, БКЮЯРЭ

Legislation n √ ГЮЙНМНДЮРЕКЭЯРБН

Labour legislation √ РПСДНБНЕ ГЮЙНМНДЮРЕКЭ╜ЯРБН [90]

Legitimate adj √ ГЮЙНММШИ, СГЮЙНМЕММШИ

Legitimate government √ ГЮЙНММНЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБН

Legitimate heir √ ГЮЙНММШИ МЮЯКЕДМХЙ

Legitimate pursuit √ ГЮЙНММНЕ НЯСЫЕЯРБКЕМХЕ (МЮОП., ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНИ ДЕЪРЕКЭМНЯРХ)

Legitimately adv √ ГЮЙНММН

Leg-man n √ ПЕОНПРЕП, ДНАШБЮЧЫХИ ЛЮ╜РЕПХЮК КХЬЭ Б БХДЕ ЦН╜КШУ ТЮЙРНБ

РФ.: rewrite man

A reporter who collects information and gives it to another person, who will write the story. (Journalism, Bk. 1, p. 7)

Lend-lease aid √ ОНЛНЫЭ ╚ОН КЕМД-КХГС╩

Less developed countries, the √ ЛЕМЕЕ ПЮГБХРШЕ ЯРПЮМШ

Letter n √ АСЙБЮ, КХРЕПЮ; ОХЯЭЛН, ОН╜ЯКЮМХЕ

Letter of attorney √ ДНБЕПЕММНЯРЭ

Letter of credit √ ЮЙЙПЕДХРХБ

Letter of guarantee √ ЦЮПЮМРХИМНЕ ОХЯЭЛН

Letter of recall √ НРГШБМЮЪ ЦПЮЛНРЮ

Letter of transmittal √ ОПЕОПНБНДХРЕКЭМНЕ ОХЯЭ╜ЛН

Level n √ СПНБЕМЭ

Level of living √ СПНБЕМЭ ФХГМХ

РФ.: standard of living

Level of the working capital fund √ ПЮГЛЕП ТНМДЮ НАНПНРМШУ ЯПЕДЯРБ

At high level √ МЮ БШЯНЙНЛ СПНБМЕ

Leverage n √ БКХЪМХЕ (НЯНА, ОНКХРХВЕЯ╜ЙНЕ), БКЮЯРЭ

E.g. In the political context leverage is the power to act effectively.

Liberty n √ ЯБНАНДЮ

Civil liberties √ ЦПЮФДЮМЯЙХЕ ЯБНАНДШ

To enjoy liberty √ ОНКЭГНБЮРЭЯЪ ЯБНАНДНИ

Lobby v √ НАПЮАЮРШБЮРЭ ВКЕМНБ ОЮПКЮ╜ЛЕМРЮ (ЙНМЦПЕЯЯЮ); НЙЮГШ╜БЮРЭ ГЮЙСКХЯМНЕ ДЮБКЕМХЕ

Lobby n √ ЙСКСЮПШ (МЮОП., ОЮПКЮЛЕМРЮ, ЙНМЦПЕЯЯЮ); ЯНАХП. КНААХ, ГЮБЯЕЦДЮРЮХ ЙСКСЮПНБ [91] (ОЮПКЮЛЕМРЮ, йНМЦПЕЯЯЮ) ЦПСООЮ, ОПНРЮКЙХБЮЧЫЮЪ БШЦНДМШИ ЕИ ГЮЙНМНОПНЕЙР, ФЕКЮРЕКЭМСЧ ЙЮМДХДЮРСПС Х Р. О.

Lobbyism n √ ОНКХРХЙЮ НАПЮАНРЙХ ЙНМЦПЕЯЯЛЕМНБ Б ОНКЭГС ЙЮ-ЙНЦН-К. ГЮЙНМНОПНЕЙРЮ; ОНКХРХЙЮ НРЯРЮХБЮМХЪ ХМРЕПЕЯНБ НРДЕКЭМШУ ЦПСОО ОСРЕЛ НАПЮАНРЙХ ВКЕМНБ йНМЦПЕЯЯЮ

Logrolling n √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. БГЮХЛМЮЪ ОНДДЕПФЙЮ, БГЮХЛМЮЪ БШПСВЙЮ (Н ЯДЕКЙЮУ ЛЕФДС ВКЕМЮ╜ЛХ йНМЦПЕЯЯЮ яью)

Long-shot n √ ПХЯЙНБЮММНЕ ДЕКН, ОПЕДОПХЪРХЕ; ПЮГЦ. ДЮКЭМХИ ОПХЖЕК

Long-term adj √ ОЕПЯОЕЙРХБМШИ

Long-term policy √ ОНКХРХЙЮ ДЮКЭМЕЦН ОПХ╜ЖЕКЮ

Long-term projection √ ДНКЦНЯПНВМНЕ ОПНЦМНГХ╜ПНБЮМХЕ

Loose translation √ БНКЭМШИ ОЕПЕБНД

Loss n √ ОНРЕПЪ, СРПЮРЮ

Loss of job √ ОНРЕПЪ ПЮАНВЕЦН ЛЕЯРЮ

Loss of profits √ ОНРЕПЪ ОПХАШКЕИ

Loss on exchange √ ОНРЕПХ МЮ БЮКЧРМНЛ НА╜ЛЕМЕ

Windfall losses √

Losses √ МЕОПЕДБХДЕММШЕ ОНРЕПХ ВХЯКН САХРШУ Х ПЮМЕ╜МШУ

РФ.: casualties

Low-income bracket √ ОЕПЕМ. КХЖЮ Я МХГЙХЛ СПНБ╜МЕЛ ДНУНДЮ

Low-keyed critique √ ОПХЦКСЬЕММЮЪ ЙПХРХЙЮ

РФ.: low-keyed criticism

Low-profile n √ ГЮДМХИ ОКЮМ

E.g. His office was in low repute and because of this he tried to keep a low-profile.

Loyal adj √ БЕПМШИ; КНЪКЭМШИ

Loyal opposition, the √ КНЪКЭМЮЪ НООНГХЖХЪ

Loyalist n √ БЕПМНОНДДЮММШИ;═ ОПЕДЮМ-[92]МШИ ОНКХРХЙЕ ОПЮБХРЕКЭ╜ЯРБЮ; ОПХБЕПФЕМЕЖ ЯСЫЕ╜ЯРБСЧЫЕЦН ЯРПНЪ (НЯНА. БН БПЕЛЪ ПЕБНКЧЖХХ)

Lynching n - КХМВЕБЮМХЕ

Political machine √ ЛЕУЮМХГЛ (БЕДЕМХЪ ОЕПЕЦНБН╜ПНБ); НПЦЮМХГЮЖХНММШИ ЮООЮПЮР; ЮЛЕП. ПЮГЦ. ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ЛЮЬХМЮ, Р. Е. БКХЪРЕКЭМЮЪ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ЦПСООЮ ХКХ НПЦЮМХГЮЖХЪ, БШЯРСОЮЧ╜ЫЮЪ Б ОНДДЕПФЙС ЙНЦН-К. ХКХ ЙЮЙХУ-К. ОНКХРХВЕЯ╜ЙХУ ЛЕПНОПХЪРХИ

An organized group of persons whose members appear to be under the control of one or more leaders. Applied disparag╜ingly to political organi╜zations in US cities and states. (The Am. Heritage Die, p. 780)

Machinery n √ ЮООЮПЮР; НАНПСДНБЮМХЕ

Disarmament machinery √ ЛЕУЮМХГЛ ПЮГНПСФЕМХЪ

Machinery of the United Nations √ ЮООЮПЮР нПЦЮМХГЮЖХХ нАЗЕДХМЕММШУ мЮЖХИ

Negotiations machinery √ ЛЕУЮМХГЛ═ БЕДЕМХЪ═ ОЕПЕ╜ЦНБНПНБ (Р. Е. НОПЕДЕКЕМХЕ НПЦЮМНБ, ХУ ЯНЯРЮБЮ, ОПН╜ЖЕДСПШ ПЮАНРШ Х Р. О.)

Major v √ ЯОЕЖХЮКХГХПНБЮРЭЯЪ (Б ВЕЛ-К.)

E.g.═ He majored in jour╜nalism.

To major in international affairs √ ЯОЕЖХЮКХГХПНБЮРЭЯЪ Б НА╜КЮЯРХ ЛЕФДСМЮПНДМШУ НРМНЬЕМХИ

Major adj √ ЙПСОМШИ

Major weapons √ НЯМНБМШЕ БХДШ НПСФХЪ

Majority n √ АНКЭЬХМЯРБН; ЧП. ЯНБЕП╜ЬЕММНКЕРХЕ

By a two-thirds majority √ АНКЭЬХМЯРБНЛ Б ДБЕ РПЕ╜РХ ЦНКНЯНБ

Foreign majority interest √ ХМНЯРПЮММШИ ЙНМРПНКЭ╜МШИ ОЮЙЕР ЮЙЖХИ

Majority government √ ОПЮБХРЕКЭЯРБН АНКЭЬХМ╜ЯРБЮ [93]

Majority leader √ ПСЙНБНДХРЕКЭ ЦПСООШ АНКЭЬХМЯРБЮ (МЮОП., Б йНМЦПЕЯЯЕ яью)

Majority ownership √ ЙНМРПНКЭМШИ ОЮЙЕР ЮЙЖХИ

Majority party √ ОЮПРХЪ АНКЭЬХМЯРБЮ

Majority rule √ ОПХМЖХО АНКЭЬХМЯРБЮ (ОНДВХМЕМХЕ ЛЕМЭЬХМЯР╜БЮ АНКЭЬХМЯРБС)

Majority shareholding √ БКЮДЕМХЕ АНКЭЬХМЯРБНЛ ЮЙЖХИ, ЙНМРПНКЭМШИ ОЮЙЕР ЮЙЖХИ

Narrow majority √ МЕГМЮВХРЕКЭМНЕ АНКЭЬХМЯРБН

Overwhelming majority √ ОНДЮБКЪЧЫЕЕ АНКЭЬХМ╜ЯРБН

РФ.: vast majority

Qualified majority √ ЙБЮКХТХЖХПНБЮММНЕ АНКЭЬХМЯРБН

Tory majority √ ЙНМЯЕПБЮРХБМНЕ АНКЭ╜ЬХМЯРБН

Man of straw √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ТХЙРХБМШИ ОПЕ╜РЕМДЕМР (МЮ ЙЮЙСЧ-К. ДНКФМНЯРЭ)

РФ.: straw man

Man on horseback √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ДНЯРХЦЬХИ БШ╜ЯНЙНЦН ОНКНФЕМХЪ, ГЮБНЕ╜БЮРЕКЭ; БНЕММШИ ДХЙРЮ╜РНП

Management n √ СОПЮБКЕМХЕ, ПСЙНБНДЯРБН; ДХПЕЙЖХЪ, ЮДЛХМХЯРПЮЖХЪ

Management development √ ЛЕПНОПХЪРХЪ ОН ОНБШЬЕ╜МХЧ ЙБЮКХТХЙЮЖХХ ПСЙН╜БНДЪЫХУ ЙЮДПНБ

Management expenses √ СОПЮБКЕМВЕЯЙХЕ ПЮЯУНДШ

Management of state affairs √ ПЕЬЕМХЕ ЦНЯСДЮПЯРБЕМ╜МШУ БНОПНЯНБ

Scientific management √ МЮСВМШЕ ЛЕРНДШ ПСЙН╜БНДЯРБЮ

Managerial adj √ ДХПЕЙРНПЯЙХИ, СОПЮБКЕМВЕЯ╜ЙХИ, ЮДЛХМХЯРПЮРХБМШИ

Managerial and vocational training √ СОПЮБКЕМВЕЯЙН-ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМЮЪ ОНДЦНРНБЙЮ ЙЮД╜ПНБ

Managerial decision √ ЮДЛХМХЯРПЮРХБМНЕ═ ПЕЬЕ╜МХЕ

Mandate n √ЛЮМДЮР, МЮЙЮГ [94]

To give a mandate (to) √ ОПЕДНЯРЮБХРЭ ОНКМНЛН╜ВХЪ (ЙНЛС-К.)

Manifestation n √ ДЕЛНМЯРПЮЖХЪ

Manifestation of force √ ДЕЛНМЯРПЮЖХЪ ЯХКШ

Manifestations of racism √ ОПНЪБКЕМХЪ ПЮЯХГЛЮ

Manifesto n √ ЛЮМХТЕЯР

╚Communist Manifesto" РФ.:═ "Manifesto of═ the Communist Party" √ ╚лЮМХТЕЯР йНЛЛСМХЯРХ╜ВЕЯЙНИ ОЮПРХХ╩

Party manifesto √ ЛЮМХТЕЯР══ ОЮПРХХ

Manifesto group √ ЦПСООЮ ВКЕМНБ КЕИАНПХЯР╜ЯЙНИ ОЮПРХХ ОПЮБНЦН РНК╜ЙЮ, БШЯРСОЮЧЫЮЪ ОПНРХБ ╚КЕБШУ╩ РЕМДЕМЖХИ (Б ОЮПРХХ)

Group of right-wing Labour MPs opposed to party's left╜ward movement. (The Election Bk., p. 61)

Manipulation n √ ЛЮМХОСКЪЖХЪ, ЛЮУХМЮЖХЪ, ОНДРЮЯНБЙЮ

Manipulation of public opinion √ ЛЮМХОСКХПНБЮМХЕ НАЫЕ╜ЯРБЕММШЛ ЛМЕМХЕЛ

РФ.:══ control of public opinion

Manipulation on stock exchange √ АХПФЕБШЕ ЯОЕЙСКЪЖХХ

Managing Director √ ДХПЕЙРНП-ПЮЯОНПЪДХРЕКЭ, СОПЮБКЪЧЫХИ

Manned space flight √ ЙНЯЛХВЕЯЙХИ ОНКЕР Я ВЕ╜КНБЕЙНЛ МЮ АНПРС

Manpower resources √ РПСДНБШЕ ПЕЯСПЯШ

Map v √ ЯНЯРЮБКЪРЭ ЙЮПРС, МЮМНЯХРЭ МЮ ЙЮПРС

To map the causes of pover √ СЯРЮМНБХРЭ ОПХВХМШ АЕД╜МНЯРХ

Map out v √ ОКЮМХПНБЮРЭ, ЯНЯРЮБКЪРЭ

To map out a programme √ ЯНЯРЮБКЪРЭ ОПНЦПЮЛЛС

March n √ ЛЮПЬ

March of peace √ ЛЮПЬ ЛХПЮ

March on Washington √ ОНУНД МЮ бЮЬХМЦРНМ

E.g. Marches on Washington, organized by American peace activists, serve to express protest against the policies of the arms race of the US Administration.

Marginal adj √ ЙПЮИМХИ, ЙПХРХВЕЯЙХИ, ОПЕ╜ДЕКЭМШИ; ЛЮПЦХМЮКЭМШИ; [95]

Marginal case √ ДНОНКМХРЕКЭМШИ

Marginal costs √ МЕЪЯМШИ ЯКСВЮИ

Marginal measures √ ОПЕДЕКЭМШЕ ГЮРПЮРШ

Marginal notes √ БРНПНЯРЕОЕММШЕ ЛЕПШ

Marginal seat √ ГЮЛЕРЙХ МЮ ОНКЪУ, ЛЕЯРН (МЮОП., Б ОЮПКЮЛЕМРЕ) Б СЯКНБХЪУ ДНЯРХФЕМХЪ МЕГМЮВХРЕКЭМНЦН АНКЭЬХМЯРБЮ ЦНКНЯНБ; ╚МЕМЮДЕФМНЕ╩ ЛЕЯРН

Maritime adj √ ЛНПЯЙНИ

Maritime law √ ЛНПЯЙНЕ ОПЮБН

ЯЛ. РФ.: law of the sea

Maritime Power √ ЛНПЯЙЮЪ ДЕПФЮБЮ

Maritime State √ ЛНПЯЙНЕ ЦНЯСДЮПЯРБН

РФ.: maritime country

Maritime trade √ ЛНПЯЙЮЪ РНПЦНБКЪ

Market economy √ ЯРПЮМЮ Я ПШМНВМНИ ЩЙНМНЛХ╜ЙНИ; ПШМНВМЮЪ ЩЙНМНЛХЙЮ

Martial adj √ БНЕММШИ

Martial law √ БНЕММНЕ ОНКНФЕМХЕ

E.g. The government of the province declared a state of martial law.

Marxism-Leninism n √ ЛЮПЙЯХГЛ-КЕМХМХГЛ

Marxist-Leninist adj √ ЛЮПЙЯХЯРЯЙН-КЕМХМЯЙХИ

The triumph of Marxist-Leninist teaching √ РНПФЕЯРБН ЛЮПЙЯХЯРЯЙН-КЕМХМЯЙНЦН СВЕМХЪ

Mass n √ ЛЮЯЯЮ

Mass communication media syn mass media √ ЯПЕДЯРБЮ ЛЮЯЯНБНИ ХМ╜ТНПЛЮЖХХ

ЯЛ. РФ.: media, medium, news media

Mass meeting √ ЛЮЯЯНБШИ ЛХРХМЦ

Mass public organizations √ ЛЮЯЯНБШЕ НАЫЕЯРБЕММШЕ НПЦЮМХГЮЖХХ

Mass rally √ ЛЮЯЯНБШИ ЛХРХМЦ; ЛЮЯЯН╜БНЕ ЯАНПХЫЕ

Mass strike √ ЛЮЯЯНБЮЪ ГЮАЮЯРНБЙЮ

Mass unemployment √ ЛЮЯЯНБЮЪ АЕГПЮАНРХЖЮ

Massacre n √ ЛЮЯЯНБНЕ САХИЯРБН, ПЕГМЪ, ОНАНХЫЕ; ЙПНБЮБЮЪ ПЮЯ╜ОПЮБЮ, АНИМЪ

РФ.:══ slaughter;══ carnage; butchery; murders, killing

Massive adj √ ЛЮЯЯХБМШИ; ОЕПЕМ. НЦПНЛ╜МШИ [96]

Massive efforts √ НЦПНЛМШЕ СЯХКХЪ

Massive explosions in ghettoes √ БГПШБШ ЛЮЯЯНБНЦН МЕЦН╜ДНБЮМХЪ Б МЕЦПХРЪМЯЙХУ ЦЕРРН

Massive layoffs √ ЛЮЯЯНБШЕ СБНКЭМЕМХЪ

Massive military strike √ ЛЮЯЯХПНБЮММШИ СДЮП (МЮОП., ПЮЙЕРМН-ЪДЕПМШЛ НПСФХЕЛ)

Massive nuclear attack √ ЛЮЯЯХПНБЮММШИ ЪДЕПМШИ СДЮП

Massive protest √ ЛЮЯЯНБШИ, БЯЕНАЫХИ ОПНРЕЯР

Massive repressions √ ЛЮЯЯНБШЕ ПЕОПЕЯЯХХ

Massive retaliation √ БНЕМ. ЛЮЯЯХПНБЮММШИ НР╜БЕРМШИ СДЮП, ЛЮЯЯХПНБЮМ╜МШИ ЙНМРПСДЮП

Match n √ ПЮБМШИ ОН ЯХКЮЛ ОПНРХБМХЙ (Н ОНКХРХВЕЯЙНЛ ЙНМЙС╜ПЕМРЕ)

Matching contribution syn. counterpart contribution √ ОЮПЮККЕКЭМШИ БГМНЯ

Matching of plans √ ЯНЦКЮЯНБЮМХЕ, СБЪГЙЮ ОКЮМНБ

Material well-being √ ЛЮРЕПХЮКЭМНЕ АКЮЦНЯНЯРНЪ╜МХЕ

Maternal adj √ ЛЮРЕПХМЯЙХИ

Maternal and child health √ ГДНПНБЭЕ ЛЮРЕПХ Х ПЕАЕМ╜ЙЮ

Maternal and child care √ НУПЮМЮ ЛЮРЕПХМЯРБЮ Х ДЕРЯРБЮ

Matter n √ ЛЮРЕПХЮК, ЯСЫМНЯРЭ, ЯНДЕП╜ФЮМХЕ; ТХКНЯ. ЛЮРЕПХЪ

Matter for reading syn reading matter √ ЛЮРЕПХЮК ДКЪ ВРЕМХЪ

A matter of life and death √ БНОПНЯ ФХГМХ Х ЯЛЕПРХ

Maverick n √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ╚ЯЕЙРЮМР╩; ОНКХ╜РХЙ, ОПХДЕПФХБЮЧЫХИЯЪ ЯБНХУ НЯНАШУ БГЦКЪДНБ МЕГЮБХЯХЛН НР НТХЖХЮКЭ╜МНЦН ЙСПЯЮ РНИ ОЮПРХХ, Й ЙНРНПНИ НМ ОПХМЮДКЕФХР

McCarthyism n √ ЛЮЙЙЮПРХГЛ

E.g. Senator Joseph R. McCarthy won ill fame as a most reactionary politi╜cian on the US political [97] scene. His persecution of progressive-minded Ameri╜cans is often described as McCarthyism.

Meaningful adj √ ОКНДНРБНПМШИ

Meaningful contacts √ ОНКЕГМШЕ ЙНМРЮЙРШ

Meaningful dialogue √ ЙНМЯРПСЙРХБМШИ ДХЮКНЦ

Meaningful talks √ ОКНДНРБНПМШЕ ОЕПЕЦНБН╜ПШ

Means n pl √ ЯПЕДЯРБН

Means of coercion √ ЯПЕДЯРБН ОПХМСФДЕМХЪ

Means of communication √ ЯПЕДЯРБЮ ХМТНПЛЮЖХХ

Measure n √ ЛЕПЮ; ЛЕПНОПХЪРХЕ

Coercive measures √ ОПХМСДХРЕКЭМШЕ ЛЕПШ

Drastic measures √ ПЮДХЙЮКЭМШЕ ЛЕПШ

Preventive measures √ ОПНТХКЮЙРХВЕЯЙХЕ ЛЕПШ, ОПНТХКЮЙРХВЕЯЙХЕ ЛЕПН╜ОПХЪРХЪ

Punitive measures √ ЙЮПЮРЕКЭМШЕ ЛЕПШ

Retaliatory measures √ НРБЕРМШЕ ЛЕПШ

Media n √ ЯПЕДЯРБЮ ЛЮЯЯНБНИ ХМТНП╜ЛЮЖХХ, ОПЕЯЯЮ

Media analysis √ ЮМЮКХГ ДЕЪРЕКЭМНЯРХ ЯПЕДЯРБ ЛЮЯЯНБНИ ХМТНП╜ЛЮЖХХ

Media education √ НАСВЕМХЕ Я ОНЛНЫЭЧ ЯПЕДЯРБ ЛЮЯЯНБНИ ХМТНП╜ЛЮЖХХ (МЮОП., ОН РЕКЕБХ╜ДЕМХЧ)

Media leaders √ ПСЙНБНДХРЕКХ ЯПЕДЯРБ ЛЮЯЯНБНИ ХМТНПЛЮЖХХ

Media practitioners √ ФСПМЮКХЯРШ, ПЮАНРМХЙХ ЯПЕДЯРБ ЛЮЯЯНБНИ ХМТНП╜ЛЮЖХХ

Media research √ ХГСВЕМХЕ ЛЕРНДНБ ПЮАНРШ ЯПЕДЯРБ ЛЮЯЯНБНИ ХМТНП╜ЛЮЖХХ

Mediate v √ НЯСЫЕЯРБКЪРЭ ОНЯПЕДМХВЕ╜ЯРБН

To mediate in a dispute √ АШРЭ ОНЯПЕДМХЙНЛ Б ЯОНПЕ

Mediation n √ ОНЯПЕДМХВЕЯРБН

International mediation √ ЛЕФДСМЮПНДМНЕ ОНЯПЕД╜МХВЕЯРБН [98]

Labour mediation √ ОНЯПЕДМХВЕЯРБН Б НАКЮЯ╜РХ ПЮГПЕЬЕМХЪ РПСДНБШУ ЯОНПНБ

Mediation commission √ ОПХЛХПХРЕКЭМЮЪ ЙНЛХЯЯХЪ

Medicare n √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММЮЪ (ТЕДЕПЮКЭ╜МЮЪ) ОПНЦПЮЛЛЮ ЛЕДХЖХМ╜ЯЙНЦН НАЯКСФХБЮМХЪ ОПЕ╜ЯРЮПЕКШУ═ (МЮОП.,═ Б яью)

Medico-social research √ ЛЕДХЙН-ЯНЖХЮКЭМШЕ ХЯЯКЕ╜ДНБЮМХЪ

Medium n √ ЯПЕДЮ; ЯПЕДЯРБН (ЯННАЫЕМХЪ ХМТНПЛЮЖХХ)

Meet v √ БЯРПЕВЮРЭ

To meet one's commitment √ БШОНКМЪРЭ БГЪРНЕ МЮ ЯЕАЪ НАЪГЮРЕКЭЯРБН

To meet requirements √ НРБЕВЮРЭ РПЕАНБЮМХЪЛ

To meet with failure √ ОНРЕПОЕРЭ МЕСДЮВС

Meeting n √ БЯРПЕВЮ

Mass meeting √ ЛЮЯЯНБШИ ЛХРХМЦ

Meeting of heads of govern╜ment √ БЯРПЕВЮ ЦКЮБ ОПЮБХ╜РЕКЭЯРБ

Meeting in camera syn secret meeting √ ЧП. ГЮЯЕДЮМХЕ ОПХ ГЮ╜ЙПШРШУ ДБЕПЪУ

Meeting of minds √ МЮУНФДЕМХЕ НАЫХУ ОН╜ГХЖХИ

Party meeting √ ОЮПРХИМНЕ ЯНАПЮМХЕ

Private meeting √ ГЮЙПШРНЕ ГЮЯЕДЮМХЕ; МЕ╜НТХЖХЮКЭМЮЪ БЯРПЕВЮ

Public meeting √ ЛЮЯЯНБШИ ЛХРХМЦ

Shop floor meeting √ ЖЕУНБНЕ ЯНАПЮМХЕ

To hold a meeting √ ОПНБНДХРЭ ЯНАПЮМХЕ

To call a meeting √ ЯНГШБЮРЭ ЯНАПЮМХЕ

Meeting place √ ЛЕЯРН БЯРПЕВХ

Melting n √ ОКЮБЙЮ; ОКЮБКЕМХЕ; РЮЪМХЕ

Melting point √ РНВЙЮ ОКЮБКЕМХЪ

To put into the melting pot √ ОНДБЕПЦМСРЭ ЙНПЕММНЛС ХГЛЕМЕМХЧ

Member n √ ВКЕМ

Full member √ ОНКМНОПЮБМШИ ВКЕМ

Member country of the UN √ ЦНЯСДЮПЯРБН-ВКЕМ ннм

Member of Parliament √ ВКЕМ ОЮПКЮЛЕМРЮ [РФ.: лп √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Union member √ ВКЕМ ОПНТЯНЧГЮ

Membership n √ ВКЕМЯРБН; ВКЕМШ; ВКЕМЯЙХИ ЯНЯРЮБ [99]

To apply for membership √ ОНДЮРЭ═ ГЮЪБКЕМХЕ Н ОПХМЪРХХ Б ВКЕМШ

Memorandum of Under╜standing √ ЛЕЛНПЮМДСЛ Н ДНЦНБНПЕММНЯРХ

Ministry n √ ЛХМХЯРЕПЯРБН

(ho:══ the British Foreign Office, the US State Depart╜ment)

Model n √ ЛНДЕКЭ; ЛЮЙЕР; НАПЮГЕЖ

Model area √ОНЙЮГЮРЕКЭМШИ ПЮИНМ

Model adj √ ОПХЛЕПМШИ, РХОНБНИ (Н ЙНМ╜БЕМЖХХ, СЯРЮБЕ)

Moderate n √

syn middle-of-the-road (US); centrist

Moderate adj √ ОНКХРХЙ Я СЛЕПЕММШЛХ БГЦКЪДЮЛХ

РФ.: middle-of-the-road (US) √ СЛЕПЕММШИ

Moderate foreign policy √ СЛЕПЕММШИ БМЕЬМЕОНКХ╜РХВЕЯЙХИ ЙСПЯ

Moderate government √ ОПЮБХРЕКЭЯРБН, ОПНБНДЪ╜ЫЕЕ СЛЕПЕММШИ ЙСПЯ

Moderate leader √ КХДЕП, ОПХДЕПФХБЮЧЫХИ╜ЯЪ СЛЕПЕММШУ БГЦКЪДНБ

Moderate line √ СЛЕПЕММШИ ЙСПЯ

Moderate opposition √ СЛЕПЕММЮЪ НООНГХЖХЪ

Moderate party √ ОЮПРХЪ СЛЕПЕММШУ

Moderate policy √ СЛЕПЕММШИ ОНКХРХВЕЯЙХИ ЙСПЯ

Moderation n √ СЛЕПЕММШИ══ ЙСПЯ

Modern adj √ ЯНБПЕЛЕММШИ

Modern jet fighter √ ЯНБПЕЛЕММШИ ПЕЮЙРХБ╜МШИ ХЯРПЕАХРЕКЭ

Modern stage of liberation √ ЯНБПЕЛЕММШИ═ ЩРЮО═ НЯБН╜АНДХРЕКЭМНИ АНПЭАШ

Modification n √ ХГЛЕМЕМХЕ, ЛНДХТХЙЮЖХЪ

Modification of the text of the resolution √ ХГЛЕМЕМХЕ РЕЙЯРЮ ПЕГН╜КЧЖХХ

Monolithic adj √ ЛНМНКХРМШИ

Monolithic cohesion of the Soviet people √ ЛНМНКХРМЮЪ ЯОКНВЕМ╜МНЯРЭ ЯНБЕРЯЙНЦН═ МЮПНДЮ

Monopolistic adj √ ЛНМНОНКХЯРХВЕЯЙХИ

Monopolistic domination √ ЛНМНОНКХЯРХВЕЯЙНЕ ЦНЯ╜ОНДЯРБН

Monopolistic incursions √ МЮЯРСОКЕМХЕ ЛНМНОНКХИ [100]

Monopoly О √ ЛНМНОНКХЪ

Monopoly circles √ ЛНМНОНКХЯРХВЕЯЙХЕ ЙПС╜ЦХ

Monopoly interests √ ХМРЕПЕЯШ ЛНМНОНКХИ

Monopoly prices √ ЛНМНОНКЭМШЕ ЖЕМШ

Monopoly-serving press √ ОПЕЯЯЮ МЮ ЯКСФАЕ ЛНМНОН╜КХИ, ПСОНП ЛНМНОНКХИ (Н АСПФСЮГМНИ ОПЕЯЯЕ)

Monster n √ ВСДНБХЫЕ (МЮОП., Н БНДНПНД╜МНИ АНЛАЕ)

Monstrous adj √ ВСДНБЬЖМШИ

Monstrous crime √ ВСДНБХЫМНЕ ОПЕЯРСОКЕ╜МХЕ

Moonlighting n √ ЮЛЕП. ПЮАНРЮ ╚МЮКЕБН╩ (МЮОП., Б БЕВЕПМЕЕ ХКХ МНВ╜МНЕ БПЕЛЪ)

Mopping-up n √ БНЕМ. ОПНВЕЯШБЮМХЕ (ПЮИНМЮ)

Moral adj √ ЛНПЮКЭМШИ, МПЮБЯРБЕММШИ; ЩРХВЕЯЙХИ

Moral and political support √ ЛНПЮКЭМН-ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ОНДДЕПФЙЮ

Moral crisis of capitalism √ ЛНПЮКЭМШИ ЙПХГХЯ ЙЮОХ╜РЮКХГЛЮ

Moral degeneration √ ЛНПЮКЭМНЕ ПЮГКНФЕМХЕ

Moral depreciation of weapons √ ЛНПЮКЭМШИ ХГМНЯ БННПС╜ФЕМХИ

Moral principles of communism √ ОПХМЖХОШ ЙНЛЛСМХЯРХ╜ВЕЯЙНИ ЛНПЮКХ

Moral solidarity √ ЛНПЮКЭМНЕ ЕДХМЯРБН

Morale n √ ЛНПЮКЭМНЕ ЯНЯРНЪМХЕ; АНЕ╜БНИ ДСУ (БНИЯЙ)

Public morale √ НАЫЕЯРБЕММЮЪ ЛНПЮКЭ, МПЮБЯРБЕММНЯРЭ

Morals n pl √ ЩРХЙЮ; ЛНПЮКЭ

Morals running low √ МХГЙХИ ЛНПЮКЭМШИ══ ДСУ

Moratorium n √ ЛНПЮРНПХИ

Moratorium on nuclear explosions √ ЛНПЮРНПХИ МЮ ОПНБЕДЕМХЕ ЪДЕПМШУ ХЯОШРЮМХИ

To establish a moratorium (on) √ СЯРЮМНБХРЭ ЛНПЮРНПХИ (МЮ)

Mossback n √ ЮЛЕП. cК. ЙПЮИМХИ ЙНМЯЕПБЮ╜РНП, ПЕРПНЦПЮД, ЛЮУПНБШИ ПЕЮЙЖХНМЕП [101]

One who is far behind the times:═ an extremely con╜servative person: fogy. W.T.N.I.D., Vol. II, p. 1473)

Most adj √ МЮХАНКЭЬХИ

Most bellicose circles √ МЮХАНКЕЕ БНХМЯРБЕММШЕ ЙПСЦХ

Most brutal force √ ЯЮЛЮЪ ЦПСАЮЪ ЯХКЮ

Most deprived sections of the Black community √ ЯЮЛШЕ НАЕГДНКЕММШЕ ЯКНХ МЕЦПХРЪМЯЙНИ НАЫХМШ

Most favoured nation √ ДХО. МЮХАНКЕЕ АКЮЦНОПХЪРЯРБСЕЛЮЪ МЮЖХЪ

Most outspoken backing √ ЪБМЮЪ ОНДДЕПФЙЮ (ЙЮЙХУ-К. ЯХК)

Most outspoken militants √ МЮХАНКЕЕ ВЮЯРН БШЯРСОЮЧЫХЕ Б ОЕВЮРХ ПЮДХЙЮКЭМШЕ ЩКЕЛЕМРШ; ╚НЦНКРЕКШЕ╩; ЛЮУПНБЮЪ ПЕЮЙЖХЪ (Н ДЕИЯРБХЪУ СКЭРПЮПЕЮЙЖХХ)

Most seriously affected countries √ МЮХАНКЕЕ ЯЕПЭЕГМН ОН╜ЯРПЮДЮБЬХЕ ЯРПЮМШ (МЮОП., НР ЯРХУХИМНЦН АЕДЯРБХЪ)

Most technologically ad╜vanced weapons systems √ ЯЮЛШЕЯНБПЕЛЕММШЕ ЯХ╜ЯРЕЛШ НПСФХЪ

Mother and child care √ ГЮАНРЮ Н ЛЮРЕПХ Х ПЕАЕМЙЕ [НУПЮМЮ ЛЮРЕПХМЯРБЮ Х ДЕРЯРБЮ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Motion n √ ДБХФЕМХЕ; ОПЕДКНФЕМХЕ (МЮ ЯНАПЮМХХ)

Motion for division √ ОПЕДКНФЕМХЕ Н ОПНБЕДЕ╜МХХ ПЮГДЕКЭМНЦН ЦНКНЯН╜БЮМХЪ

Procedural motion √ ОПЕДКНФЕМХЕ ОН ОПНЖЕ╜ДСПМШЛ БНОПНЯЮЛ

Substantive motion √ ОПЕДКНФЕМХЕ ОН ЯСЫЕЯР╜БС БНОПНЯЮ

The motion was carried √ ОПЕДКНФЕМХЕ АШКН ОПХ╜МЪРН

To amend the motion √ ХГЛЕМХРЭ═ ОПЕДКНФЕММСЧ ТНПЛСКХПНБЙС

Mouthpiece n √ ОЕПЕМ. ПСОНП; ЦКЮЬЮРЮИ, БШ╜ПЮГХРЕКЭ ЛМЕМХЪ

ЯЛ. РФ.: spokesman mouthpiece of oil circles √ ПСОНП МЕТРЪМШУ ЙПСЦНБ

Move v √ ДБХЦЮРЭЯЪ

To move an amendment √ БМЕЯРХ ОНОПЮБЙС (МЮОП., БГЮЙНМНОПНЕЙР, Б ДНЦНБНП)

Move n √ ДБХФЕМХЕ, УНД; ЮЙЖХЪ; ЛЕ-[102]ПНОПХЪРХЕ (ДХОКНЛЮРХ╜ВЕЯЙНЕ, ОНКХРХВЕЯЙНЕ)

Political move √ ОНКХРХВЕЯЙХИ УНД, ОНКХ╜РХВЕЯЙХИ ЛЮМЕБП, ОНКХРХ╜ВЕЯЙЮЪ ХМХЖХЮРХБЮ

Movemeni n √ ДБХФЕМХЕ (МЮОП., ОНКХРХВЕЯ╜ЙНЕ); ОЕПЕЛЕЫЕМХЕ, ОЕПЕ╜ДБХФЕМХЕ

Anti-apartheid movement √ ДБХФЕМХЕ (АНПЭАЮ) ОПН╜РХБ ЮОЮПРЕХДЮ

Anti-nuclear movement √ ЮМРХЪДЕПМНЕ ДБХФЕМХЕ

Guerrilla movement √ ОЮПРХГЮМЯЙНЕ ДБХФЕМХЕ, ОЮПРХГЮМЯЙЮЪ АНПЭАЮ

National liberation move╜ment √ МЮЖХНМЮКЭМН-НЯБНАНДХ╜РЕКЭМНЕ ДБХФЕМХЕ

Peace movement √ ДБХФЕМХЕ ЯРНПНММХЙНБ ЛХПЮ, ДБХФЕМХЕ ГЮ ЛХП, АНПЭАЮ ГЮ ЛХП, ЛЮЯЯНБНЕ ДБХФЕМХЕ ОПНРХБ БНИМШ

Reform movement √ ПЕТНПЛХЯРЯЙНЕ ДБХФЕ╜МХЕ

Resistance movement √ ДБХФЕМХЕ ЯНОПНРХБКЕ╜МХЪ

Mover of a motion √ ЮБРНП ОПЕДКНФЕМХЪ

Movers and shakers √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ОНКХРХЙХ, ТНП╜ЛХПСЧЫХЕ НАЫЕЯРБЕММНЕ ЛМЕМХЕ; МЮХАНКЕЕ БКХЪ╜РЕКЭМШЕ КХЖЮ

РФ.: opinion leaders; in-fluentials, political or eco╜nomic activists

Muck-raker n √ ПЮГЦ. ВЕКНБЕЙ, ОХЬСЫХИ ЙПХРХВЕЯЙХЕ ЯРЮРЭХ; ФСП╜МЮКХЯР, ПЮЯЯКЕДСЧЫХИ ЛЮУХМЮЖХХ Х ЦНРНБЪЫХИ Б ЯБЪГХ Я ЩРХЛ ЯЕМЯЮЖХНМ╜МШЕ ЛЮРЕПХЮКШ

Mud n √ ЦПЪГЭ

To fling mud (at) √ ОЕПЕМ. ВЕПМХРЭ ЙНЦН-К., ОН╜ПНВХРЭ ВЭЕ-К. ДНАПНЕ ХЛЪ, НАКХБЮРЭ ЙНЦН-К. ЦПЪГЭЧ; ОНПНВХРЭ═════════ ПЕОСРЮЖХЧ (МЮОП., ОНКХРХВЕЯЙНЦН ДЕЪ╜РЕКЪ)

Mudslinging n √ ОЕПЕМ. МЕЯСПЮГМШЕ, БГДНП╜МШЕ══ НАБХМЕМХЪ;══ НАКХБЮ-[103]МХЕ ЦПЪГЭЧ; МЕОПХЙПЭЦЦЮЪ ЙКЕБЕРЮ

РФ.: smear tactics

Multinational n √ РПЮМЯМЮЖХНМЮКЭМЮЪ ЙНПОНПЮЖХЪ

Multinational adj √ ЛМНЦНМЮЖХНМЮКЭМШИ, ЛЕФЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ

Multinational corporation √ РПЮМЯМЮЖХНМЮКЭМЮЪ ЙНПОНПЮЖХЪ

Multinational executive √ ЯНРПСДМХЙ РПЮМЯМЮЖХНМЮКЭМНИ ЙНПОНПЮЖХХ

Multinational nuclear force √ ЛМНЦНЯРНПНММХЕ ЪДЕПМШЕ ЯХКШ, ЛМНЦНМЮЖХНМЮКЭМШЕ ЪДЕПМШЕ ЯХКШ

Multipartite adj √ ЛМНЦНЯРНПНММХИ (Н═ ЯНЦКЮЬЕМХХ, ДНЦНБНПЕ)

Multi-party coalition √ ЙНЮКХЖХЪ МЕЯЙНКЭЙХУ ОНКХРХВЕЯЙХУ ОЮПРХИ

Multiple adj √ ЯНЯРЮБМНИ, ЯКНФМШИ, ЯН ЯКНФМНИ ЯРПСЙРСПНИ

Multiple warheads √ ПЮГДЕКЪЧЫЮЪЯЪ АНЕЦНКНБЙЮ

Multiplicity of parties √ ЛМНФЕЯРБН ОЮПРХИ

Municipal adj √ ЛСМХЖХОЮКЭМШИ, ЦНПНД╜ЯЙНИ;══ ЛЕЯРМШИ, ЯЮЛНСО╜ПЮБКЪЧЫХИЯЪ

Municipal transportation √ ЦНПНДЯЙНИ РПЮМЯОНПР

Muting of class straggle √ ГЮРСЬЕБШБЮМХЕ ЙКЮЯЯНБНИ АНПЭАШ

Mutual adj √ БГЮХЛМШИ

Mutual and balanced force reduction √ БГЮХЛМНЕ Х ЯАЮКЮМЯХПН╜БЮММНЕ ЯНЙПЮЫЕМХЕ БН╜НПСФЕММШУ ЯХК

Myth n √ ЛХТ; БШЛШЯЕК (НА НАЫЕЯРБЕММШУ ЪБКЕМХЪУ,═ ОПНЖЕЯ╜ЯЮУ,═ ОНКХРХЙЕ ЦНЯСДЮПЯР╜БЮ)

To bury the myth √ ОНУНПНМХРЭ ЛХТ, ОНЙНМ╜ВХРЭ Я БШДСЛЙНИ

Naked adj √ ЦНКШИ, МЮЦНИ

Naked aggression √ МЕОПХЙПШРЮЪ ЮЦПЕЯЯХЪ

Naked contract √ ЯДЕКЙЮ, МЕ ХЛЕЧЫЮЪ ГЮ╜ЙНММНИ ЯХКШ

Naked facts √ ЦНКШЕ ТЮЙРШ [104]

Name of the game √ ЮЛЕП. ЖЕКЭ, ЯСРЭ, ЙБХМРЩЯ╜ЯЕМЖХЪ

Nation n √ МЮПНД, МЮЖХЪ; МЮПНДМНЯРЭ

Emerging nations √ МНБШЕ ЯРПЮМШ, ЛНКНДШЕ ЦНЯСДЮПЯРБЮ

Family of nations √ ЯЕЛЭЪ МЮПНДНБ (Н ЦНЯСДЮП╜ЯРБЮУ-ВКЕМЮУ ннм)

Most favoured nation √ МЮХАНКЕЕ АКЮЦНОПХЪРЯРБСЕЛЮЪ МЮЖХЪ

National adj √ МЮЖХНМЮКЭМШИ, НАЫЕМЮЖХН╜МЮКЭМШИ; МЮПНДМШИ; ЦН╜ЯСДЮПЯРБЕММШИ

National ad √ НАЗЪБКЕМХЕ, ОНЛЕЫЕММНЕ Б ПЪДЕ ЖЕМРПЮКЭМШУ ЦЮГЕР ЯРПЮМШ

National assembly √ МЮЖХНМЮКЭМЮЪ ЮЯЯЮЛАКЕЪ

National convention √ ЮЛЕП. МЮЖХНМЮКЭМШИ ОЮП╜РХИМШИ ЯЗЕГД

ЯЛ. РФ.: caucus

National bank √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ АЮМЙ

National debt √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ ДНКЦ

National defence (US: national defense) √ НАНПНМЮ ЯРПЮМШ

National desk √ ЮЛЕП. НРДЕК МНБНЯРЕИ Н ДЕЪРЕКЭМНЯРХ ОПЮБХРЕКЭ╜ЯРБЮ (Б ПЕДЮЙЖХХ ЦЮГЕРШ)

National emergency √ ВПЕГБШВЮИМНЕ ОНКНФЕМХЕ Б ЯРПЮМЕ

National forces √ БННПСФЕММШЕ ЯХКШ ЯРПЮ╜МШ

National Guard √ МЮЖХНМЮКЭМЮЪ ЦБЮПДХЪ (яью)

National Independence and Sovereignty √ МЮЖХНМЮКЭМЮЪ МЕГЮБХЯХ╜ЛНЯРЭ Х ЯСБЕПЕМХРЕР

National Liberation Front √ мЮЖХНМЮКЭМШИ ТПНМР НЯБНАНФДЕМХЪ

National liberation revolution √ МЮЖХНМЮКЭМН-НЯБНАНДХ╜РЕКЭМЮЪ ПЕБНКЧЖХЪ

National press √ ЖЕМРПЮКЭМЮЪ ОПЕЯЯЮ

National technical means of verification √ МЮЖХНМЮКЭМШЕ РЕУМХВЕЯ╜ЙХЕ ЯПЕДЯРБЮ ЙНМРПНКЪ (МЮОП.,═ ЪДЕПМШУ══ ХЯОШРЮ╜МХИ)

National territory √ МЮЖХНМЮКЭМЮЪ РЕППХРНПХЪ

National turbulence √ АЕЯОНПЪДЙХ, БНКМЕМХЪ Б ЯРПЮМЕ [105]

Nationality n √ ЦПЮФДЮМЯРБН

Nationalization of major companies √ МЮЖХНМЮКХГЮЖХЪ ЙПСОМШУ ЙНЛОЮМХИ

Nationalized industries √ МЮЖХНМЮКХГХПНБЮММШЕ НРПЮЯКХ ОПНЛШЬКЕММНЯРХ

Nationals n pl √ ЯННРЕВЕЯРБЕММХЙХ, ЯНЦПЮФДЮМЕ; ЦПЮФДЮМЕ; ОНДДЮММШЕ

Natural adj √ ЕЯРЕЯРБЕММШИ, ОПХПНДМШИ [e.g.: National citizen of the US √ ЦПЮФДЮМХМ яью, ПНФДЕММШИ Б АПЮЙЕ ДПСЦХУ ЦПЮФДЮМ яью √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Natural disaster √ ЯРХУХИМНЕ АЕДЯРБХЕ

Natural resources √ ОПХПНДМШЕ ПЕЯСПЯШ

Near-land locked state √ ЦНЯСДЮПЯРБН, ОНВРХ МЕ ХЛЕЧЫЕЕ БШУНДЮ Й ЛНПЧ

Near-shore mineral resources √ ОПХАПЕФМШЕ ОПХПНДМШЕ ПЕЯСПЯШ

Needs of a developing country √ ОНРПЕАМНЯРХ ПЮГБХБЮЧЫЕИЯЪ ЯРПЮМШ

Needy persons √ АЕДМШЕ, АЕДМЪЙХ; КХЖЮ Я МЕБШЯНЙХЛ СПНБМЕЛ ДНУНДЮ

Help the needy √ ╚ОНЛНЦХ АЕДМШЛ╩ (ПЕЙКЮЛМШИ ОПХГШБ Б ЦЮГЕРЮУ)

Negotiate v √ БЕЯРХ ОЕПЕЦНБНПШ

To negotiate a contract √ ГЮЙКЧВХРЭ ЙНМРПЮЙР

To negotiate a face-saving formula √ МЮИРХ ПЕЬЕМХЕ, ОНГБНКЪ╜ЧЫЕЕ ДНЯРНИМН БШИРХ ХГ РПСДМНЦН ОНКНФЕМХЪ

To negotiate an obstacle √ АПЮРЭ ОПЕОЪРЯРБХЕ (МЮОП., Н РЮМЙЕ, ЮБРНЛНАХКЕ)

To negotiate a package √ БЕЯРХ ОЕПЕЦНБНПШ ОН ЙНЛ╜ОКЕЙЯС (ОЮЙЕРС) БНОПНЯНБ, ДНАХРЭЯЪ ПЕЬЕМХЪ ЙНЛ╜ОКЕЙЯЮ БНОПНЯНБ ОСРЕЛ ОЕПЕЦНБНПНБ

To negotiate a peaceful settlement √ ДНАХРЭЯЪ ЛХПМНЦН СПЕЦС╜КХПНБЮМХЪ

To negotiate a treaty √ ГЮЙКЧВХРЭ ДНЦНБНП

Negotiated adj √ ДНЯРХЦМСРШИ ОСРЕЛ ОЕПЕЦН╜БНПНБ

Negotiated peace √ ЛХП, ДНЯРХЦМСРШИ ОСРЕЛ ОЕПЕЦНБНПНБ

Negotiated position √ ОНГХЖХЪ, ГЮМЪРЮЪ Б УНДЕ ОЕПЕЦНБНПНБ

Negotiated transition to the majority rule √ ОЕПЕУНД Й ОПЮБКЕМХЧ АНКЭЬХМЯРБЮ МЮ НЯМНБЕДНЯРХЦМСРНИ ДНЦНБНПЕММНЯРХ [106]

Negotiating body √ НПЦЮМ═ ОН БЕДЕМХЧ ОЕПЕЦН╜БНПНБ

Negotiations n pl √ ОЕПЕЦНБНПШ; НАЯСФДЕМХЕ СЯ╜КНБХИ

New International Economic Order √ МНБШИ ЛЕФДСМЮПНДМШИ ЩЙН╜МНЛХВЕЯЙХИ ОНПЪДНЙ

New left √ МНБШЕ КЕБШЕ

Newly adj √ ГЮМНБН

Newly independent country √ ЛНКНДНЕ МЕГЮБХЯХЛНЕ ЦН╜ЯСДЮПЯРБН

News n √ МНБНЯРЭ; МНБНЯРХ; ХГБЕЯРХЕ, ЯННАЫЕМХЕ

News analyst √ ОНКХРХВЕЯЙХИ ЙНЛЛЕМРЮ╜РНП

News bias √ РЕМДЕМЖХНГМЮЪ ОНДЮВЮ МНБНЯРЕИ

News conference √ ОПЕЯЯ-ЙНМТЕПЕМЖХЪ

News editor √ ПЕДЮЙРНП НРДЕКЮ МНБНЯРЕИ

News feature-oriented material √ ЮЙРСЮКЭМЮЪ ЦЮГЕРМЮЪ ХМ╜ТНПЛЮЖХЪ

News flash √ ЩЙЯРПЕММНЕ ЯННАЫЕМХЕ

News media √ ЯПЕДЯРБЮ ЛЮЯЯНБНИ ХМ╜ТНПЛЮЖХХ

News space √ ЛЕЯРН, НРБНДХЛНЕ Б ЦЮГЕРЕ ДКЪ МНБНЯРЕИ

Newspaper n √ ЦЮГЕРЮ

Newspaper reporting √ ЦЮГЕРМШИ ПЕОНПРЮФ, ЛЮ╜РЕПХЮКШ ОЕВЮРХ

Covered by a newspaper √ НЯБЕЫЕММШИ Б ОЕВЮРХ

Newspaper story √ ЦЮГЕРМЮЪ ГЮЛЕРЙЮ

Nobel Peace Prize Committee √ йНЛХРЕР ОН ОПХЯСФДЕМХЧ мНАЕКЕБЯЙНИ ОПЕЛХХ ЛХПЮ

Nomination n √ БШДБХФЕМХЕ ЙЮМДХДЮРНБ

Non-aligeed adj √ МЕОПХЯНЕДХМХБЬХИЯЪ

Non-aligned movement √ ДБХФЕМХЕ МЕОПХЯНЕДХ╜МЕМХЪ

Non-alignment n √ МЕОПХЯНЕДХМЕМХЕ, ОНКХРХ╜ЙЮ МЕОПХЯНЕДХМЕМХЪ

РФ.: non-alignment policy

Non-capitalist adj √ МЕЙЮОХРЮКХЯРХВЕЯЙХИ

Non-capitalist countries √ МЕЙЮОХРЮКХЯРХВЕЯЙХЕ ЯРПЮМШ

Non-capitalist path of de╜velopment √ МЕЙЮОХРЮКХЯРХВЕЯЙХИ ОСРЭ ПЮГБХРХЪ

Non-controversial item √ БНОПНЯ, МЕ ЪБКЪЧЫХИЯЪ ЯОНПМШЛ [107]

Non-extension of the contract √ МЕОПНДКЕМХЕ ДНЦНБНПЮ (ХКХ ЙНМРПЮЙРЮ)

Non-governmental adj √ МЕОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШИ

Non-governmental organ╜izations √ МЕОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШЕ НПЦЮМХГЮЖХХ

Non-interference n √ МЕБЛЕЬЮРЕКЭЯРБН, ОНКХРХЙЮ МЕБЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ

РФ.: non-intervention

Non-interference in the internal affairs √ МЕБЛЕЬЮРЕКЭЯРБН БН БМСРПЕММХЕ ДЕКЮ

Non-issue n √ МЮДСЛЮММШИ БНОПНЯ

Non-member n √ МЕ ЪБКЪЧЫХИЯЪ ВКЕМНЛ oПЦЮМХГЮЖХХ; МЕ БУНДЪЫХИ Б ЯНЯРЮБ НПЦЮМХГЮЖХХ; ЦНЯСДЮПЯРБН, МЕ ЪБКЪЧЫЕЕЯЪ══ ВКЕМНЛ (ЙЮЙНИ-К, НПЦЮМХГЮЖХХ)

Non-national n √ КХЖН, МЕ ЪБКЪЧЫЕЕЯЪ ЦПЮФ╜ДЮМХМНЛ ДЮММНИ ЯРПЮМШ

Non-nuclear adj √ МЕЪДЕПМШИ

Non-nuclear war √ МЕЪДЕПМЮЪ БНИМЮ

Non-nuclear weapons √ НАШВМНЕ НПСФХЕ

Non-nuclear weapon country √ ЯРПЮМЮ, МЕ НАКЮДЮЧЫЮЪ ЪДЕПМШЛ НПСФХЕЛ

Non-nuclear weapon States √ ЦНЯСДЮПЯРБЮ, МЕ НАКЮДЮЧ╜ЫХЕ ЪДЕПМШЛ НПСФХЕЛ

Non-observance of regulations √ МЕЯНАКЧДЕМХЕ ОНЯРЮМНБКЕ╜МХИ

Non-oil country √ ЦНЯСДЮПЯРБН, МЕ ХЛЕЧЫЕЕ ЯБНЕИ МЕТРХ

Non-original members √ ЦНЯСДЮПЯРБЮ, МЕ ЪБКЪЧЫХЕ╜ЯЪ ОЕПБНМЮВЮКЭМШЛХ ВКЕ╜МЮЛХ (МЮОП., Н ЦНЯСДЮПЯРБЮУ-ВКЕМЮУ ннм)

Non-official adj √ МЕ ХЛЕЧЫХИ НТХЖХЮКЭМНЦН УЮПЮЙРЕПЮ, МЕ Б НТХЖХЮКЭ╜МНЛ ЯРЮРСЯЕ

Non-official hours √ ЯБЕПУСПНВМЮЪ ПЮАНРЮ

Non-official report √ МЕНТХЖХЮКЭМНЕ ЯННАЫЕ╜МХЕ

Non-partisan adj √ МЕ ОПХМЮДКЕФЮЫХИ Й ЙЮ╜ЙНИ-К. ОЮПРХХ

РФ.: non-party, un╜committed, independent

Non-partisan ballot √ АЧККЕРЕМЭ АЕГ СЙЮГЮМХЪ [108] ОЮПРХИМНИ ОПХМЮДКЕФМН╜ЯРХ ЙЮМДХДЮРНБ

Non-partisan board √ ЙНЛХЯЯХЪ (МЮОП., ХГАХПЮ╜РЕКЭМЮЪ) ХГ ОПЕДЯРЮБХРЕ╜КЕИ ДБСУ ХКХ АНКЕЕ ОЮП╜РХИ

Non-partisan elections √ БШАНПШ Б ЯСДЕАМШЕ НПЦЮ╜МШ (ОПХМЮДКЕФМНЯРЭ Й ОЮПРХХ МЕ СЙЮГШБЮЕРЯЪ)

Non-participation n √ МЕСВЮЯРХЕ

Non-participation in NATO √ МЕСВЮЯРХЕ Б мюрн

Non-party adj √ АЕЯОЮПРХИМШИ

Non-party people √ АЕЯОЮПРХИМШЕ

ЯЛ.═ РФ.:══ uncommitted, on-partisan; independents

Nonpolitical adj √ МЕОНКХРХВЕЯЙХИ; ЮОНКХРХВ╜МШИ

Nonpolitical trip РФ.: swing around the circle √ ЮЛЕП. МЕОНКХРХВЕЯЙЮЪ ОН╜ЕГДЙЮ (МЮОП., Я ЖЕКЭЧ ЯАН╜ПЮ ТХМЮМЯНБШУ ЯПЕДЯРБ)

Non-proliferation Treaty √ дНЦНБНП Н МЕПЮЯОПНЯРПЮМЕ╜МХХ ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ

Non-reeegnition n √ МЕОПХГМЮМХЕ (ЦНЯСДЮПЯРБЮ)

Non-resistance n √ МЕОПНРХБКЕМХЕ, ОЮЯЯХБМНЕ ОНДВХМЕМХЕ

Non-self-governing territories √ МЕЯЮЛНСОПЮБКЪЧЫХЕЯЪ РЕП╜ПХРНПХХ

Non-signatory State n √ ЦНЯСДЮПЯРБН, МЕ ОНДОХЯЮБ╜ЬЕЕ ДНЦНБНП (ЙНМБЕМЖХЧ)

Non-union adj √ МЕ ЯНЯРНЪЫХИ ВКЕМНЛ ОПНТ╜ЯНЧГЮ; МЕНПЦЮМХГНБЮММШИ

Non-unionism n √ ЮМРХОПНТЯНЧГМЮЪ ОНКХРХ╜ЙЮ, АНПЭАЮ ОПНРХБ ОПНТ╜ДБХФЕМХЪ

Non-use of nuclear weapons √ МЕОПХЛЕМЕМХЕ ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ

Non-violence n √ НРЙЮГ НР ОПХЛЕМЕМХЪ МЮ╜ЯХКЭЯРБЕММШУ ЛЕП

Non-violent civil disobedience √ ЮЛЕП. ЛХПМШЕ ТНПЛШ ЦПЮФ╜ДЮМЯЙНЦН МЕОНБХМНБЕМХЪ (МЮОП., ЯАНП ОНДОХЯЕИ ОНД ОЕРХЖХЪЛХ)

Non-voter n √ ХГАХПЮРЕКЭ, МЕ ЪБХБЬХИЯЪ МЮ БШАНПШ; МЕОПНЦНКНЯНБЮБЬХИ [109]

Nuclear adj √ ЪДЕПМШИ

Nuclear defence √ ОПНРХБНЪДЕПМЮЪ ГЮЫХРЮ

Nuclear delivery system √ ОПНРХБНЪДЕПМЮЪ НАНПНМЮ

Nuclear delivery vehicle √ ЯХЯРЕЛЮ ДНЯРЮБЙХ ЪДЕПМШУ АНЕОПХОЮЯНБ Й ЖЕКХ; ЯПЕДЯРБН ДНЯРЮБЙХ ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ Й ЖЕКХ

Nuclear deterrence √ ЪДЕПМНЕ СЯРПЮЬЕМХЕ, СЦПНГЮ ОПХЛЕМЕМХЪ ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ

Nuclear disarmament √ ЪДЕПМНЕ ПЮГНПСФЕМХЕ

Nuclear explosions for peaceful purposes √ ЛХПМШЕ ЪДЕПМШЕ БГПШБШ

Nuclear facilities √ ЪДЕПМШЕ СЯРЮМНБЙХ

Nuclear-free zone √ АЕГЗЪДЕПМЮЪ ГНМЮ

Nuclear freeze √ ГЮЛНПЮФХБЮМХЕ ХЛЕЧ╜ЫХУЯЪ ЮПЯЕМЮКНБ ЪДЕПМН╜ЦН НПСФХЪ

Nuclear holocaust √ ЪДЕПМЮЪ ЙЮРЮЯРПНТЮ; ЪДЕПМНЕ БЯЕЯНФФЕМХЕ

Nuclear knockout √ ПЮГЦ. ЯНЙПСЬХРЕКЭМШИ ЪДЕПМШИ СДЮП

Nuclear missile race √ ЦНМЙЮ ПЮЙЕРМН-ЪДЕПМШУ БННПСФЕМХИ

Nuclear non-proliferation √ МЕПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ ЪДЕП╜МНЦН НПСФХЪ

Nuclear overkill √ ЪДЕПМШИ ОНРЕМЖХЮК ЛМН╜ЦНЙПЮРМНЦН═ СМХВРНФЕМХЪ (ОПНРХБМХЙЮ)

Nuclear parity √ ЪДЕПМШИ ОЮПХРЕР

Nuclear power √ ЪДЕПМЮЪ ЩМЕПЦХЪ; ЪДЕПМЮЪ ДЕПФЮБЮ

Nuclear-powered cruise missile submarine √ ЮРНЛМЮЪ ОНДБНДМЮЪ КНД╜ЙЮ, БННПСФЕММЮЪ ЙПШКЮРШ╜ЛХ ПЮЙЕРЮЛХ [РФ. ПСЯЯЙ. юРНЛМШИ оНДБНДМШИ пЮЙЕРМШИ йПЕИЯЕП √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Nuclear State √ ЪДЕПМНЕ ЦНЯСДЮПЯРБН; ЦН╜ЯСДЮПЯРБН, НАКЮДЮЧЫЕЕ ЪДЕПМШЛ НПСФХЕЛ

Offensive adj √ МЮЯРСОЮРЕКЭМШИ

Offensive arms √ МЮЯРСОЮРЕКЭМНЕ НПСФХЕ

Officer n √ ВХМНБМХЙ, ДНКФМНЯРМНЕ КХЖН; ЯКСФЮЫХИ, ЯНРПСДМХЙ [110] (СВПЕФДЕМХЪ); БНЕМ.═ НТХ╜ЖЕП

Administrative officer √ ЮДЛХМХЯРПЮРХБМШИ ЯН╜РПСДМХЙ

Budget officer √ ЯНРПСДМХЙ ОН АЧДФЕР╜МШЛ БНОПНЯЮЛ

Child welfare officer √ ЯНРПСДМХЙ ОН БНОПНЯЮЛ НУПЮМШ ДЕРЯРБЮ

Conference officer √ ЯНРПСДМХЙ ЯЕЙПЕРЮПХЮРЮ ЙНМТЕПЕМЖХХ, ЯНРПСДМХЙ ЙНМТЕПЕМЖХХ

Consular officer √ ЙНМЯСКЭЯЙХИ ЯНРПСДМХЙ

Finance officer √ ЯНРПСДМХЙ ОН ТХМЮМЯН╜БШЛ БНОПНЯЮЛ

Officer-in-charge √ ПСЙНБНДХРЕКЭ, МЮВЮКЭМХЙ

Officer of the court √ ЯСДЕАМШИ ХЯОНКМХРЕКЭ

The great officers of State √ БШЯЬХЕ ЯЮМНБМХЙХ ЦНЯС╜ДЮПЯРБЮ

Offices n pl √ ЯКСФЕАМШЕ ОНЛЕЫЕМХЪ; СЯ╜КСЦХ

Through the good offices (of) √ ОНКЭГСЪЯЭ ДНАПШЛХ СЯКС╜ЦЮЛХ (ЙНЦН-К.)

Official adj √ НТХЖХЮКЭМШИ; ЯКСФЕАМШИ; ТНПЛЮКЭМШИ

Official assistance √ НТХЖХЮКЭМЮЪ ОНЛНЫЭ

Official ballot √ НТХЖХЮКЭМНЕ ЦНКНЯНБЮ╜МХЕ

Official duties √ ЯКСФЕАМШЕ НАЪГЮММНЯРХ

Official duty station √ НЯМНБМНЕ ЛЕЯРН ПЮАНРШ

Official journal √ НТХЖХЮКЭМНЕ ХГДЮМХЕ; НТХЖХЮКЭМШИ РЕУМХВЕ╜ЯЙХИ ФСПМЮК; НТХЖХЮКЭ╜МШИ НПЦЮМ

Official language √ НТХЖХЮКЭМШИ ЪГШЙ, ЦНЯС╜ДЮПЯРБЕММШИ ЪГШЙ

Official representative √ НТХЖХЮКЭМШИ ОПЕДЯРЮБХ╜РЕКЭ

Official statement √ НТХЖХЮКЭМНЕ ГЮЪБКЕМХЕ

Official visit of the head of State √ НТХЖХЮКЭМШИ БХГХР ЦКЮ╜БШ ЦНЯСДЮПЯРБЮ

Officialdom n √ НТХЖХЮКЭМНЕ ПСЙНБНДЯРБН (ЙНЛОЮМХХ, ОПЕДОПХЪРХЪ); ВХМНБМХВЕЯРБН; АЧПНЙПЮ╜РХВЕЯЙХИ ЮООЮПЮР; АЧПНЙПЮРХГЛ [111]

Off-the-job accident √ МЕЯВЮЯРМШИ ЯКСВЮИ, ОПНХГНЬЕДЬХИ БН БМЕЯКСФЕАМНЕ БПЕЛЪ

Off the record √ МЕ ДКЪ ОЕВЮРХ (СЙЮГЮМХЕ ФСПМЮКХЯРЮЛ, МЮОП., ЙНМТЕПЕМЖХХ)

Oil n √ МЕТРЭ

Oil cartel √ МЕТРЪМНИ ЙЮПРЕКЭ

Oil crisis √ МЕТРЪМНИ ЙПХГХЯ, РНОКХБМШИ ЙПХГХЯ, ЩМЕПЦЕРХВЕЯЙХИ ЙПХГХЯ

Oil embargo √ ЩЛАЮПЦН МЮ МЕТРЭ; ЩЛАЮПЦН МЮ ОНЯРЮБЙХ МЕТРХ

Oil rich countries √ ЯРПЮМШ, АНЦЮРШЕ МЕТРЪМШЛХ ПЕЯСПЯЮЛХ

Old fogy √ ПЮГЦ. ЮЛЕП. ПЕЮЙЖХНМЕП

Old Washington hands √ НОШРМШЕ БЮЬХМЦРНМЯЙХЕ ОНКХРХЙЮМШ, НОШРМШЕ ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЕ ОНКХРХВЕЯЙХЕ ДЕЪРЕКХ

Olympic champion √ ВЕЛОХНМ нКХЛОХИЯЙХУ ХЦП

Olympic Games, the √ нКХЛОХИЯЙХЕ ХЦПШ

РФ.: Olympics

Omnipotence of Parliament √ БЯЕЛНЦСЫЕЯРБН ОЮПКЮЛЕМРЮ

On a case-by-case basis √ Б ЙЮФДНЛ НРДЕКЭМНЛ ЯКСВЮЕ

On a voluntary basis √ МЮ ДНАПНБНКЭМНИ НЯМНБЕ

One-party system √ НДМНОЮПРХИМЮЪ ЯХЯРЕЛЮ

One-sided concession √ НДМНЯРНПНММЪЪ СЯРСОЙЮ

One-way street √ ПЮГЦ. НДМНЯРНПНММХИ ОНДУНД

Onslaught of reactionaries √ МЮЯРСОКЕМХЕ, МЮРХЯЙ, БШКЮГ╜ЙЮ ПЕЮЙЖХНМЕПНБ

On-the-job training √ ОНДЦНРНБЙЮ АЕГ НРПШБЮ НР ОПНХГБНДЯРБЮ

Opinion n √ ЛМЕМХЕ

Advisory opinions √ ЙНМЯСКЭРЮРХБМШЕ ГЮЙКЧ╜ВЕМХЪ

Freedom of opinion √ ЯБНАНДЮ ЛМЕМХЪ

Opinion leader √ КХЖН (ХКХ НПЦЮМХГЮЖХЪ), ХЦПЮЧЫЕЕ ЙКЧВЕБСЧ ПНКЭ Б ТНПЛХПНБЮМХХ НА╜ЫЕЯРБЕММНЦН ЛМЕМХЪ; ЯНГДЮРЕКЭ (РБНПЕЖ) НАЫЕЯРБЕММНЦН ЛМЕМХЪ

Opinion poll √ НОПНЯ НАЫЕЯРБЕММНЦН ЛМЕМХЪ [112]

Political opinions √ ОНКХРХВЕЯЙХЕ БГЦКЪДШ

Opponent n √ ОПНРХБМХЙ; ЯНОЕПМХЙ

Opportunists of all colours √ НОНПРСМХЯРШ БЯЕУ ЛЮЯРЕИ

Oppose v √ ОПНРХБХРЭЯЪ, НЙЮГШБЮРЭ ЯН╜ОПНРХБКЕМХЕ, БШЯРСОЮРЭ ОПНРХБ

To oppose a bill √ БШЯРСОЮРЭ ОПНРХБ ГЮЙНМН╜ОПНЕЙРЮ

To oppose the enemy √ ЯНОПНРХБКЪРЭЯЪ ОПНРХБ╜МХЙС

To oppose the interests of monopolies √ БШЯРСОЮРЭ ОПНРХБ ЛНМН╜ОНКХИ, АНПНРЭЯЪ Я ЛНМН╜ОНКХЪЛХ

To oppose the pressure of monopoly lobbyists √ НРПЮФЮРЭ ДЮБКЕМХЕ КНА╜АХЯРНБ ЛНМНОНКХИ

To oppose the superprofits of oil companies √ БШЯРСОЮРЭ ОПНРХБ ЯБЕПУ╜ОПХАШКЕИ МЕТРЪМШУ ЙНЛ╜ОЮМХИ

Opposing adj √ ОПНРХБНЯРНЪЫХИ; ОПНРХБЪ╜ЫХИЯЪ

Opposing military alignments √ ОПНРХБНЯРНЪЫХЕ ДПСЦ ДПСЦС БНЕММШЕ ЦПСООХ╜ПНБЙХ

Opposing party √ ОПНРХБНАНПЯРБСЧЫЮЪ ЯРНПНМЮ

Opposite adj √ ОПНРХБНОНКНФМШИ

Opposite party √ ОПНРХБМЮЪ ЯРНПНМЮ

Opposite States √ ОПНРХБНОНКНФМШЕ ЦНЯС╜ДЮПЯРБЮ (МЮОП., ОН ЯБ. ЯНЖХЮКЭМНИ ЯРПСЙРСПЕ)

Polar opposites √ ОНКЪПМШЕ ОПНРХБНОНКНФ╜МНЯРХ

Opposition n √ ОПНРХБНДЕИЯРБХЕ, ЯНОПНРХБ╜КЕМХЕ; ФСПМ. ЙНМЙСПХПС╜ЧЫЮЪ ЦЮГЕРЮ

Opposition, the √ НООНГХЖХЪ (Б ОНКХРХВЕЯЙНЛ ЯЛШЯКЕ)

Opposition circles √ НООНГХЖХНММШЕ ЙПСЦХ

Opposition figure √ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ НООНГХЖХ╜НММНИ ОЮПРХХ

Opposition leader √ КХДЕП НООНГХЖХХ

Opposition party √ НООНГХЖХНММЮЪ ОЮПРХЪ

Opposition press √ НООНГХЖХНММЮЪ ОЕВЮРЭ

Opposition to apartheid √ ОПНРХБНДЕИЯРБХЕ ОНКХРХ-[113]ЙЕ ЮОЮПРЕХДЮ,═ АНПЭАЮ c ЮОЮПРЕХДНЛ

To meet with opposition √ БЯРПЕВЮРЭ БНГПЮФЕМХЪ

Oppression n √ СЦМЕРЕМХЕ, ЦМЕР; ОПХРЕЯМЕМХЕ

Oppression by racists √ ПЮЯНБШИ ЦМЕР

Oppressive adj √ ЦМЕРСЫХИ, СЦМЕРЮЧЫХИ, РЪЦНЯРМШИ

Oppressive capitalist system √ ДЕЯОНРХВЕЯЙХИ ЦМЕР ЙЮОХРЮКХЯРХВЕЯЙНИ ЯХЯРЕЛШ

Oppressive domination √ ДЕЯОНРХГЛ

Oppressive regime √ ДЕЯОНРХВЕЯЙХИ ПЕФХЛ, ДЕЯОНРХВЕЯЙНЕ ОПЮБКЕМХЕ

Oppressive system of tax╜ation √ НАПЕЛЕМХРЕКЭМЮЪ МЮКНЦН╜БЮЪ ЯХЯРЕЛЮ, РЪФЕКШЕ МЮ╜КНЦХ

РФ.: oppressive taxes

Opium-producing country √ ЯРПЮМЮ-ОПНХГБНДХРЕКЭ НОХ╜СЛЮ

Option n √ БШАНП, ОПЮБН БШАНПЮ

Option of nationality √ БШАНП ЦПЮФДЮМЯРБЮ

Options n pl √ ЮКЭРЕПМЮРХБШ

Optional adj √ МЕНАЪГЮРЕКЭМШИ, ТЮЙСКЭРЮ╜РХБМШИ

Optional clause √ ТЮЙСКЭРЮРХБМЮЪ НЦНБНПЙЮ (ЯРЮРЭХ)

Optional protocol √ ТЮЙСКЭРЮРХБМШИ ОПНРН╜ЙНК

Optional Protocol Con╜cerning the Compulsory Settlement of Disputes √ тЮЙСКЭРЮРХБМШИ ОПНРН╜ЙНК НА НАЪГЮРЕКЭМНЛ ПЮГПЕ╜ЬЕМХХ ЯОНПНБ (ннм)

Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights √ тЮЙСКЭРЮРХБМШИ ОПНРН╜ЙНК Й лЕФДСМЮПНДМНЛС ОЮЙРС Н ЦПЮФДЮМЯЙХУ Х ОН╜КХРХВЕЯЙХУ ОПЮБЮУ (ннм)

Oral adj √ СЯРМШИ

Oral amendment √ СЯРМЮЪ ОНОПЮБЙЮ

Oral message √ СЯРМНЕ БШЯРСОКЕМХЕ

Orchestrate v √ МЮЛЕПЕММН НПЦЮМХГНБШБЮРЭ Х ЙННПДХМХПНБЮРЭ ЙЮЙХЕ-К. ЮЙЖХХ, НЯНА, ОНКХ╜РХВЕЯЙНЦН УЮПЮЙРЕПЮ

Orchestration n √ НПЦЮМХГНБЮММЮЪ ОПНОЮЦЮМДЮ (ВЕЦН-К.), ╚НПЙЕЯРПНБЙЮ╩ ЙЮЙХУ-К. ЛЕПНОПХЪРХИ, ГЮ-[114]ЙСКХЯМЮЪ ЙННПДХМЮЖХЪ Х ПСЙНБНДЯРБН ЙЮЙХЛХ-К. ЮЙ╜ЖХЪЛХ

Orchestration of anti-So╜viet manoeuvres √ ЙННПДХМЮЖХЪ ЮМРХЯНБЕР╜ЯЙХУ БШЯРСОКЕМХИ

Order n √ ОНПЪДНЙ; ОПХЙЮГ; ОПЕДОХЯЮ╜МХЕ; ЯРПНИ (НАЫЕЯРБЕМ╜МШИ)

By order of my govern╜ment... √ ОН ОНПСВЕМХЧ ЛНЕЦН ОПЮ╜БХРЕКЭЯРБЮ...

Ceremonial order √ ЖЕПЕЛНМХЮКЭМШИ ОНПЪДНЙ

Order of precedence √ ОНПЪДНЙ НВЕПЕДМНЯРХ

Order of priority √ ОЕПБННВЕПЕДМНЯРЭ

Public order √ НАЫЕЯРБЕММШИ ОНПЪДНЙ

Social order √ НАЫЕЯРБЕММШИ ЯРПНИ

To issue an order √ ХГДЮБЮРЭ ОПХЙЮГ

Organ n √ НПЦЮМ

Chief organ of the govern╜ment √ ЦКЮБМШИ ОПЮБХРЕКЭЯРБЕМ╜МШИ НПЦЮМ

Organ of the press √ НПЦЮМ ОЕВЮРХ

Outgoing adj √ СУНДЪЫХИ

Outgoing ambassador √ ОНЯНК, ОНЙХДЮЧЫХИ ЯБНИ ОНЯР

Outgoing cabinet √ СУНДЪЫХИ Б НРЯРЮБЙС ЙЮ╜АХМЕР

Outgoing deputy √ ДЕОСРЮР, СУНДЪЫХИ Б НР╜ЯРЮБЙС

Outgoing tenants √ БШЕГФЮЧЫХЕ ХГ ЙБЮПРХПШ ФХКЭЖШ

Outgoing mail √ ХЯУНДЪЫЮЪ ОНВРЮ

Outlaw v √ НАЗЪБКЪРЭ БМЕ ГЮЙНМЮ

To outlaw discrimination √ СОПЮГДМЪРЭ ДХЯЙПХЛХМЮ╜ЖХЧ

To outlaw a strike √ НАЗЪБХРЭ МЕГЮЙНММНИ ГЮ╜АЮЯРНБЙС

To outlaw a union √ ГЮОПЕРХРЭ ОПНТЯНЧГ

To outlaw war √ НАЗЪБХРЭ БНИМС БМЕ ГЮЙН╜МЮ

Outlaw n √ КХЖН, МЮУНДЪЫЕЕЯЪ БМЕ ГЮ╜ЙНМЮ

Outline for a (political) set╜tlement √ ОКЮМ (ОНКХРХВЕЯЙНЦН) СПЕ╜ЦСКХПНБЮМХЪ

Outspoken adj √ НРЙПНБЕММШИ

Outspoken criticism √ НРЙПНБЕММЮЪ ЙПХРХЙЮ, ВЕ-[115]ЯРМЮЪ ЙПХРХЙЮ, НРЙПШРЮЪ ЙПХРХЙЮ

Outstanding adj √ БШДЮЧЫХИЯЪ; ТХМ. МЕСОКЮВЕММШИ (ДНКЦ)

Outstanding contribution to peace √ БШДЮЧЫХИЯЪ БЙКЮД Б ДЕКН ЛХПЮ

Outvoted adj √ НЙЮГЮБЬХИЯЪ Б ЛЕМЭЬХМЯР╜БЕ (ОПХ ЦНКНЯНБЮМХХ)

Parliamentary adj √ ОЮПКЮЛЕМРЯЙХИ; ОЮПКЮЛЕМ╜РЮПМШИ

Parliamentary candidate √ ЙЮМДХДЮР МЮ ЛЕЯРН Б ОЮПКЮЛЕМРЕ

Parliamentary Committee √ ОЮПКЮЛЕМРЯЙХИ ЙНЛХРЕР

Parliamentary control √ ОЮПКЮЛЕМРЯЙХИ ЙНМРПНКЭ

Parliamentary democracy √ ОЮПКЮЛЕМРЯЙЮЪ ДЕЛНЙПЮ╜РХЪ

Parliamentary deputy √ ДЕОСРЮР ОЮПКЮЛЕМРЮ

Parliamentary elections √ БШАНПШ Б ОЮПКЮЛЕМР

Parliamentary franchise √ ХГАХПЮРЕКЭМНЕ ОПЮБН (ОН БШАНПЮЛ Б ОЮПКЮЛЕМР)

Parliamentary government √ ОЮПКЮЛЕМРЮПМНЕСОПЮБКЕ╜МХЕ, ОЮПКЮЛЕМРЮПХГЛ

Parliamentary group √ ОЮПКЮЛЕМРЯЙЮЪ ЦПСООЮ (РНИ ХКХ ХМНИ ОЮПРХХ)

Parliamentary immunity √ ДЕОСРЮРЯЙЮЪ МЕОПХЙНЯМН╜БЕММНЯРЭ

Parliamentary leader √ КХДЕП ОЮПКЮЛЕМРЮ

Parliamentary opposition √ НООНГХЖХЪ Б ОЮПКЮЛЕМРЕ

Parliamentary politics √ ОЮПКЮЛЕМРЯЙЮЪ ОНКХРХЙЮ

Parliamentary procedure √ ОПНЖЕДСПЮ, ОПХМЪРЮЪ Б ОЮПКЮЛЕМРЕ

Parliamentary ratification √ ПЮРХТХЙЮЖХЪ ОЮПКЮЛЕМ╜РНЛ

Parliamentary recess √ ОЮПКЮЛЕМРЯЙХЕ ЙЮМХЙСКШ

Parliamentary whip √ ПЮГЦ. ОЮПРХИМШИ НПЦЮМХГЮ╜РНП Б ОЮПКЮЛЕМРЕ, ОЮПКЮ╜ЛЕМРЯЙХИ ОЮПРХИМШИ НП╜ЦЮМХГЮРНП

Parlour n (US: parlor) √ ЦНЯРХМЮЪ

Parlor caucus √ ЮЛЕП. ГЮЙПШРНЕ ЯНБЕЫЮМХЕ ОЮПРХИМНЦН ПСЙНБНДЯРБЮ

Partial adj √ ВЮЯРХВМШИ [116]

Partial disability √ ВЮЯРХВМЮЪ СРПЮРЮ РПСДН╜ЯОНЯНАМНЯРХ

Partial Test Ban Treaty √ дНЦНБНП Н ВЮЯРХВМНЛ ГЮ╜ОПЕЫЕМХХ ЪДЕПМШУ ХЯОШ╜РЮМХИ

Participating State √ ЦНЯСДЮПЯРБН-СВЮЯРМХЙ (ДНЦН╜БНПЮ)

Partisan of peace √ ЯРНПНММХЙ ЛХПЮ

Party n √ ОЮПРХЪ; ЧП. ЯРНПНМЮ

Contracting party √ ЙНМРПЮЦЕМР; ДНЦНБЮПХБЮЧ╜ЫЮЪЯЪ ЯРНПНМЮ

Party activist √ ОЮПРХИМШИ ЮЙРХБХЯР

Party advertising √ ОЮПРХИМЮЪ ПЕЙКЮЛЮ, ОЮП╜РХИМЮЪ ОПНОЮЦЮМДЮ

Party affiliation √ ОЮПРХИМЮЪ ОПХМЮДКЕФ╜МНЯРЭ

Party at fault √ ЧП. БХМНБМЮЪ ЯРНПНМЮ

Party cadres √ ОЮПРХИМШЕ ЙЮДПШ

Party campaign strategy √ ЯРПЮРЕЦХЪ ХГАХПЮРЕКЭМНИ ЙЮЛОЮМХХ ОЮПРХХ

Party card √ ОЮПРХИМШИ АХКЕР

Party caucus √ ЮЛЕП. ОЮПРХИМНЕ ЯНАПЮ╜МХЕ; ТПЮЙЖХНММНЕ ЯНБЕ╜ЫЮМХЕ; ЯЗЕГД ОЮПРХИМНЦН ПСЙНБНДЯРБЮ

Party cell √ ОЮПРХИМЮЪ ЪВЕИЙЮ

Party centralization √ ОЮПРХИМЮЪ ЖЕМРПЮКХГЮЖХЪ

Party chief √ ОЮПРХИМШИ ПСЙНБНДХРЕКЭ

Party coalition √ ОЮПРХИМЮЪ ЙНЮКХЖХЪ

Party congress √ ЯЗЕГД ОЮПРХХ

Party cohesion √ ЯОКНВЕММНЯРЭ (ЕДХМЯРБН) ПЪДНБ ОЮПРХХ

Party constituency √ ОНЯРНЪММН ОНДДЕПФХБЮЧ╜ЫХЕ ОЮПРХЧ ХГАХПЮРЕКХ

Party construction √ ОЮПРХИМНЕ ЯРПНХРЕКЭЯРБН

Party democracy √ ОЮПРХИМЮЪ ДЕЛНЙПЮРХЪ

Party discipline √ ОЮПРХИМЮЪ ДХЯЖХОКХМЮ

Party dues √ ОЮПРХИМШЕ БГМНЯШ

Party functionary √ ОЮПРХИМШИ ТСМЙЖХНМЕП; ДНКФМНЯРМНЕ КХЖН ОЮП╜РХХ; ОЮПРХИМШИ ВХМНБМХЙ

Party-governmental delega╜tion √ ОЮПРХИМН-ОПЮБХРЕКЭЯР╜БЕММЮЪ ДЕКЕЦЮЖХЪ

Party in office √ ОЮПРХЪ, МЮУНДЪЫЮЪЯЪ С БКЮЯРХ [117]

Party line √ ЙСПЯ ОЮПРХХ, КХМХЪ ОЮПРХХ

Party membership √ ВКЕМЯРБН Б ОЮПРХХ

Party militants √ МЮХАНКЕЕ ЮЙРХБМШЕ ВКЕМШ ОЮПРХХ; ПЮДХЙЮКЭМН МЮЯРПНЕММШЕ ВКЕМШ ОЮПРХХ

Party press √ ОЮПРХИМЮЪ ОЕВЮРЭ

Party purge √ ВХЯРЙЮ Б ОЮПРХХ

Party▓s action programme √ ОПНЦПЮЛЛЮ ДЕЪРЕКЭМНЯРХ ОЮПРХХ

Party▓s political guide √ ОНКХРХВЕЯЙХИ ЙНЛОЮЯ ОЮПРХХ

Party system √ ОЮПРХИМЮЪ ЯХЯРЕЛЮ

Party▓s voting strength √ ОНДДЕПФЙЮ ОЮПРХХ ЯН ЯРН╜ПНМШ ХГАХПЮРЕКЕИ

Rescue party √ ЯОЮЯЮРЕКЭМШИ НРПЪД

Working party √ ПЮАНВЮЪ ЦПСООЮ

To switch to another party √ ОЕПЕИРХ Б ДПСЦСЧ ОЮПРХЧ

РФ.: ЮЛЕП. ПЮГЦ. to bolt

Pass v √ ОПНУНДХРЭ; ОПХМХЛЮРЭ (Н ГЮ╜ЙНМНОПНЕЙРЕ)

To pass an act √ ОПХМХЛЮРЭ ГЮЙНМ

To pass an amendment √ ОПХМЪРЭ ОНОПЮБЙС

To pass a bill √ ОПХМЪРЭ ГЮЙНМНОПНЕЙР

To pass a resolution √ ОПХМЪРЭ ПЕГНКЧЖХЧ

To pass a sentence √ БШМЕЯРХ ОПХЦНБНП

Pass law √ ГЮЙНМ Н МЕНАУНДХЛНЯРХ ХЛЕРЭ ОПХ ЯЕАЕ ОПНОСЯЙ (МЮОП., Б чюп)

Passage n √ НДНАПЕМХЕ, СРБЕПФДЕМХЕ (ГЮЙНМЮ)

Free passage √ ЯБНАНДМШИ ОПНУНД (ЯСДНБ ВЕПЕГ ОПНКХБ)

Passive resistance √ ОЮЯЯХБМНЕ ЯНОПНРХБКЕМХЕ

Patched-up peace √ МЕМЮДЕФМШИ,═ УПСОЙХИ═ ЛХП (МЮОП., Б ПЕЦХНМЕ МЮ НЯМНБЕ МЕРБЕПДШУ ДНЦНБНПЕММНЯ╜РЕИ)

Patronage n √ ЮЛЕП. ОНЙПНБХРЕКЭЯРБН (НЯНА, ЯН ЯРНПНМШ БМНБЭ ХГАПЮММНЦН ОПЕГХДЕМРЮ ХКХ ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММНЦН ЮООЮПЮРЮ Я ЖЕКЭЧ СЯХКЕМХЪ ОНКХРХВЕЯЙНЦН БКХЪМХЪ)[118]

The right or control of nom╜ination to political office; also, the offices, contracts, honors, etc., which a pub╜lic official may bestow by favor, (W.N.I.D., 2nd ed., p. 94)

To confer patronage (upon) √ ОНЙПНБХРЕКЭЯРБНБЮРЭ ЙН╜ЛС-К., МЮГМЮВЮРЭ МЮ БШЯН╜ЙСЧ ДНКФМНЯРЭ

To extend patronage (to) √ НЙЮГШБЮРЭ ОНЙПНБХРЕКЭ╜ЯРБН (ЙНЛС-К.)

Patronage appointment √ ЮЛЕП. МЮГМЮВЕМХЕ МЮ БШЯН╜ЙСЧ ДНКФМНЯРЭ ГЮ НЙЮГЮМ╜МШЕ ОНКХРХВЕЯЙХЕ СЯКСЦХ (МЮОП., БН БПЕЛЪ БШАНПНБ)

Patronage system √ ЮЛЕП. ЯХЯРЕЛЮ ПЮГДЮВХ БШ╜ЯНЙХУ ОНЯРНБ ВКЕМЮЛ ОН╜АЕДХБЬЕИ ОЮПРХХ

Pattern n √ НАПЮГЕЖ, УЮПЮЙРЕП, РХО; ЯРПСЙРСПЮ

Pattern of investment √ ЯРПСЙРСПЮ ЙЮОХРЮКНБКН╜ФЕМХЪ

Pattern of trade √ ЯРПСЙРСПЮ БМЕЬМЕИ РНП╜ЦНБКХ

Pattern of migration √ УЮПЮЙРЕП ЛХЦПЮЖХХ (МЮЯЕ╜КЕМХЪ)

Pay v √ ОКЮРХРЭ

To pay lip service (to) √ СДЕКЪРЭ БМХЛЮМХЕ МЮ ЯКН╜БЮУ, НРМНЯХРЭЯЪ ТНПЛЮКЭ╜МН (Й ВЕЛС-К.)

To pay the penalty √ ОНМЕЯРХ МЮЙЮГЮМХЕ

Pay boost √ ОНБШЬЕМХЕ ГЮПЮАНРМНИ ОКЮ╜РШ

syn pay rise; pay increase

Payment n √ ОКЮРЕФ

Lump-sum payment √ ЕДХМНБПЕЛЕММНЕ БНГМЮ╜ЦПЮФДЕМХЕ

Payment in kind √ НОКЮРЮ МЮРСПНИ

Pay-off n √ БШОКЮРЮ, НРЙСО; ПЮЯОКЮРЮ

Peaceful adj √ ЛХПМШИ, ЛХПНКЧАХБШИ

Peaceful application of atomic energy √ ОПХЛЕМЕМХЕ ЮРНЛМНИ ЩМЕП╜ЦХХ Б ЛХПМШУ ЖЕКЪУ

Peaceful co-existence of States with differing social systems √ ЛХПМНЕ ЯНЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ ЦНЯСДЮПЯРБ Я ПЮГКХВМШЛ [119] ЯНЖХЮКЭМШЛ ЯРПНЕЛ

Peaceful line √ ЙСПЯ МЮ ЛХП

Peaceful means √ ЛХПМШЕ ЯПЕДЯРБЮ; ЛХПМШИ ОСРЭ

Peaceful nation √ ЛХПНКЧАХБЮЪ ЯРПЮМЮ

Peaceful Nuclear Explo╜sions Treaty √ дНЦНБНП Н ЛХПМШУ ЪДЕПМШУ БГПШБЮУ

Peaceful respite √ ЛХПМЮЪ ОЕПЕДШЬЙЮ

Peaceful settlement √ ЛХПМНЕ СПЕЦСКХПНБЮМХЕ

Peaceful solution √ ЛХПМНЕ ПЮГПЕЬЕМХЕ (ЯОН╜ПНБ)

Peaceful transition √ ЛХПМШИ ОЕПЕУНД

Peaceful use of the seabed √ ЛХПМНЕ НЯБНЕМХЕ ЛНПЯЙН╜ЦН ДМЮ

Peacetime conscription √ ОПХГШБ Б ЮПЛХЧ Б ЛХПМНЕ БПЕЛЪ

Peanut adj √ МЕГМЮВХРЕКЭМШИ

Peanut politician √ ПЮГЦ. ОПЕМЕАП. ОНКХРХЙЮМ, ЛЕКЙХИ ХМРПХЦЮМ

Peanut politics √ ЮЛЕП. ЯК ЛЕКЙНЕ ОНКХРХ╜ЙЮМЯРБН; ОПНДЮФМЮЪ ОНКХ╜РХЙЮ; ГЮЙСКХЯМШЕ ХМРПХЦХ

Peddle v √ МЕКЕЦЮКЭМН РНПЦНБЮРЭ

To peddle dope √ МЕКЕЦЮКЭМН РНПЦНБЮРЭ МЮПЙНРХЙЮЛХ

Pension n √ ОЕМЯХЪ

UN Pension Board √ оПЮБКЕМХЕ ОЕМЯХНММНЦН ТНМДЮ ннм

Pentagonese adj, n √ БНЕММШИ ФЮПЦНМ, ЪГШЙ ДНЙС╜ЛЕМРНБ оЕМРЮЦНМЮ

Peoples▓s choice √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. МЮПНДМШИ ХГАПЮМ╜МХЙ

People▓s party √ МЮПНДМЮЪ ОЮПРХЪ

People▓s democratic revolu╜tion √ МЮПНДМН-ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙЮЪ ПЕБНКЧЖХЪ

Perennial adj √ БЕВМШИ, МЕСБЪДЮЕЛШИ

Perennial candidate √ ПЮГЦ. ╚БЕВМШИ╩ ЙЮМДХДЮР

Perennial problem √ ХЯЙНММЮЪ ОПНАКЕЛЮ

Permanent mission √ ОНЯРНЪММНЕ═ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ╜ЯРБН

Courier of the permanent mission √ ЙСПЭЕП ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ╜ЯРБЮ

Diplomatic bag of the per╜manent mission √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙЮЪ ОНВРЮ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭЯРБЮ

The USSR Permanent Mission to the UN √ оНЯРНЪММНЕ ОПЕДЯРЮБХ-[120]РЕКЭЯРБН яяяп ОПХ ннм

Personnel n √ ОЕПЯНМЮК [юЛ.: stuff √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Executive personnel √ СОПЮБКЕМВЕЯЙХИ ЮООЮПЮР

Fixed-term personnel √ ОЕПЯНМЮК, ПЮАНРЮЧЫХИ ОН ЯПНВМШЛ ЙНМРПЮЙРЮЛ

Locally recruited person╜nel √ ОЕПЯНМЮК, МЮАХПЮЕЛШИ МЮ ЛЕЯРЮУ

Personnel administration √ ПЮАНРЮ Я ЙЮДПЮЛХ; СОПЮБ╜КЕМХЕ ЙЮДПЮЛХ (МЮАНП, ПЮЯЯРЮМНБЙЮ Х Р. Д.)

Pet project √ ПЮГЦ. ╚ДЕРХЫЕ╩

ЯЛ. РФ.: brain child

Petition n √ УНДЮРЮИЯРБН, ОПНЬЕМХЕ, ГЮ╜ЪБКЕМХЕ; ОЕРХЖХЪ

Petition in bankruptcy √ ГЮЪБКЕМХЕ Н АЮМЙПНРЯРБЕ

Phase out v √ ОНЯРЕОЕММН ЯНЙПЮЫЮРЭ

Phasing-in n √ ОНЯРЕОЕММШИ ББНД (НАЗЕЙРЮ) Б ДЕИЯРБХЕ

Phoney war √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ╚ЯРПЮММЮЪ БНИМЮ╩

Phrasemaker n √ ЮЛЕП. ЯНВХМХРЕКЭ АПНЯЙХУ ТПЮГ ХКХ КНГСМЦНБ; КХЖН, ГЮМХЛЮЧЫЕЕЯЪ ОНДШЯЙХ╜БЮМХЕЛ ОНОСКЪПМШУ ТПЮГ, ЙНРНПШЕ БЙКЧВЮЧРЯЪ Б ОНКХРХВЕЯЙХИ РЕЙЯР

One who improves upon speeches already drafted, who "punches up" or adds impact to remarks that contain no quotable passages. (Saflre's Pol. Dic, p. 257)

Picket n √ ОХЙЕР

Picket lines √ КХМХЪ ОХЙЕРЮ

Strike picket √ ОХЙЕР АЮЯРСЧЫХУ ПЮАН╜ВХУ

To walk the picket lines √ УНДХРЭ ОН ЙПСЦС (Н ПЮАНВХУ-ОХЙЕРВХЙЮУ)

Pie n √ ОХПНЦ; РНПР

Pie in the sky √ ФСПЮБКЭ Б МЕАЕ

E.g. As it is known, empty promises of bourgeois politicians are often called a pie in the sky.

Piling n √ ЯЙНОКЕМХЕ

Piling of weapons √ ЯЙНОКЕМХЕ НПСФХЪ

Pilot study √ ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮКЭМНЕ ХЯЯКЕ╜ДНБЮМХЕ

Pin v √ ОПХЙЮКШБЮРЭ [121]

To pin great hopes (on) √ БНГКЮЦЮРЭ АНКЭЬХЕ МЮ╜ДЕФДШ (МЮ ВРН-К.)

Ping-pong diplomacy √ ДХОКНЛЮРХЪ ╚ОХМЦ-ОНМЦЮ╩ (Р. Е. НЯСЫЕЯРБКЕМХЕ ОЕПБШУ ОПНАМШУ ЬЮЦНБ; ╚ЯХЛБНКХВЕЯЙХЕ ФЕЯРШ╩)

Pioneer v √ АШРЭ ХМХЖХЮРНПНЛ, НПЦЮМХГНБШБЮРЭ (ВРН-К.) БОЕПБШЕ

To pioneer an international conference (on) √ БОЕПБШЕ НПЦЮМХГНБЮРЭ ЛЕФДСМЮПНДМСЧ ЙНМТЕ╜ПЕМЖХЧ

Plenary adj √ ОКЕМЮПМШИ

Plenary powers √ ЬХПНЙХЕ ОНКМНЛНВХЪ

РФ.: sweeping powers

Plenary session √ ОКЕМЮПМЮЪ ЯЕЯЯХЪ

Plumber n √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ ПЮЯЯКЕДСЕР ОПНАКЕЛС СРЕВЙХ ХМТНПЛЮЖХХ Х ЯРЮ╜ПЮЕРЯЪ СПЕЦСКХПНБЮРЭ ЩРНР БНОПНЯ; ОЕПЕМ. МЮПС╜ЬХРЕКЭ ГЮЙНМЮ

The nickname for the secret Special Investiga╜tion Unit Nixon estab╜lished in 1971 to stop or plug leaks after Daniel Ellsberg leaked the Pen╜tagon Papers. These plumb╜ers included two men who had worked for the CIA. (Stuart B. Flexner, p. 386)

Plurality vote √ МЮАПЮБЬХИ АНКЭЬХМЯРБН ЦНКНЯНБ

Pocket n √ ЙЮПЛЮМ

Pocket borough √ МЕАНКЭЬНИ ЦНПНД, ЦДЕ БШ╜АНПШ Б ОЮПКЮЛЕМР ЙНМРПН╜КХПСЧРЯЪ БКХЪРЕКЭМШЛ КХЖНЛ

Pocket of poverty √ ЛЕЯРН ЯНЯПЕДНРНВЕМХЪ АЕДМНРШ

Pocket of resistance √ НВЮЦ ЯНОПНРХБКЕМХЪ

Pocket veto √ ГЮДЕПФЙЮ ОПЕГХДЕМРНЛ ОНДОХЯЮМХЪ ГЮЙНМНОПНЕЙ╜РЮ ДН ГЮЙПШРХЪ ЯЕЯЯХХ ЙНМЦПЕЯЯЮ (АСЙБ, ╚ЙЮПЛЮМ╜МНЕ БЕРН╩)

Point n √ ОСМЙР

Point of drafting √ БНОПНЯ ПЕДЮЙЖХНММНЦН УЮПЮЙРЕПЮ

Point of order √ ОПНЖЕДСПМШИ БНОПНЯ [122]

Point of substance √ БНОПНЯ ОН ЯСЫЕЯРБС

Police n √ ОНКХЖХЪ

Police action √ ДЕИЯРБХЪ ОН МЮБЕДЕМХЧ ОНПЪДЙЮ (Н ОНКХЖХХ, БНИ╜ЯЙЮУ)

Police brutalities √ АЕЯВХМЯРБЮ ОНКХЖХХ

Police cordon √ ОНКХЖЕИЯЙХИ ЙНПДНМ

Police record √ ЯСДХЛНЯРЭ Х ОПХБНДШ

Police round-up √ ОНКХЖЕИЯЙЮЪ НАКЮБЮ

Police state √ ОНКХЖЕИЯЙНЕ ЦНЯСДЮПЯРБН

Policeman n √ ОНКХЖЕИЯЙХИ, НТХЖЕП ОНКХ╜ЖХХ

Policeman of the world √ ПЮГЦ. ╚ЛХПНБНИ ФЮМДЮПЛ╩

Policy n √ ОНКХРХЙЮ, ОНКХРХВЕЯЙХИ ЙСПЯ; ЙСПЯ; КХМХЪ ОНБЕДЕ╜МХЪ

Adventuristic policy √ ОНКХРХЙЮ ЮБЮМРЧП

Bellicose policy √ ОНКХРХЙЮ БНХМЯРБЕММШУ ДЕЙКЮПЮЖХИ

Big-stick policy √ ЮЛЕП. ОНКХРХЙЮ АНКЭЬНИ ДСАХМЙХ

Foreign policy √ БМЕЬМЪЪ ОНКХРХЙЮ

Monetary policy √ ЙПЕДХРМН-ДЕМЕФМЮЪ ОНКХ╜РХЙЮ

Ostrich policy √ ОНКХРХЙЮ, НЯМНБЮММЮЪ МЮ ЯЮЛННАЛЮМЕ (АСЙБ. ╚ЯРПЮСЯХМЮЪ ОНКХРХЙЮ╩)

Outward-looking policy √ ОНКХРХЙЮ МЮ═ ПЮГБХРХЕ БМЕЬМХУ ЙНМРЮЙРНБ

Policy-maker n √ РБНПЕЖ ОНКХРХЙХ; НОПЕ╜ДЕКЪЧЫХИ ЙСПЯ ДЕИЯРБХИ (Б РНИ ХКХ ХМНИ НАКЮЯРХ); ДХПЕЙРХБМШИ НПЦЮМ

Policy-making n √ ХЯЙСЯЯРБН Б═ ОПНБЕДЕМХХ РНЦН ХКХ ХМНЦН ЙСПЯЮ

Policy-making organs √ ДХПЕЙРХБМШЕ НПЦЮМШ

Policy of alliances √ ОНКХРХЙЮ (ЯЙНКЮВХБЮМХЪ) ЮКЭЪМЯНБ

Policy of appeasement √ ОНКХРХЙЮ СЛХПНРБНПЕМХЪ

РФ.: appeasement

Policy of brinkmanship √ ОНКХРХЙЮ АЮКЮМЯХПНБЮ╜МХЪ МЮ ЦПЮМХ БНИМШ

РФ.: brinkmanship

Policy of capitulation √ ЙЮОХРСКЪМРЯЙЮЪ ОНКХРХЙЮ

Policy of comparative restraint √ ЯДЕПФЮММЮЪ ОНКХРХЙЮ, ОН-[123] КХРХЙЮ ЯДЕПФЮММШУ ЛЕП

Policy of connivance √ ОНКХРХЙЮ ОНОСЯРХРЕКЭЯРБЮ

Policy of genocide РФ.: genocide √ ОНКХРХЙЮ ЦЕМНЖХДЮ

Policy of intervention in the internal affairs of states √ ОНКХРХЙЮ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ БН БМСРПЕММХЕ ДЕКЮ ЦНЯСДЮПЯРБ

Policy of intimidation √ ОНКХРХЙЮ ГЮОСЦХБЮМХЪ

Policy of militarism √ ОНКХРХЙЮ ЛХКХРЮПХГЛЮ, ЛХКХРЮПХЯРЯЙЮЪ ОНКХРХЙЮ

Policy of militarization √ ОНКХРХЙЮ ЛХКХРЮПХГЮЖХХ

Policy of neutrality √ ОНКХРХЙЮ МЕИРПЮКХРЕРЮ

Policy of non-alignment √ ОНКХРХЙЮ МЕОПХЯНЕДХМЕ╜МХЪ

Policy of non-interference √ ОНКХРХЙЮ МЕБЛЕЬЮРЕКЭ╜ЯРБЮ

Policy of protectionism √ ОНКХРХЙЮ ОПНРЕЙЖХНМХГ╜ЛЮ

Policy of reforms √ ОНКХРХЙЮ ПЕТНПЛ

Policy of security √ ОНКХРХЙЮ МЮЖХНМЮКЭМНИ АЕГНОЮЯМНЯРХ

Policy of violence √ ОНКХРХЙЮ МЮЯХКХЪ

Policy of wage restraint РФ.: wage-freeze policy √ ОНКХРХЙЮ ЯДЕПФХБЮМХЪ ПНЯРЮ ГЮПЮАНРМНИ ОКЮРШ

Position-of-strength policy √ ОНКХРХЙЮ Я ОНГХЖХХ ЯХКШ

Pricing policy √ ОНКХРХЙЮ ЖЕМ, ОНКХРХЙЮ Б НАКЮЯРХ ЖЕМННАПЮГНБЮМХЪ

Political adj √ ОНКХРХВЕЯЙХИ; НРМНЯЪЫХИ╜ЯЪ Й ОНКХРХЙЕ ХКХ ОНКХ╜РХВЕЯЙНЛС ЙСПЯС

Political accommodation √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ДНЦНБНПЕМ╜МНЯРЭ

Political ally √ ОНКХРХВЕЯЙХИ ЯНЧГМХЙ

Political analyst √ ОНКХРХВЕЯЙХИ НАНГПЕБЮ╜РЕКЭ

Political appointee √ ОНКХРХВЕЯЙХИ ЯРЮБКЕМ╜МХЙ; КХЖН, МЮГМЮВЕММНЕ МЮ РНР ХКХ ХМНИ ОНЯР ОН ОНКХРХВЕЯЙХЛ ЛНРХБЮЛ

Political arrangements √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ДНЦНБНПЕМ╜МНЯРЭ

Political arrest √ ЮПЕЯР ОН ОНКХРХВЕЯЙХЛ ЛНРХБЮЛ [124]

Political ascendancy √ ПНЯР ОНОСКЪПМНЯРХ (ЙЮЙНИ-К. НПЦЮМХГЮЖХХ)

Political aspirations √ ОНКХРХВЕЯЙХЕ ВЮЪМХЪ

Political asylum √ ОНКХРХВЕЯЙНЕ САЕФХЫЕ

Political background √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ НАЯРЮМНБ╜ЙЮ; ТНМ, МЮ ЙНРНПНЛ ПЮГБХ╜БЮЧРЯЪ РЕ ХКХ ХМШЕ ОНКХ╜РХВЕЯЙХЕ ЯНАШРХЪ

Political bribery √ ОНКХРХВЕЯЙХИ ОНДЙСО

Political co-operation √ ОНКХРХВЕЯЙНЕ ЯНРПСДМХ╜ВЕЯРБН

Political debate √ НАЫЕОНКХРХВЕЯЙЮЪ ДХЯ╜ЙСЯЯХЪ

Political discord √ ОНКХРХВЕЯЙХЕ ПЮГМНЦКЮ╜ЯХЪ

Political distrust √ ОНКХРХВЕЯЙНЕ МЕДНБЕПХЕ

Political diversity √ ЛМНЦННАПЮГХЕ ОНКХРХВЕ╜ЯЙХУ ТНПЛ

Political entity √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ЕДХМХЖЮ, ОНКХРХВЕЯЙНЕ НАПЮГНБЮ╜МХЕ (Н ЯРЮРСЯЕ РНИ ХКХ ХМНИ РЕППХРНПХХ)

Political faction √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ЦПСООХПНБ╜ЙЮ, ТПЮЙЖХЪ

Political fallout √ ОНКХРХВЕЯЙХЕ ОНЯКЕДЯР╜БХЪ

Political figure √ ОНКХРХВЕЯЙХИ ДЕЪРЕКЭ

РФ.: statesman; office-bolder; politician; professional politician; public servant

Political fragmentation √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ═ ПЮГДПНА╜КЕММНЯРЭ

Political game √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ХЦПЮ; ДХО╜КНЛЮРХВЕЯЙЮЪ ХЦПЮ

Political gambling √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ХЦПЮ, ОНКХ╜РХВЕЯЙХЕ ЯОЕЙСКЪЖХХ, ОН╜КХРХВЕЯЙХЕ ХМРПХЦХ

Political left √ КЕБШЕ

Political mileage √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ОПНДБХФЕМХЕ БОЕПЕД (Б ПЕЬЕМХХ ОНКХ╜РХВЕЯЙХУ БНОПНЯНБ)

Political motivation √ ОНКХРХВЕЯЙХЕ═ ЛНРХБШ, ЯННАПЮФЕМХЪ

Political move √ ОНКХРХВЕЯЙХИ УНД, ЛЮ- [125] МЕБП; ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ХМХЖХЮРХБЮ

Political news digest √ ЙПЮРЙЮЪ ЯБНДЙЮ ОНКХРХВЕЯЙХУ МНБНЯРЕИ

Political observer √ ОНКХРХВЕЯЙХИ НАНГПЕБЮРЕКЭ

РФ.: political analyst

Political options √ БНГЛНФМШЕ ОНКХРХВЕЯЙХЕ ПЕЬЕМХЪ

Political party loyalty √ БЕПМНЯРЭ ОЮПРХХ

Political party professional √ ОНКХРХЙ-ОПНТЕЯЯХНМЮК

Political persecution √ ОПЕЯКЕДНБЮМХЕ═ ОН ОНКХРХВЕЯЙХЛ ЛНРХБЮЛ

Political posturing √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ХЦПЮ, ОНКХ╜РХВЕЯЙХЕ ЛЮМЕБПШ, ОНГХ╜ПНБЮМХЕ (Б ОНКХРХВЕЯЙХУ ЖЕКЪУ)

Political racketeering √ ПЮГЦ. МЕГЮЙНММШЕ ОНКХРХ╜ВЕЯЙХЕ НОЕПЮЖХХ, ЛЮУХМЮ╜ЖХХ; РЕЛМШЕ ОНКХРХВЕ╜ЯЙХЕ ДЕКЮ

Political realities √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ПЕЮКЭМНЯРЭ

Political rivalry √ ЯНОЕПМХВЕЯРБН Б ОНКХРХ╜ВЕЯЙНИ НАКЮЯРХ

Political settlement √ ОНКХРХВЕЯЙНЕ СПЕЦСКХПН╜БЮМХЕ

Political situation √ ЛЕФДСМЮПНДМЮЪ НАЯРЮ╜МНБЙЮ

Political spectrum √ ОНКХРХВЕЯЙХИ ЯОЕЙРП

Political stabilization √ ЯРЮАХКХГЮЖХЪ ОНКНФЕМХЪ (Я ОНКХРХВЕЯЙНИ РНВЙХ ГПЕ╜МХЪ)

Political stage √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ЮПЕМЮ

Political strife (with) √ ОНКХРХВЕЯЙХЕ ПЮГМНЦКЮ╜ЯХЪ (Я ЙЕЛ-К.)

Political suicide √ ОНКХРХВЕЯЙНЕ ЯЮЛНСАХИ╜ЯРБН, ЙПЮИМЕ МЕОНОСКЪП╜МНЕ ПЕЬЕМХЕ, ЦПНГЪЫЕЕ ЙЮРЮЯРПНТНИ (ДКЪ ЙЮПЭЕПШ ОНКХРХЙЮ)

Political tension √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ МЮОПЪФЕМ╜МНЯРЭ

Political topicality √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ ЮЙРСЮКЭ╜МНЯРЭ [126]

Political turmoil √ ОНКХРХВЕЯЙХЕ ОНРПЪЯЕ╜МХЪ, БНКМЕМХЪ

Political venture √ ОНКХРХВЕЯЙНЕ ЛЕПНОПХЪ╜РХЕ, ПХЯЙНБЮММШИ ЬЮЦ; ПХЯЙНБЮММШИ УНД (Б НА╜КЮЯРХ ОНКХРХЙХ)

Polling day √ ДЕМЭ БШАНПНБ

Pollster n √ КХЖН, ХГСВЮЧЫЕЕ НАЫЕЯР╜БЕММНЕ ЛМЕМХЕ

Popular adj √ ОНОСКЪПМШИ; МЮПНДМШИ

Popular assembly √ МЮПНДМНЕ ЯНАПЮМХЕ

Popular election √ БЯЕНАЫХЕ БШАНПШ

Popular Front √ МЮПНДМШИ ТПНМР

Popular newspaper √ ОНОСКЪПМЮЪ ЦЮГЕРЮ, ЦЮГЕРЮ Я АНКЭЬХЛ РХПЮФНЛ

Popular vote √ ОПЪЛШЕ БШАНПШ

Population n √ МЮЯЕКЕМХЕ

Population control √ ОКЮМХПНБЮМХЕ ЯЕЛЭХ; ДЕ╜ЛНЦПЮТХВЕЯЙХИ ЙНМРПНКЭ

РФ.: family planning

Population explosion √ ДЕЛНЦПЮТХВЕЯЙХИ БГПШБ

Pork barrel √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ЙНПЛСЬЙЮ, ╚ЙЮ╜ГЕММШИ ОХПНЦ╩; НАЫЕЯР╜БЕММШЕ ЯПЕДЯРБЮ, ХЯОНКЭ╜ГСЕЛШЕ ДКЪ ДНЯРХФЕМХЪ ОНКХРХВЕЯЙХУ ЖЕКЕИ

Portfolio n √ ОНПРТЕКЭ

Minister without portfolio √ ЛХМХЯРП АЕГ ОНПРТЕКЪ

Position paper √ ЯОПЮБЙЮ ХКХ ДНЙКЮДМЮЪ ГЮ╜ОХЯЙЮ Я ХГКНФЕМХЕЛ ТЮЙ╜РХВЕЯЙНИ ЯРНПНМШ БНОПН╜ЯЮ Х МЕЙНРНПШЛХ ПЕЙНЛЕМ╜ДЮЖХЪЛХ (ОНДЦНРНБКЕМ╜МЮЪ ЯНБЕРМХЙЮЛХ Х ЩЙЯОЕП╜РЮЛХ ДКЪ ЦКЮБШ ДЕКЕЦЮЖХХ)

A document that presents one▓s position as a basis for negotiation or discussion. (Ox. Am. Die, p. 519)

Positive approach √ ЙНМЯРПСЙРХБМШИ ОНДУНД

Postal vote √ ЦНКНЯНБЮМХЕ ОН ОНВРЕ

Potential stakes √ ЛЮЯЬРЮАШ (МЮОП., БНГЛНФ╜МШУ ОНЯКЕДЯРБХИ ЯНБПЕЛЕМ╜МНИ ЪДЕПМНИ БНИМШ)

Powder keg √ ПЮГЦ. ОНПНУНБЮЪ АНВЙЮ

Power n √ ДЕПФЮБЮ; БКЮЯРЭ, ЯХКЮ, ЛНЫЭ; ЙНЛОЕРЕМЖХЪ; [127] ЩМЕПЦХЪ; ЛНЫМНЯРЭ; БНГЛНФМНЯРЭ

Emergency powers √ ВПЕГБШВЮИМШЕ ОНКМНЛНВХЪ

Executive powers √ ХЯОНКМХРЕКЭМЮЪ БКЮЯРЭ

Great Powers, the √ БЕКХЙХЕ ДЕПФЮБШ

Legislative power √ ГЮЙНМНДЮРЕКЭМЮЪ БКЮЯРЭ

Maritime power √ ЛНПЯЙЮЪ ДЕПФЮБЮ

Nuclear power √ ЪДЕПМЮЪ ДЕПФЮБЮ; ЪДЕПМЮЪ ЩМЕПЦЕРХЙЮ

Occupying power √ НЙЙСОЮЖХНММЮЪ ДЕПФЮБЮ

Power base √ ЯРНПНММХЙХ; ЯХКШ, ОНД╜ДЕПФХБЮЧЫХЕ РНЦН ХКХ ХМНЦН ОНКХРХЙЮ

A politician's foundation of support, usually his home district or state. (Safin's Pol. Dic, p. 555)

Power of the oligarchy √ БКЮЯРЭ НКХЦЮПУХХ

Power politics √ ОНКХРХЙЮ Я ОНГХЖХХ ЯХКШ; ОНКХРХЙЮ, МЮОПЮБКЕММЮЪ МЮ ПЮЯЬХПЕМХЕ ЯТЕПШ БКХЪМХЪ Х ЛНЦСЫЕЯРБЮ

Pre-disasier planning √ ОКЮМХПНБЮМХЕ ЛЕП МЮ ЯКСВЮИ ЯРХУХИМНЦН АЕДЯРБХЪ

Preferential right √ ОПЕТЕПЕМЖХЮКЭМНЕ ОПЮБН (ОПХАПЕФМШУ ЦНЯСДЮПЯРБ)

Preferential shop √ ЮЛЕП. ОПЕДОПХЪРХЕ, ЮДЛХМХ╜ЯРПЮЖХЪ ЙНРНПНЦН НАЪ╜ГСЕРЯЪ ОН ДНЦНБНПС Я ОПНТЯНЧГНЛ НРДЮБЮРЭ ОПЕДОНВРЕМХЕ ВКЕМЮЛ ОПНТЯНЧГЮ (МЮОП., ОПХ ОПХЕЛЕ МЮ ПЮАНРС Х Р. О.)

A union shop whose man╜agement gives priority or advantage to union mem╜bers in hiring, promoting, or laying off. {The Am. Heritage Dic, p. 1033)

Preferential voting √ ЯХЯРЕЛЮ ЦНКНЯНБЮМХЪ, ОПХ ЙНРНПНИ ХГАХПЮРЕКЭ ЯРЮ╜БХР ЖХТПШ ОПНРХБ ТЮЛХ╜КХИ ЙЮМДХДЮРНБ

Prejudices n pl √ ОПЕДПЮЯЯСДЙХ

To instill prejudices √ МЮЯЮФДЮРЭ ОПЕДПЮЯЯСДЙХ

Preliminary adj √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМШИ

Preliminary agreement √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМЮЪ ДНЦНБН╜ПЕММНЯРЭ, ОПЕДБЮПХРЕКЭ╜МНЕ ЯНЦКЮЬЕМХЕ [128]

Preliminary conference √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЕ ЯНБЕЫЮ╜МХЕ

Preliminary enquiry √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЕ ЯКЕД╜ЯРБХЕ

Preliminary hearing √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЕ ЯКСЬЮ╜МХЕ ДЕКЮ

Preliminary identification √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЕ НОНГМЮ╜МХЕ

Preliminary investigation √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЕ ЯКЕД╜ЯРБХЕ

Preliminary negotiations √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМШЕ ОЕПЕЦН╜БНПШ

Preliminary report √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМШИ ДНЙКЮД, ОПЕДБЮПХРЕКЭМЮЪ ЯБНДЙЮ

Preliminary survey √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМШИ НЯЛНРП, ОПЕДБЮПХРЕКЭМШИ НАЫХИ НАГНП (РЕЛШ)

Preliminary talks √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМШЕ АЕЯЕДШ, ОПЕДБЮПХРЕКЭМШЕ ОЕПЕЦН╜БНПШ, ГНМДЮФ (ОНГХЖХИ ДПСЦ ДПСЦЮ)

Preparatory adj √ ОНДЦНРНБХРЕКЭМШИ

Preparatory meeting √ ОНДЦНРНБХРЕКЭМНЕ ЯНБЕ╜ЫЮМХЕ

Preparatory school √ ВЮЯРМЮЪ ОНДЦНРНБХРЕКЭ╜МЮЪ ЬЙНКЮ

Pre-publication material √ ПЕЙКЮЛМШЕ ЛЮРЕПХЮКШ (МЮОП., НА ХГДЮМХХ ЙМХЦХ)

Preservation n √ ЯНУПЮМЕМХЕ; ОПЕДНУПЮМЕ╜МХЕ; НУПЮМЮ

Preservation of historical and cultural values √ ЯНУПЮМЕМХЕ ХЯРНПХВЕЯЙХУ Х ЙСКЭРСПМШУ ЖЕММНЯРЕИ

Preservation of the marine environment √ НУПЮМЮ ЛНПЯЙНИ ЯПЕДШ

Presidential adj √ ОПЕГХДЕМРЯЙХИ

Presidential election campaign √ ЙЮЛОЮМХЪ ОН БШАНПЮЛ ОПЕГХДЕМРЮ

Presidential electors √ ЮЛЕП. ЙНККЕЦХЪ БШАНП╜ЫХЙНБ ОПЕГХДЕМРЮ

Presidential government √ ОПЕГХДЕМРЯЙЮЪ ЯХЯРЕЛЮ ОПЮБКЕМХЪ (Б НРКХВХЕ НР ЙЮАХМЕРМНИ ЯХЯРЕЛШ)

Presidential nomination √ БШДБХФЕМХЕ МЮ ОНЯР ОПЕ╜ГХДЕМРЮ [129]

Presidential succession √ ОНПЪДНЙ ГЮЛЕЫЕМХЪ ОНЯ╜РЮ ОПЕГХДЕМРЮ

Presiding officer √ ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ, ОПЕДЯЕДЮРЕКЭЯРБСЧЫХИ

Press-aide n √ ОПЕЯЯ-ЯЕЙПЕРЮПЭ

Press-aide, or press secretary, (called press agent or flack by the press) also writes ma╜terial for his employer, though the higher the public office becomes, the less likely the press aide is to handle the speech-writing function. (Saflre's Pol. Dic, p. 257)

Press n √ ОПЕЯЯЮ, ОЕВЮРЭ

Press baron √ ЦЮГЕРМШИ ЙНПНКЭ, ЦЮГЕР╜МШИ ЛЮЦМЮР, ХГДЮРЕКЭ ЦЮ╜ГЕР

Press campaign √ ЙЮЛОЮМХЪ Б ОЕВЮРХ; ЙЮЛ╜ОЮМХЪ, ОПНБНДХЛЮЪ НПЦЮ╜МЮЛХ ОЕВЮРХ

Press conference √ ОПЕЯЯ-ЙНМТЕПЕМЖХЪ

Press coverage √ НЯБЕЫЕМХЕ Б ОПЕЯЯЕ

Press despatches √ ХМТНПЛЮЖХНММШЕ ЯННА╜ЫЕМХЪ

Press-gallery √ ЛЕЯРЮ ДКЪ ОПЕДЯРЮБХРЕ╜КЕИ ОЕВЮРХ (Б ОЮКЮРЕ НА╜ЫХМ, МЮ ЯЗЕГДЮУ Х Р. О.)

Press release √ ОПЕЯЯ-ПЕКХГ, ЯННАЫЕМХЕ ДКЪ ОЕВЮРХ, ЙНЛЛЧМХЙЕ

An announcement of an event, performance, or other news or publicity item issued to the press. (The Am. Heritage DiЯ, p. 1036)

Pressing n √ МЮФХЛ

Pressing the flesh √ ЮЛЕП. ПЮГЦ., ПСЙНОНФЮРХЕ (ЙЮЙ НЯНАЮЪ ТНПЛЮ ГЮБНЕ╜БЮМХЪ ЦНКНЯНБ ХГАХПЮРЕКЕИ)

Pressure n √ ДЮБКЕМХЕ

Pressure group √ ЦПСООЮ КНААХЯРНБ, НРЯРЮ╜ХБЮЧЫЮЪ ЯБНХ ХМРЕПЕЯШ

An organized group seeking to influence policy by con╜certed action and intensive [130] propaganda. (Ox. Am. Die, p. 528)

Pressure politics √ ОНКХРХЙЮ ДЮБКЕМХЪ

Pressure of the world public opinion (on) √ ДЮБКЕМХЕ ЛХПНБНЦН НАЫЕ╜ЯРБЕММНЦН ЛМЕМХЪ (МЮ)

Prestige n √ ОПЕЯРХФ

Prestige school √ ЙНККЕДФ, ОНКЭГСЧЫХИЯЪ ЬХПНЙНИ ХГБЕЯРМНЯРЭЧ; ОПЕЯРХФМЮЪ ЬЙНКЮ (МЮОП., Н ВЮЯРМШУ ЬЙНКЮУ Б юМЦ╜КХХ)

Restige University √ ОПЕЯРХФМШИ бсг ОПЕЯРХФМШИ, ХГБЕЯРМШИ СМХБЕПЯХРЕР

Prevent v √ ОПЕДНРБПЮЫЮРЭ

To prevent the spread of nuclear weapons √ МЕ ДНОСЯРХРЭ ПЮЯОПНЯРПЮ╜МЕМХЪ ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ

To prevent wars of aggression √ ОПЕДНРБПЮЫЮРЭ ЮЦПЕЯЯХБ╜МШЕ БНИМШ

Prevention n √ ОПЕДНРБПЮЫЕМХЕ; ОПЕДС╜ОПЕФДЕМХЕ; ОПЕДНУПЮМЕ╜МХЕ

Prevention of accidents √ РЕУМХЙЮ АЕГНОЮЯМНЯРХ

Prevention of crime √ АНПЭАЮ Я ОПЕЯРСОМНЯРЭЧ, ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ ОПЕЯРСО╜МНЯРХ

Prevention of a nuclear war √ ОПЕДНРБПЮЫЕМХЕ ЪДЕПМНИ БНИМШ

Preventive adj √ ОПЕДСОПЕДХРЕКЭМШИ

Preventive action √ ДЕИЯРБХЪ ОПЕБЕМРХБМНЦН УЮПЮЙРЕПЮ

Preventive detention РФ.: preventive arrest √ ОПЕБЕМРХБМШИ ЮПЕЯР [ЯЛ. РФ. СЦНКНБМН-ОПНЖЕЯЯСЮКЭМСЧ ЯХЯРЕЛС рПЕРЭЕЦН ПЕИУЮ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Preventive diplomacy √ ╚ОПЕБЕМРХБМЮЪ╩ ДХОКНЛЮ╜РХЪ (Р. Е. ДХОКНЛЮРХЪ СО╜ПЕФДЕМХЪ ПЮГБХРХЪ МЕАКЮ╜ЦНОПХЪРМШУ ЯНАШРХИ)

Preventive measure √ ОПЕДСОПЕДХРЕКЭМЮЪ ЛЕПЮ

Preventive officer syn customs officer √ РЮЛНФЕММШИ ДНЯЛНРП╜ЫХЙ, ЯНРПСДМХЙ РЮЛНФМХ

Price n √ ЖЕМЮ

Knock-down prices √ АПНЯНБШЕ ЖЕМШ

Pegged prices √ ХЯЙСЯЯРБЕММН ОНДДЕПФХ╜БЮЕЛШЕ ЖЕМШ

Prices are soaring syn prices are skyrocketing √ ЖЕМШ МЕОНЛЕПМН ПЮЯРСР [131]

To beat down prices √ ЯАХБЮРЭ ЖЕМШ

To charge a high price √ МЮГМЮВЮРЭ БШЯНЙСЧ ЖЕМС

Price-wage spiral √ ЯОХПЮКЭ ПНЯРЮ ЖЕМ Х ГЮПОКЮРШ

Price weapon √ ХЯОНКЭГНБЮМХЕ ЖЕМ Б ЙЮВЕЯРБЕ НПСДХЪ ДЮБКЕМХЪ (НЯНА Н ЖЕМЮУ МЮ МЕТРЭ)

Primary n √ ЮЛЕП. ╚ОПЮИЛЕПХ╩, ОПЕДБЮПХРЕКЭМШЕ БШАНПШ (ДКЪНОПЕДЕКЕМХЪ ЙЮМДХДЮРЮ ОЮПРХХ МЮ ОПЕДЯРНЪЫХУ НАЫХУ БШАНПЮУ)

An intraparty election to select candidates for a forth╜coming general election. (Safire's Pol. Die, p. 568) closed primary

Closed primary is restricted to registered members of a particular party. (Safire's Pol. Die, p. 568) open primary

In an open primary, voters may cross lines, regardless of their party affiliation, to vote for candidates of another party. (Safire's Pol. Dic, p. 568)

Primary adj √ ЮЛЕП. ОПЕДБЮПХРЕКЭМШЕ БШАНПШ, Б ЙНРНПШУ ЛНЦСР СВЮЯРБНБЮРЭ РНКЭЙН ГЮПЕ╜ЦХЯРПХПНБЮММШЕ ВКЕМШ НОПЕДЕКЕММНИ ОЮПРХХ

Primary responsibility (for) √ ЮЛЕП. НРЙПШРШЕ ОПЕДБЮ╜ПХРЕКЭМШЕ БШАНПШ (Р. Е. ХГАХПЮРЕКХ ЦНКНЯСЧР ГЮ ЙЮМДХДЮРНБ КЧАНИ ОЮП╜РХХ)

Principal adj √ ЦКЮБМШИ, НЯМНБМНИ, ЦКЮБМЮЪ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ (ГЮ ВРН-К.), ЦКЮБМШИ

Principal organs of the UN √ ЦКЮБМШЕ НПЦЮМШ ннм

Principle n √ ОПХМЖХО

Principle of equal security √ ОПХМЖХО НДХМЮЙНБНИ АЕГ╜НОЮЯМНЯРХ

Principle of equal sov╜ereignty √ ОПХМЖХО ПЮБМНЦН ЯСБЕПЕ╜МХРЕРЮ

Principle of equality √ ОПХМЖХО ПЮБЕМЯРБЮ

Principles of labour legis╜lation √ НЯМНБШ РПСДНБНЦН ГЮЙНМН╜ДЮРЕКЭЯРБЮ

Principle of material in╜centives √ ОПХМЖХО ЛЮРЕПХЮКЭМНИ ГЮХМРЕПЕЯНБЮММНЯРХ

Principle of non-alignment √ ОПХМЖХО МЕОПХЯНЕДХМЕ╜МХЪ

Principle of non-interven╜tion √ ОПХМЖХО МЕБЛЕЬЮРЕКЭ╜ЯРБЮ [132]

Principle on non-use of force √ ОПХМЖХО МЕОПХЛЕМЕМХЪ ЯХКШ

Principle of peaceful co╜existence √ ОПХМЖХО ЛХПМНЦН ЯНЯС╜ЫЕЯРБНБЮМХЪ

Principle of socialist inter╜nationalism √ ОПХМЖХО ЯНЖХЮКХЯРХВЕЯ╜ЙНЦН ХМРЕПМЮЖХНМЮКХГЛЮ

Principle of universality √ ОПХМЖХО СМХБЕПЯЮКЭМН╜ЯРХ

Priority n √ ОЕПБННВЕПЕДМНЯРЭ; ЯРЮПЬХМЯРБН; ОНПЪДНЙ ЯПНВ╜МНЯРХ, НВЕПЕДМНЯРЭ

Priority approach √ ОНДУНД, НЯМНБЮММШИ МЮ ОЕПБННВЕПЕДМНЯРХ

Priority date РФ.: date of priority √ РЕУМ. ДЮРЮ ОПХНПХРЕРЮ

Priority development √ ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММШИ ПНЯР, НОЕПЕФЮЧЫЕЕ ПЮГБХРХЕ

Priority incentives √ КЭЦНРШ (ДКЪ ХМНЯРПЮММШУ ЙЮОХРЮКНБКНФЕМХИ) Б ОПХНПХРЕРМШУ НРПЮЯКЪУ

Priority list √ ОНПЪДНЙ НВЕПЕДМНЯРХ

Priority programme √ ОЕПБННВЕПЕДМЮЪ ОПНЦПЮЛЛЮ

Priority right √ ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММНЕ ОПЮБН

Priority share √ ТХМ. ОПХБХКЕЦХПНБЮММЮЪ ЮЙЖХЪ

Prisoner of war (PW) √ БНЕММНОКЕММШИ

Prisoner of war status √ ЯРЮРСЯ БНЕММНОКЕММНЦН

To interrogate a prisoner of war √ ДНОПЮЬХБЮРЭ БНЕММНОКЕМ╜МНЦН

Private adj √ КХВМШИ, ВЮЯРМШИ

Private information √ ЯБЕДЕМХЪ, МЕ ОНДКЕФЮ╜ЫХЕ НЦКЮЯЙЕ

Private negotiations sСО private talks √ ГЮЙПШРШЕ ОЕПЕЦНБНПШ

Private polls √ БШЪЯМЕМХЕ НАЫЕЯРБЕММН╜ЦН ЛМЕМХЪ ОСРЕЛ ╚ВЮЯР╜МШУ╩ НОПНЯНБ

Privilege of Parliament √ ДЕОСРЮРЯЙЮЪ МЕОПХЙНЯМН╜БЕММНЯРЭ

Privileged bureaucrats √ ОПХБХКЕЦХПНБЮММНЕ ВХМНБ╜МХВЕЯРБН

Probe n √ РЫЮРЕКЭМНЕ ПЮЯЯЛНРПЕМХЕ; ЮЛЕП. ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕ

Procedure n √ ОПНЖЕДСПЮ [133]

Procedure for elections √ ОНПЪДНЙ ОПНБЕДЕМХЪ БШАНПНБ

Procedures for fact-finding √ ОПНЖЕДСПШ СЯРЮМНБКЕМХЪ ТЮЙРНБ

Procedure of conciliation √

Proclamation n √ ЧП. ЯНЦКЮЯХРЕКЭМЮЪ ОПНЖЕДСПЮ ОПНЙКЮЛЮЖХЪ, НАЗЪБКЕМХЕ, НТХЖХЮКЭМНЕ ОПНБНГЦКЮЬЕМХЕ

Proclamation of martial law √ НАЗЪБКЕМХЕ БНЕММНЦН ОНКНФЕМХЪ

Procurator-General of the USSR [РФ.: Prosecutor-General of the USSR √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ] √ цЕМЕПЮКЭМШИ ОПНЙСПНП яяяп

Productive adj √ ОПНХГБНДХРЕКЭМШИ

Productive labour √ ОПНХГБНДХРЕКЭМШИ РПСД

Productive relations √ ОПНХГБНДЯРБЕММШЕ НРМН╜ЬЕМХЪ

Professional adj √ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШИ

Professional category √ ЯНРПСДМХЙХ ЙЮРЕЦНПХХ ЯОЕЖХЮКХЯРНБ (ннм)

Professional politician РФ. professional √ ОНКХРХЙ-ОПНТЕЯЯХНМЮК, ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШИ ОНКХ╜РХВЕЯЙХИ ДЕЪРЕКЭ

Programme n (US: program) √ ОПНЦПЮЛЛЮ

Crash programme √ СЯЙНПЕММЮЪ ОПНЦПЮЛЛЮ, ОПНЦПЮЛЛЮ ТНПЯХПНБЮМ╜МШУ ДЕИЯРБХИ

Soviet peace programme √ ЯНБЕРЯЙЮЪ оПНЦПЮЛЛЮ ЛХПЮ

Study programme √ СВЕАМЮЪ ОПНЦПЮЛЛЮ

Theatre programme √ РЕЮРПЮКЭМЮЪ ОПНЦПЮЛЛЮ

TV programme √ РЕКЕОПНЦПЮЛЛЮ

To launch a programme √ ПЮГБЕПМСРЭ ОПНЦПЮЛЛС, МЮВЮРЭ НЯСЫЕЯРБКЪРЭ ОПН╜ЦПЮЛЛС

Progress v √ ОПНДБХЦЮРЭЯЪ, ПЮГБХБЮРЭЯЪ; ДЕКЮРЭ СЯОЕУХ

Progress n √ ОПНДБХФЕМХЕ

Progress report √ ДНЙКЮД Н ОПНДЕКЮММНИ ПЮАНРЕ

Progressive adj √ ОПНЦПЕЯЯХБМШИ

Progressive forces √ ОПНЦПЕЯЯХБМШЕ ЯХКШ

Progressive public opinion √ ОПНЦПЕЯЯХБМНЕ НАЬЕЯРБЕММНЕ ЛМЕМХЕ [134]

Progressive taxation √ ОПНЦПЕЯЯХБМНЕ МЮКНЦННА╜КНФЕМХЕ

Prohibit v √ ГЮОПЕЫЮРЭ, БНЯОПЕЫЮРЭ

to prohibit the use of chemical weapons √ ГЮОПЕЫЮРЭ ХЯОНКЭГНБЮМХЕ УХЛХВЕЯЙНЦН НПСФХЪ

Prohibition n √ ГЮОПЕЫЕМХЕ, БНЯОПЕЫЕМХЕ

Prohibition √ ЮЛЕП. ХЯР. ЯСУНИ ГЮЙНМ

Prohibitive adj √ ГЮОПЕРХРЕКЭМШИ

Prices are prohibitive √ АЕЬЕМШЕ ЖЕМШ

Proliferate v √ СБЕКХВХБЮРЭ (Б ВХЯКЕ)

To proliferate agencies √ ЯНГДЮБЮРЭ МНБШЕ ЮЦЕМРЯР╜БЮ

Proliferation n √ ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ

Proliferation of nuclear weapons √ ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ ЪДЕПМН╜ЦН НПСФХЪ

Provisional adj √ БПЕЛЕММШИ; ОПЕДБЮПХРЕКЭ╜МШИ; СЯКНБМШИ

Provisional government √ БПЕЛЕММНЕ ОПЮБХРЕКЭ╜ЯРБН

Provisional report √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМШИ ДНЙКЮД

Provisional truce √ БПЕЛЕММНЕ ОЕПЕЛХПХЕ

Provoke v √ ОПНБНЖХПНБЮРЭ; БШГШБЮРЭ

To provoke anti-govern╜mental strikes √ ОПНБНЖХПНБЮРЭ ЮМРХОПЮ╜БХРЕКЭЯРБЕММШЕ ГЮАЮЯ╜РНБЙХ

To-Western stance √ ОПНГЮОЮДМЮЪ ОНГХЖХЪ

Pseudo-event n √ ОЯЕБДНЯНАШРХЕ (Р. Е. ЯНАШ╜РХЕ, ЙНРНПНЕ, ОН ЯСРХ ДЕ╜КЮ, МЕ ГЮЯКСФХБЮЕР ЬХПН╜ЙНЦН НЯБЕЫЕМХЪ Б ОЕВЮРХ)

PsСcological warfare √ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙЮЪ БНИМЮ

Public adj √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ; НАЫЕЯР╜БЕММШИ; НРЙПШРШИ; ЦКЮЯ╜МШИ

Public administration √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЕ СОПЮБКЕ╜МХЕ, ЦНЯСДЮПЯРБЕММН-ЮД╜ЛХМХЯРПЮРХБМЮЪ ДЕЪРЕКЭ╜МНЯРЭ

Public assistance √ ЯНЖХЮКЭМЮЪ ОНЛНЫЭ

Public authority √ НПЦЮМ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ БКЮЯРХ; ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ БКЮЯРХ

Public corporation √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММЮЪ ЙНПОНПЮ╜ЖХЪ

Public criticism √ НРЙПШРЮЪ ЙПХРХЙЮ [135]

Public debate √ ДХЯЙСЯЯХЪ ЯПЕДХ ЬХПНЙХУ ЯКНЕБ МЮЯЕКЕМХЪ, НАЫЕЯРБЕММЮЪ ДХЯЙСЯЯХЪ

Public debt √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ ДНКЦ,ГЮДНКФЕММНЯРЭ (ЦНЯСДЮПЯРБЮ)

Public disaster √ БЯЕНАЫЕЕ АЕДЯРБХЕ (МЮОП., НА ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЛ ЙПХГХЯЕ, МЮБНДМЕМХХ ХР.О.) [РФ. ЮЛ. МЮЖХНМЮКЭМЮЪ ЙЮРЮЯРПНТЮ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Public domain √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММЮЪ ЯНАЯР╜БЕММНЯРЭ; ПЮАНРШ, МЕ ГЮЫХЫЕММШЕ ЮБРНПЯЙХЛ ОПЮБНЛ ХКХ ОЮРЕМРНЛ

Public employment √ ГЮМЪРНЯРЭ Б ЦНЯСДЮПЯР╜БЕММНЛ ЯЕЙРНПЕ; ЦНЯСДЮП╜ЯРБЕММШЕ ЯКСФЮЫХЕ

Public facilities √ ЛЕЯРЮ (ОПЕДОПХЪРХЪ) НА╜ЫЕЯРБЕММНЦН ОНКЭГНБЮ╜МХЪ (ЬЙНКШ, АНКЭМХЖШ Х Р. О.)

Public health √ ГДПЮБННУПЮМЕМХЕ, МЮПНД╜МНЕ ГДПЮБННУПЮМЕМХЕ

Public hearing √ НРЙПШРНЕ ЯКСЬЮМХЕ ДЕКЮ

Public opinion poll √ НОПНЯ НАЫЕЯРБЕММНЦН ЛМЕМХЪ

Public organization √ НАЫЕЯРБЕММЮЪ НПЦЮМХГЮ╜ЖХЪ

Public prosecutor √ НАЫЕЯРБЕММШИ НАБХМХ╜РЕКЭ

Public reaction √ ПЕЮЙЖХЪ НАЫЕЯРБЕММНЯРХ (МЮ ВРН-К.), НРЙКХЙ (МЮ ВРН-К.)

Public relations [РФ.: PR √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ] √ ЯБЪГХ Я НАЫЕЯРБЕММНЯРЭЧ (Н ДЕЪРЕКЭМНЯРХ ПЕЙКЮЛ╜МШУ АЧПН Х Р. О.) [РФ.: ОНКХРХВЕЯЙХЕ РЕУМНКНЦХХ Я ЖЕКЭЧ БНГДЕИЯРБХЪ МЮ НАЫЕЯРБЕММНЕ ЛМЕМХЕ, МЮОП., Б УНДЕ БШАНПНБ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Public relations activities √ ДЕЪРЕКЭМНЯРЭ Б ЯТЕПЕОНДДЕПФЮМХЪ ЙНМРЮЙРНБ Я НАЫЕЯРБЕММНЯРЭЧ

Public servant √ ПЮАНРМХЙ ЦНЯСДЮПЯРБЕМ╜МНЦН ЮООЮПЮРЮ, ЯКСФЮЬХИЦНЯСДЮПЯРБЕММНЦН СВПЕФДЕМХЪ; КХЖН, МЮУНДЪЬЕЕЯЪ МЮ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ ЯКСФАЕ, ВХМНБМХЙ (ЛСМХ╜ЖХОЮКХРЕРЮ Х Р. О.)[136]

Public service √ ПЮАНРЮ Б ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЛ ЮООЮПЮРЕ

Employment within a governmental system, Еspecially within the civil services. (The Am. Heritage Dic, p. 1057)

Public speaking √ ОСАКХВМШЕ БШЯРСОКЕМХЪ

Public utility √ ОПЕДОПХЪРХЕ (ТХПЛЮ), НАЕЯОЕВХБЮЧЫЕЕ НЯМНБ╜МШЕ СЯКСЦХ ДКЪ МЮЯЕКЕМХЪ (МЮОП., БНДНЯМЮАФЕМХЕ, ОНДЮВЮ ЩКЕЙРПНЩМЕПЦХХ Х Р. Д.)

Public works √ НАЫЕЯРБЕММШЕ ПЮАНРШ

Construction projects, such as highways or dams, financed by public funds and constructed by a government for the bene╜fit or use of the general public. (The Am. Heritage Die, p. 1057)

Publicity material √ ПЕЙКЮЛМШИ ЛЮРЕПХЮК

Pull out v √ ПЮГЦ. БШБНДХРЭ БНИЯЙЮ (Я РЕППХРНПХХ)

Pump out v √ ПЮГЦ. БШЙЮВХБЮРЭ

To pump out more funds √ БШЙЮВЮРЭ ДНОНКМХРЕКЭ╜МШЕ ЯПЕДЯРБЮ (ХГ АЧДФЕ╜РЮ, ХГ ЙЮГМШ)

Pursue v √ НЯСЫЕЯРБКЪРЭ, ОПНБНДХРЭ (ОНКХРХЙС); ОПЕЯКЕДНБЮРЭ (ЖЕКЭ)

To pursue the Leninist policy of peace √ ОПНБНДХРЭ КЕМХМЯЙСЧ ОНКХРХЙС ЛХПЮ

To pursue disarmament √ ХЯЙЮРЭ ЯОНЯНАШ ПЮГНПСФЕ╜МХЪ, ЯРПЕЛХРЭЯЪ Й ПЮГНПС╜ФЕМХЧ

Pursuant to Article 1 √ Б ЯННРБЕРЯРБХХ ЯН ЯРЮРЭЕИ 1 (ДНЦНБНПЮ)

Pursuit n √ ОПЕЯКЕДНБЮМХЕ (ЙНЦН-К.); ЯРПЕЛКЕМХЕ; ОНХЯЙХ (ВЕ╜ЦН-К.) [137]

Pursuit of the enemy √ ОПЕЯКЕДНБЮМХЕ ОПНРХБМХЙЮ

Pursuit of security √ ЯРПЕЛКЕМХЕ НАЕЯОЕВХРЭ АЕГНОЮЯМНЯРЭ

Pursuit of wealth √ ОНЦНМЪ ГЮ АНЦЮРЯРБНЛ

Put v √ ЙКЮЯРЭ

To put a report into shape √ НРПЕДЮЙРХПНБЮРЭ ДНЙКЮД

To put up a fight √ НЙЮГЮРЭ ЯНОПНРХБКЕМХЕ

Qualification n √ НЦПЮМХВЕМХЕ; ХГЛЕМЕМХЕ, ЛНДХТХЙЮЖХЪ; ЖЕМГ

Education qualification √ НАПЮГНБЮРЕКЭМШИ ЖЕМГ

Electoral qualification √ ХГАХПЮРЕКЭМШИ ЖЕМГ

Literacy qualification √ ЖЕМГ ЦПЮЛНРМНЯРХ

Property qualification √ ХЛСЫЕЯРБЕММШИ ЖЕМГ

Qualification test √ ОПХЕЛНВМНЕ ХЯОШРЮМХЕ

Residential qualification √ ЖЕМГ НЯЕДКНЯРХ

Qualified adj √ ЙБЮКХТХЖХПНБЮММШИ

Qualified for an office √ ОНДУНДЪЫХИ ЙЮМДХДЮР ДКЪ ГЮМЪРХЪ ДНКФМНЯРХ

Qualified representative √ СОНКМНЛНВЕММШИ ОПЕД╜ЯРЮБХРЕКЭ

Qualifying reference √ СРНВМЪЧЫЮЪ ЯЯШКЙЮ

Quash v √ ПЮГЦПНЛХРЭ

To quash a strike √ ПЮГЦПНЛХРЭ ГЮАЮЯРНБЙС

Quest n √ ЙМХФМ. ОНХЯЙХ

Quest for security √ ОНХЯЙХ (ОСРЕИ) НАЕЯОЕВЕ╜МХЪ АЕГНОЮЯМНЯРХ

Quiet adj √ РХУХИ, ЯОНЙНИМШИ

Quiet diplomacy √ РХУЮЪ═ ДХОКНЛЮРХЪ (Р. Е. ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЕ ДЕИЯР╜БХЪ АЕГ ЯЕМЯЮЖХИ)

Quiet majority √ ЮЛЕП. ЛНКВЮКХБНЕ АНКЭ╜ЬХМЯРБН

Rabid adj √ АЕЬЕМШИ, БГАЕЯХБЬХИЯЪ

Rabid reactionary √ ЪПШИ ПЕЮЙЖХНМЕП

Race n √ ЦНМЙЮ

Race for power √ АНПЭАЮ ГЮ БКЮЯРЭ

Race for Presidency √ АНПЭАЮ ГЮ ОНЯР ОПЕГХДЕМРЮ [138]

Race for the mayor √ ОПЕДБШАНПМЮЪ АНПЭАЮ ГЮ ОНЯР ЛЩПЮ

Racial adj √ ПЮЯНБШИ

Racial discrimination √ ПЮЯНБЮЪ ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ

Racial minorities √ МЮЖХНМЮКЭМШЕ ЛЕМЭЬХМ╜ЯРБЮ

Racial segregation √ ПЮЯНБЮЪ ЯЕЦПЕЦЮЖХЪ

Racism n √ ПЮЯХГЛ

The policy of racism РФ.: racist policy √ ОНКХРХЙЮ ПЮЯХГЛЮ

Radical adj √ ПЮДХЙЮКЭМШИ

Radical policies √ ОНКХРХЙЮ ЙНПЕММШУ ОПЕ╜НАПЮГНБЮМХИ

Radio-active fallout √ БШОЮД ПЮДХНЮЙРХБМШУ НЯЮД╜ЙНБ

Raise v √ ОНДМХЛЮРЭ (ВРН-К.)

To raise the blockade √ ЯМЪРЭ АКНЙЮДС

To raise an objection (to) √ БНГПЮГХРЭ (ЙНЛС-К.)

To raise a point of order √ ОНЯРЮБХРЭ БНОПНЯ ОН ОН╜ПЪДЙС БЕДЕМХЪ ГЮЯЕДЮМХЪ

To raise troops √ ТНПЛХПНБЮРЭ БНИЯЙЮ

To raise smb to power √ ОПХБЕЯРХ ЙНЦН-К. Й БКЮЯ╜РХ

To raise smb's hopes √ НАМЮДЕФХБЮРЭ (ЙНЦН-К.)

To raise objections √ БШДБХЦЮРЭ БНГПЮФЕМХЪ

Rally v √ ЯНАХПЮРЭ

To rally around a party √ ЯОКНРХРЭЯЪ БНЙПСЦ ОЮПРХХ

To rally one's party √ ЯОКНРХРЭ══ (ЯБНЧ) ОЮПРХЧ

Ram v √ ЯАНП; ЛХРХМЦ; ЮБРНПЮККХ; РЮПЮМХРЭ

To ram a bill (through) √ ПЮГЦ. ОПНРЮЫХРЭ ГЮЙНМН╜ОПНЕЙР

To ram a point home √ БДНКАХРЭ ВРН-К. Б ЦН╜КНБС

Rank n √ ПЮМЦ

Diplomatic ranks √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЕ ПЮМЦХ

Rank and file √ ПЪДНБШЕ ЛЮЯЯШ

The ranks √ ПЪДНБНИ ЯНЯРЮБ

To break rank √ БШИРХ ХГ ЯРПНЪ

Ranking adj √ БХДМШИ

Ranking diplomatic official √ БШЯНЙНОНЯРЮБКЕММШИ ДХ╜ОКНЛЮР

Rapid adj √ АШЯРПШИ

Rapid deployment force √ ЯХКШ АШЯРПНЦН ПЮГБЕПРШ╜БЮМХЪ [139]

Rapprochement n √ ЯАКХФЕМХЕ (ОНГХЖХИ)

Ratification instrument √ ПЮРХТХЙЮЖХНММЮЪ ЦПЮЛНРЮ

Reach v √ ДНЯРХЦЮРЭ

To reach a deadlock √ ГЮИРХ Б РСОХЙ (МЮОП., БНБПЕЛЪ ОЕПЕЦНБНПНБ)

Red-baiting n syn witch-hunt √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. РПЮБКЪ ОПНЦПЕЯЯХБМШУ ДЕЪРЕКЕИ; НУНРЮ ГЮ ╚ЙПЮЯМШЛХ╩ [ЮЛ. ХЯР. ╚НУНРЮ МЮ БЕДЭЛ╩ - цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Red carpet syn red carpet treatment √ ОЕПЕМ. ОПХЕЛ МЮ БШЯЬЕЛ СПНБМЕ, ОПХЕЛ Я МЮХБШЯЬХЛХ ОНВЕЯРЪЛХ

Red (-)tape n √ ПЮГЦ. БНКНЙХРЮ, ЙЮМЖЕКЪПЯЙЮЪ ОПНБНКНВЙЮ; АЧПН╜ЙПЮРХГЛ; АСЙБ. ЙПЮЯМЮЪ РЕЯЭЛЮ, ХЯОНКЭГСЕЛЮЪ ДКЪ ЯЙПЕОКЕМХЪ ДНЙСЛЕМРНБ Б ЦНЯСДЮПЯРБЕММШУ СВПЕФДЕМХЪУ

Excessive formalities in official transactions. (Ox. Am. Die, p. 563)

To slash red tape √ ОНЙНМВХРЭ Я АЧПНЙПЮ╜РХГЛНЛ

Redeem v √ БШЙСОЮРЭ; ОНЦЮЬЮРЭ; БНГ╜БПЮЫЮРЭ

To redeem one's position √ БНЯЯРЮМНБХРЭ ЯБНЕ ОНКН╜ФЕМХЕ

Redemption n √ БШЙСО ГЮКНФЕММНЦН ХЛСЫЕ╜ЯРБЮ

Redeploy v √ ОЕПЕДХЯКНЖХПНБЮРЭ(ЯЪ); ОЕ╜ПЕАПЮЯШБЮРЭ (БНИЯЙЮ)

To redeploy resources √ ОЕПЕЙКЧВЮРЭ ПЕЯСПЯШ (МЮ ДПСЦХЕ МСФДШ)

Reduce v √ СЛЕМЭЬЮРЭ

To reduce the ranks √ ЯНЙПЮЫЮРЭ ВХЯКЕММНЯРЭ ПЪДНБ

To reduce the risk of nuclear war √ СЛЕМЭЬХРЭ НОЮЯМНЯРЭ ЪДЕПМНИ БНИМШ

Reduction n √ ЯНЙПЮЫЕМХЕ

Reduction of disparities √ ЯНЙПЮЫЕМХЕ ПЮГПШБЮ Б ДН╜УНДЮУ

Reduction of military budgets √ ЯНЙПЮЫЕМХЕ ПЮГЛЕПЮ БН╜ЕММШУ АЧДФЕРНБ [РФ.: ЯНЙПЮЫЕМХЕ БНЕММНЦН АЧДФЕРЮ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Re-election n √ ОЕПЕБШАНПШ, ОЕПЕХГАПЮМХЕ

To be nominated for re╜election √ АШРЭ БШДБХМСРШЛ МЮ ОЕ╜ПЕХГАПЮМХЕ

Re-establish v √ БМНБЭ СЯРЮМНБХРЭ (ВРН-К.)

To re-establish diplomatic relations (with) [140] √ БМНБЭ СЯРЮМНБХРЭ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЕ НРМНЬЕМХЪ (Я ЙЕЛ-К.)

═

Referral of disputes √ ОЕПЕДЮВЮ БНОПНЯНБ МЮ ПЮЯ╜ЯЛНРПЕМХЕ (Б ЙЮЙНИ-К. НП╜ЦЮМ)

Refrain v √ БНГДЕПФХБЮРЭЯЪ

To refrain from acts of coercion √ БНГДЕПФХБЮРЭЯЪ НР ЮЙРНБ ОПХМСФДЕМХЪ

To refrain from any form of armed intervention √ БНГДЕПФХБЮРЭЯЪ НР КЧ╜АНИ ТНПЛШ БННПСФЕММНЦН БЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ

To refrain from invasion √ БНГДЕПФХБЮРЭЯЪ НР БРНП╜ФЕМХЪ

To refrain from the threat or use of force √ БНГДЕПФХБЮРЭЯЪ НР ОПХ╜ЛЕМЕМХЪ ЯХКШ ХКХ СЦПН╜ГШ ЕЕ ОПХЛЕМЕМХЪ

Refugee camp √ КЮЦЕПЭ ДКЪ АЕФЕМЖЕБ

Regime n √ ПЕФХЛ

Apartheid regime √ ПЕФХЛ ЮОЮПРЕХДЮ

Regime of the high seas √ ПЕФХЛ НРЙПШРНЦН ЛНПЪ

Regime of the territorial waters √ ПЕФХЛ РЕППХРНПХЮКЭМШУ БНД

Regional development agency √ ПЕЦХНМЮКЭМНЕ ЮЦЕМРЯРБН ОН БНОПНЯЮЛ ПЮГБХРХЪ [ПНЯЯ. лХМХЯРЕПЯРБН ПЕЦХНМЮКЭМНЦН ПЮГБХРХЪ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Registered adj √ ГЮПЕЦХЯРПХПНБЮММШИ

Registered bond √ ГЮПЕЦХЯРПХПНБЮММЮЪ ЮЙ╜ЖХЪ

Registered mail √ ГЮЙЮГМЮЪ══ ОНВРЮ

Registered stock √ ХЛЕММШЕ ЖЕММШЕ АСЛЮЦХ

Regular adj √ ПЕЦСКЪПМШИ, ОНЯРНЪММШИ

Regular army √ ПЕЦСКЪПМЮЪ ЮПЛХЪ

Regular courses √ ОНЯРНЪММН ДЕИЯРБСЧЫХЕ ЙСПЯШ

Regular lecturer √ ЬРЮРМШИ ОПЕОНДЮБЮРЕКЭ

Regular session of the UN ЯЛ. РФ.: session √ НВЕПЕДМЮЪ ЯЕЯЯХЪ ннм

Rehabilitation n √ ПЕЮАХКХРЮЖХЪ; БНЯЯРЮМНБКЕ╜МХЕ Б ОПЮБЮУ, БНЯЯРЮМНБ╜КЕМХЕ РПСДНЯОНЯНАМНЯРХ

Re-hearing v √ БРНПХВМНЕ ЯКСЬЮМХЕ (ДЕКЮ)

Reinstate v √ БНЯЯРЮМНБХРЭ МЮ ПЮАНРЕ (Б ОПЕФМЕИ ДНКФМНЯРХ)

To reinstate the fired workers √ БНЯЯРЮМНБХРЭ МЮ ПЮАНРЕ СБНКЕММШУ ПЮАНВХУ [141]

Reinstatement of constitutional order √ БНЯЯРЮМНБКЕМХЕ ЙНМЯРХРСЖХНММНЦН ОНПЪДЙЮ

Reiterate v √ ОНБРНПЪРЭ (ВРН-К.) МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ

The General Assembly reiterates its appeal √ цЕМЕПЮКЭМЮЪ юЯЯЮЛАКЕЪ БМНБЭ НАПЮЫЮЕРЯЪ Я ОПХГШБНЛ

To reiterate a point √ БМНБЭ ХГКНФХРЭ РНВЙС ГПЕМХЪ

To reiterate the operative paragraph (of a resolution) √ БМНБЭ НАПЮРХРЭ БМХЛЮМХЕ МЮ ОНЯРЮМНБКЪЧЫСЧ ВЮЯРЭ (ПЕГНКЧЖХХ)

Relation n √ НРМНЬЕМХЕ

Diplomatic relations √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХЕ НРМН╜ЬЕМХЪ

Foreign relations √ БМЕЬМХЕ ЯМНЬЕМХЪ

International relations √ ЛЕФДСМЮПНДМШЕ НРМНЬЕ╜МХЪ

Prevailing good relations √ СЯРЮМНБХБЬХЕЯЪ УНПН╜ЬХЕ БГЮХЛННРМНЬЕМХЪ

Treaty relations √ НРМНЬЕМХЪ, БШРЕЙЮЧЫХЕ ХГ ДНЦНБНПЮ

To break off relations √ ОНПБЮРЭ НРМНЬЕМХЪ

To enter into relations √ БЯРСОХРЭ Б (ДХОКНЛЮРХ╜ВЕЯЙХЕ)НРМНЬЕМХЪ

To sever relations √ ОПЕПБЮРЭ НРМНЬЕМХЪ

To suspend diplomatic relations √ ОПЕПБЮРЭ (МЮ БПЕЛЪ) ДХО╜КНЛЮРХВЕЯЙХЕ НРМНЬЕ╜МХЪ

Repercussion n √ НРПЮФЕМХЕ, БКХЪМХЕ, ОН╜ЯКЕДЯРБХЪ (ЯНАШРХЪ)

Political repercussions √ ОНКХРХВЕЯЙХЕ ОНЯКЕДЯР╜БХЪ

To have widespread reper╜cussions √ ХЛЕРЭ ДЮКЕЙН ХДСЫХЕ ОН╜ЯКЕДЯРБХЪ

Report n √ ДНЙКЮД

Annual report √ ЦНДНБНИ ДНЙКЮД

Draft report √ ОПНЕЙР ДНЙКЮДЮ

Factual report √ ДНЙКЮД, НРПЮФЮЧЫХИ ТЮЙРХВЕЯЙНЕ ОНКНФЕМХЕ ДЕК

Final report √ ГЮЙКЧВХРЕКЭМШИ ДНЙКЮД

Interim report √ ОПНЛЕФСРНВМШИ ДНЙКЮД, БПЕЛЕММШИ ДНЙКЮД (Р.Е. ГЮ НОПЕДЕКЕММШИ ОЕПХНД БПЕЛЕМХ) [142]

Preliminary report √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМШИ ДНЙКЮД

Progress report √ ДНЙКЮД Н УНДЕ ПЮАНРШ, ДНЙКЮД Н ОПНДЕКЮММНИ ПЮАНРЕ

Supplementary report √ ДНОНКМХРЕКЭМШИ ДНЙКЮД

To act upon the report √ ОПХМХЛЮРЭ ЛЕПШ Б ЯННР╜БЕРЯРБХХ Я ДНЙКЮДНЛ

To bring the report up-to-date √ ОНОНКМХРЭ ДНЙКЮД МНБШ╜ЛХ ДЮММШЛХ

To present a report √ ОПЕДЯРЮБХРЭ ДНЙКЮД

Representation n √ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭЯРБН

Balanced representation √ ЯАЮКЮМЯХПНБЮММНЕ ОПЕД╜ЯРЮБХРЕКЭЯРБН (Б ЙЮЙНЛ-К. НПЦЮМЕ)

Consular representation √ ЙНМЯСКЭЯЙНЕ ОПЕДЯРЮБХ╜РЕКЭЯРБН

Parliamentary representa╜tion √ ОЮПКЮЛЕМРЯЙНЕ ОПЕДЯРЮБХ╜РЕКЭЯРБН

Permanent representation √ ОНЯРНЪММНЕ ОПЕДЯРЮБХ╜РЕКЭЯРБН

Proportional representation √ ОПНОНПЖХНМЮКЭМНЕ ОПЕД╜ЯРЮБХРЕКЭЯРБН

Trade representation √ РНПЦНБНЕ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ╜ЯРБН

Representative n √ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ

Authorized representatives √ ОНКМНЛНВМШЕ ОПЕДЯРЮБХ╜РЕКХ

Diplomatic representative √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХИ ОПЕД╜ЯРЮБХРЕКЭ

House of Representatives √ ОЮКЮРЮ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ

Representatives of official bodies √ ОПЕДЯРЮБХРЕКХ НТХЖХЮКЭ╜МШУ НПЦЮМНБ

Reression n √ ОНДЮБКЕМХЕ, ПЕОПЕЯЯХЪ; ЯДЕПФХБЮМХЕ (ВСБЯРБ)

Repression of the drug traffic √ ОПЕЯЕВЕМХЕ РНПЦНБКХ МЮП╜ЙНРХЙЮЛХ

Reprisals n pl √ ПЕОПЕЯЯЮКХХ

Law of reprisals √ ОПЮБН БНГЛЕГДХЪ

Reprisals against strikers √ ПЕОПЕЯЯЮКХХ ОПНРХБ АЮЯ╜РСЧЫХУ

To make reprisals √ ЛЯРХРЭ, ОКЮРХРЭ РЕЛ ФЕ

Reproach n √ СОПЕЙ; СЙНП; НЯСФДЕМХЕ

To bring a reproach (on) √ МЮБКЕЙЮРЭ (МЮ ЙНЦН-К.) ОНГНП

Republican adj √ ПЕЯОСАКХЙЮМЯЙХИ [143]

Republican big gun √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. БЮФМНЕ КХЖН пЕЯОСАКХЙЮМЯЙНИ═ ОЮПРХХ

Request for assistance √ ГЮЪБЙЮ Н ОПЕДНЯРЮБКЕМХХ ОНЛНЫХ

Research and development programme √ ОПНЦПЮЛЛЮ МЮСВМШУ ХЯЯКЕДНБЮМХИ Х ПЮГПЮАНРНЙ

Research assistant √ ЮЯЯХЯРЕМР, ГЮМХЛЮЧЫХИЯЪ МЮСВМН-ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙНИ ПЮАНРНИ

Reshuffle n √ ОЕПЕЦПСООХПНБЙЮ, ОЕПЕРЮЯНБЙЮ, ОЕПЕЯРЮМНБЙЮ

Cabinet reshuffle √ ОЕПЕЯРЮМНБЙЮ Б ЙЮАХМЕРЕ ЛХМХЯРПНБ

Resident Commissioner √ ДЕКЕЦЮР, ХГАПЮММШИ МЮЯЕКЕ╜МХЕЛ РЕППХРНПХХ ДКЪ БШПЮФЕМХЪ ХМРЕПЕЯНБ ХГАХ╜ПЮРЕКЕИ Б ОЮКЮРЕ ОПЕДЯРЮ╜БХРЕКЕИ

Resident minister √ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХИ ОПЕДЯРЮ╜БХРЕКЭ, ЛХМХЯРП-ПЕГХ╜ДЕМР

Resign n √ ЯКЮЦЮРЭ Я ЯЕАЪ НАЪГЮММНЯРХ

The Cabinet resigned √ ЙЮАХМЕР ОНДЮК Б НРЯРЮБ╜ЙС

Resistance movement √ ДБХФЕМХЕ ЯНОПНРХБКЕМХЪ [ХЯР. ДБХФЕМХЕ яНОПНРХБКЕМХЪ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Resolution n √ ПЕГНКЧЖХЪ, ПЕЬЕМХЕ

Operative paragraph of the resolution √ ОНЯРЮМНБКЪЧЫЮЪ ВЮЯРЭ ПЕГНКЧЖХХ

Revised draft resolution √ НРПЕДЮЙРХПНБЮММШИ ОПН╜ЕЙР ПЕГНКЧЖХХ

Resolve v √ ПЕЬЮРЭ

To resolve an impasse √ МЮИРХ БШУНД ХГ РСОХЙЮ (МЮОП., БН БПЕЛЪ ОЕПЕЦНБН╜ПНБ)

Resort v √ ОПХАЕЦЮРЭ

To resort to force √ ОПХАЕЦЮРЭ Й ХЯОНКЭГНБЮ╜МХЧ ЯХКШ

To resort to war as a last resort √ ОПХАЕЦЮРЭ Й БНИМЕ ЙЮЙ ОНЯКЕДМЕЕ ЯПЕДЯРБН

Resource n √ ПЕЯСПЯ

To develop natural resources √ НЯБЮХБЮРЭ (ПЮГПЮАЮРШ╜БЮРЭ) ОПХПНДМШЕ ПЕЯСП╜ЯШ

Respect n √ СБЮФЕМХЕ, НРМНЬЕМХЕ

Respect for human rights √ СБЮФЕМХЕ ОПЮБ ВЕКНБЕЙЮ [144]

To respect the law √ ЯНАКЧДЮРЭ ГЮЙНМ

To respect the provisions of a treaty √ БШОНКМЪРЭ ОНКНФЕМХЪ ДНЦНБНПЮ

Respite n √ ОЕПЕДШЬЙЮ; НРЯПНВЙЮ; БПЕ╜ЛЕММЮЪ ОПХНЯРЮМНБЙЮ

A short period of respite √ МЕАНКЭЬЮЪ ОЕПЕДШЬЙЮ

Respondent n √ НРБЕВЮЧЫХИ МЮ БНОПНЯ (МЮОП., БН БПЕЛЪ ХМРЕПБЭЧ)

Responsibility n √ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ; НАЪГЮМ╜МНЯРЭ; НАЪГЮРЕКЭЯРБН

Heavy responsibility √ БЮФМШЕ НАЪГЮРЕКЭЯРБЮ

International responsibility √ ЛЕФДСМЮПНДМЮЪ НРБЕРЯР╜БЕММНЯРЭ

Legal responsibility √ ОПЮБНБЮЪ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ

Political responsibility √ ОНКХРХВЕЯЙЮЪ НРБЕРЯРБЕМ╜МНЯРЭ

Post of responsibility √ НРБЕРЯРБЕММШИ ОНЯР, НР╜БЕРЯРБЕММЮЪ ДНКФМНЯРЭ

UN responsibility √ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ ннм

To assume the responsibility (for) √ БГЪРЭ МЮ ЯЕАЪ НРБЕРЯРБЕМ╜МНЯРЭ (ГЮ ВРН-К.)

To bear the responsibility (for) √ МЕЯРХ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ (ГЮ ВРН-К.)

To decline all responsibility √ ЯМХЛЮРЭ Я ЯЕАЪ БЯЪЙСЧ НР╜БЕРЯРБЕММНЯРЭ

Responsible post √ НРБЕРЯРБЕММШИ ОНЯР

Rest v √ НРДШУЮРЭ

To rest on one's laurels √ОНВХРЭ МЮ КЮБПЮУ

Restoration n √ БНЯЯРЮМНБКЕМХЕ

Restoration of peace √ БНЯЯРЮМНБКЕМХЕ ЛХПЮ

Restoration of public order √ БНЯЯРЮМНБКЕМХЕ НАЫЕЯР╜БЕММНЦН ОНПЪДЙЮ

Reversal of the situation √ ОНКМЮЪ ОЕПЕЛЕМЮ НАЯРЮМНБ╜ЙХ (МЮОП., ОНКХРХВЕЯЙНИ)

Reverse v √ ОНКМНЯРЭЧ ХГЛЕМЪРЭ; ОНБН╜ПЮВХБЮРЭ НАПЮРМН, ОНБН╜ПЮВХБЮРЭ БЯОЪРЭ

To reverse the arms race √ ОНБЕПМСРЭ БЯОЪРЭ ЦНМЙС БННПСФЕМХИ

Reverse discrimination √ ДХЯЙПХЛХМЮЖХЪ МЮНАНПНР (Р.Е. Б ОПНРХБНОНКНФ╜МНЯРЭ ЯКНФХБЬЕИЯЪ ОПЮЙ╜РХЙЕ)

Review n √ НАГНП (ЙМХЦХ); НЖЕМЙЮ, ОЕПЕ-[145]ЯЛНРП, ПЮЯЯЛНРПЕМХЕ; НАНГПЕМХЕ

Review of a charter √ ОЕПЕЯЛНРП СЯРЮБЮ

Review of the troops √ ЯЛНРП БНИЯЙ

Review of the UN activities √ НАГНП ДЕЪРЕКЭМНЯРХ ннм

To come under review √ ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭЯЪ, ХГС╜ВЮРЭЯЪ

Revised draft n √ НРПЕДЮЙРХПНБЮММШИ ОПНЕЙР; ОЕПЕЯЛНРПЕММШИ ОПНЕЙР

Revision n √ ОЕПЕЯЛНРП; ПЕДЮЙЖХЪ

Revision of a treaty √ ОЕПЕЯЛНРП ДНЦНБНПЮ

Revival n √ НФХБКЕМХЕ (МЮОП., ОНКХРХ╜ВЕЯЙНИ ДЕЪРЕКЭМНЯРХ)

Revitalize v √ НФХБКЪРЭ; БДНУМСРЭ МНБСЧ ФХГМЭ

Revolutionary adj √ ПЕБНКЧЖХНММШИ

Revolutionary enthusiasm √ ПЕБНКЧЖХНММШИ ОНДЗЕЛ Revolutionary ferment √

Revolutionary ferment √ ПЕБНКЧЖХНММНЕ АПНФЕ╜МХЕ СЛНБ, ПЕБНКЧЖХНМ╜МШИ МЮЯРПНИ, ПЕБНКЧЖХ╜НММШИ ОНПШБ

Revolutionary fervour √ ПЕБНКЧЖХНММШИ ЩМРС╜ГХЮГЛ

Revolutionary fighter √ АНПЕЖ-ПЕБНКЧЖХНМЕП

Revolutionary militancy √ МЮЯРСОЮРЕКЭМШИ═ ПЕБНКЧ╜ЖХНММШИ ДСУ

Revolutionary rhetoric √ ПЕБНКЧЖХНММЮЪ ТПЮГЮ; ПЕБНКЧЖХНММШЕ БШЯРСО╜КЕМХЪ, ПЕВХ

Right n √ ОПЮБН

Right of assembly √ ОПЮБН ЯНАПЮМХИ

Right of association √ ОПЮБН НАЗЕДХМЕМХЪ

Right of asylum √ ОПЮБН САЕФХЫЮ

Right of chapel √ ОПЮБН ЯБНАНДМНЦН НРОПЮБ╜КЕМХЪ ПЕКХЦХНГМНЦН ЙСКЭ╜РЮ (Б ОНЛЕЫЕМХХ ОНЯНКЭЯР-ЯРБЮ ХКХ ЛХЯЯХХ)

Rights of the child √ ОПЮБЮ ПЕАЕМЙЮ

Right of conscience √ ЯБНАНДЮ ЯНБЕЯРХ

Right of defence √ ОПЮБН МЮ ГЮЫХРС

Right of denunciation √ ОПЮБН══ МЮ══ ДЕМНМЯЮЖХЧ

Right of eminent domain √ ЧП. ОПЮБН ЦНЯСДЮПЯРБЮ МЮ ОПХМСДХРЕКЭМНЕ НРВСФ╜ДЕМХЕ ВЮЯРМНИ ЯНАЯРБЕМ╜МНЯРХ [146]

Right of individual self-defence √ ОПЮБН МЮ ХМДХБХДСЮКЭ╜МСЧ ЯЮЛННАНПНМС

Right of innocent passage √ ЛНП. ОПЮБН ЛХПМНЦН ОПН╜УНДЮ (ВЕПЕГ ЙЮМЮК Х Р. О.)

Right of nations to self-determination √ ОПЮБН МЮЖХИ МЮ ЯЮЛННОПЕ╜ДЕКЕМХЕ

Right of possession √ ОПЮБН БКЮДЕМХЪ

Right of priority √ ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММНЕ ОПЮ╜БН

Right of privacy √ ОПЮБН МЮ═ НУПЮМС ЯТЕПШ КХВМНИ ФХГМХ

Right of property √ ОПЮБН ЯНАЯРБЕММНЯРХ

Right of publication √ ОПЮБН ХГДЮМХЪ

Right of pursuit √ ЛНП. ОПЮБН ОПЕЯКЕДНБЮ╜МХЪ (Н ЯСДЮУ)

Right of relief √ ОПЮБН МЮ ОНКСВЕМХЕ ЯС╜ДЕАМНИ ГЮЫХРШ

Right of settlement √ ОПЮБН ОНЯЕКЕМХЪ

Right of sovereignty √ ОПЮБН МЮ ЯСБЕПЕМХРЕР

Right of visit and search √ ЛНП. ОПЮБН НЯЛНРПЮ Х НАШЯЙЮ (ЯСДНБ)

Right of way √ ОПЮБН ОПНУНДЮ, ОПНЕГДЮ

Right to associate in public organizations √ ОПЮБН НАЗЕДХМЪРЭЯЪ Б НАЫЕЯРБЕММШЕ НПЦЮМХГЮ╜ЖХХ

Right to education √ ОПЮБН МЮ НАПЮГНБЮМХЕ

Right to enjoy cultural benefits √ ОПЮБН МЮ ОНКЭГНБЮМХЕ ДН╜ЯРХФЕМХЪЛХ ЙСКЭРСПШ

Right to fly a maritime flag √ ОПЮБН ОКЮБЮМХЪ ОНД ЛНП╜ЯЙХЛ ТКЮЦНЛ

Right to form and to join trade unions √ ОПЮБН ЯНГДЮБЮРЭ ОПНТЕЯ╜ЯХНМЮКЭМШЕ ЯНЧГШ Х БУН╜ДХРЭ Б ОПНТЕЯЯХНМЮКЭ╜МШЕ ЯНЧГШ

Right to free choice of employment √ ОПЮБН МЮ ЯБНАНДМШИ БШ╜АНП ПЮАНРШ

Right to freedom of opinion and expression √ ОПЮБН МЮ ЯБНАНДС САЕФ╜ДЕМХИ Х МЮ ЯБНАНДМНЕ БШ╜ПЮФЕМХЕ ХУ

Right to freedom of peaceful assembly and association √ ОПЮБН МЮ ЯБНАНДС ЛХПМШУ ЯНАПЮМХИ Х ЮЯЯНЖХЮЖХИ

Right to health protection √ ОПЮБН МЮ НУПЮМС ГДНПНБЭЪ

Right to housing √ ОПЮБН МЮ ФХКХЫЕ

Right to inherit √ ОПЮБН МЮЯКЕДНБЮМХЪ [147] (МЮОП., КХВМНИ ЯНАЯРБЕМ╜МНЯРХ)

Right to just and favourable remuneration (for one's work) √ ОПЮБН МЮ ЯОПЮБЕДКХБНЕ Х СДНБКЕРБНПХРЕКЭМНЕ БНГМЮЦПЮФДЕМХЕ (ГЮ ЯБНИ РПСД)

Right to life, liberty and security of person √ ОПЮБН МЮ ФХГМЭ, МЮ ЯБНАН╜ДС═ Х═ МЮ═ КХВМСЧ МЕОПХЙНЯМНБЕММНЯРЭ

Right to marry and to found a family √ ОПЮБН БЯРСОЮРЭ Б АПЮЙ Х НЯМНБШБЮРЭ ЯЕЛЭЧ

Right to the name √ ОПЮБН МЮ ЯБНЕ ХЛЪ

Right to national inde╜pendence and sovereignty √ ОПЮБН МЮ МЮЖХНМЮКЭМСЧ МЕГЮБХЯХЛНЯРЭ Х ЯСБЕПЕ╜МХРЕР

Right to a nationality √ ОПЮБН МЮ ЦПЮФДЮМЯРБН

Right to pardon √ ОПЮБН ОНЛХКНБЮМХЪ

Right to remain silent √ ОПЮБН МЕ НРБЕВЮРЭ МЮ БН╜ОПНЯШ

Right to residence √ ОПЮБН БШАНПЮ ЛЕЯРНФХ╜РЕКЭЯРБЮ

Right to rest and leisure √ ОПЮБН МЮ НРДШУ

Right to secede √ ОПЮБН МЮ НРДЕКЕМХЕ

Right to social insurance √ ОПЮБН МЮ ЯНЖХЮКЭМНЕ НАЕ╜ЯОЕВЕМХЕ

Right to submit proposals to state bodies and public organizations for improving their activity, and to crit╜icize shortcomings in their work √ ОПЮБН БМНЯХРЭ Б ЦНЯСДЮП╜ЯРБЕММШЕ НПЦЮМШ Х НАЫЕ╜ЯРБЕММШЕ НПЦЮМХГЮЖХХ ОПЕДКНФЕМХЪ НА СКСВЬЕ╜МХХ ХУ ДЕЪРЕКЭМНЯРХ, ЙПХРХЙНБЮРЭ МЕДНЯРЮРЙХ Б ПЮАНРЕ

Right to take part in the management and adminis╜tration of state and public affairs √ ОПЮБН СВЮЯРБНБЮРЭ Б СО╜ПЮБКЕМХХ ЦНЯСДЮПЯРБЕМ╜МШЛХ Х НАЫЕЯРБЕММШЛХ ДЕКЮЛХ

Right to withdraw from this treaty √ ОПЮБН БШИРХ ХГ МЮЯРНЪЫЕ╜ЦН ДНЦНБНПЮ

Right to work √ ОПЮБН МЮ РПСД

Right-wing adj √ ОПЮБШИ

Right-wing crazies √ ОПЮБШЕ ЩЙЯРПЕЛХЯРШ, ╚АЕЬЕМШЕ╩, ЛЮУПНБЮЪ ПЕ╜ЮЙЖХЪ, НЦНКРЕКШЕ ПЕЮЙ╜ЖХНМЕПШ

Right-wing party √ ОЮПРХЪ ОПЮБШУ [148]

Right-wing Labour MPs √ ОПЮБНЕ ЙПШКН, Й ЙНРНПНЛС ОПХМЮДКЕФЮР МЕЙНРНПШЕ ВКЕМШ КЕИАНПХЯРЯЙНИ ОЮПРХХ

Right-winger √ ДЕЪРЕКЭ ОПЮБНЦН РНКЙЮ, ОПЮБШИ; ПЕЮЙЖХНМЕП

Righteous indignation √ ЯОПЮБЕДКХБНЕ МЕЦНДНБЮМХЕ

To move smb to righteous indignation √ БШГБЮРЭ С ЙНЦН-К. ЯОПЮ╜БЕДКХБНЕ МЕЦНДНБЮМХЕ

Rightful adj √ ГЮЙНММШИ, ОПЮБНЛЕПМШИ

Rightful demand √ ГЮЙНММНЕ РПЕАНБЮМХЕ

Rightful seat √ ОПХМЮДКЕФЮЫЕЕ ОН ОПЮ╜БС ЛЕЯРН

Rightist n √ ОПЮБШИ; ПЕЮЙЖХНМЕП; ДЕЪ╜РЕКЭ ОПЮБНЦН РНКЙЮ

Rightist government √ ОПЮБХРЕКЭЯРБН ОПЮБШУ

Rightist groups √ ЦПСООШ ОПЮБШУ

Rightist plot √ ГЮЦНБНП ОПЮБШУ

Rightist-inspired adj √ ХМЯОХПХПНБЮММШИ ОПЮБШЛХ ЯХКЮЛХ

Rightist-inspired disorders √ АЕЯОНПЪДЙХ, ЯОПНБНЖХПН╜БЮММШЕ ОПЮБШЛХ ЯХКЮЛХ

Riot n √ ЛЪРЕФ, АСМР, БНЯЯРЮМХЕ

In riot gear √ ЯМЮПЪФЕММШИ ДКЪ АНПЭ╜АШ Я ЛЪРЕФМХЙЮЛХ (ДЕ╜ЛНМЯРПЮМРЮЛХ)

Rise n √ ОНДЗЕЛ

Rise of wages √ ПНЯР ГЮПЮАНРМНИ ОКЮРШ

Rise to power √ ОПХУНД Й БКЮЯРХ

Risk n √ ПХЯЙ

Risk of outbreak of nuclear war √ НОЮЯМНЯРЭ БНГМХЙМНБЕМХЪ ЪДЕПМНИ БНИМШ

Rival nations √ ЯНОЕПМХВЮЧЫХЕ ЯРПЮМШ

Rogue▓s gallery √ ОНКХЖЕИЯЙХИ ЮПУХБ ТНРН╜ЯМХЛЙНБ ОПЕЯРСОМХЙНБ

Rotation n √ БПЮЫЕМХЕ; ВЕПЕДНБЮМХЕ

Rotation in office √ ОННВЕПЕДМНЕ ОПЕАШБЮМХЕ Б ДНКФМНЯРХ (МЮОП., Н ВКЕ╜МЮУ ЙЮЙНЦН-К. ЙНЛХРЕРЮ)

Rotary adj √ ДБХЦЮЧЫХИЯЪ ОН ЙПСЦС

Rotary assemblies √ ЯНАПЮМХЪ, ЯКЕДСЧЫХЕ НД╜МН ГЮ ДПСЦХЛ

Round-table conference √ ЙНМТЕПЕМЖХЪ ГЮ ЙПСЦКШЛ ЯРНКНЛ

Round-the-clock adv √ ЙПСЦКНЯСРНВМН [149]

Round-the-clock bargaining √ ЙПСЦКНЯСРНВМНЕ БЕДЕМХЕ ОЕПЕЦНБНПНБ

Round-the-clock patrols √ ЙПСЦКНЯСРНВМЮЪ ПЮАНРЮ ОЮРПСКЭМШУ ЦПСОО

Routine message √ ЯПНВМНЕ ДНМЕЯЕМХЕ

Roving adj √ ЯРПЮМЯРБСЧЫХИ

Roving ambassador √ ОНЯНК ОН НЯНАШЛ═ ОНПС╜ВЕМХЪЛ

Roving correspondent √ ПЮГЗЕГДМНИ ЙНППЕЯОНМ╜ДЕМР

Rubber-stamp v √ ПЮГЦ. ЬРЮЛОНБЮРЭ ПЕЬЕМХЪ, ЛЕУЮМХВЕЯЙХ СРБЕПФДЮРЭ (АХККХ)

Rubber stamp √ НПЦЮМ, ЛЕУЮМХВЕЯЙХ ЬРЮЛ╜ОСЧЫХИ ЯБНХ ПЕЬЕМХЪ; ВЕКНБЕЙ (НЯНА, Н ОНКХРХ╜ВЕЯЙНЛ ДЕЪРЕКЕ), МЕ ЯОНЯНАМШИ МЮ ЯЮЛНЯРНЪРЕКЭ╜МШЕ ПЕЬЕМХЪ

A legislature or political figure taking orders from a political leader, or domi╜nated by the executive branch. (Safire's Pol. Die, p. 620)

Rule n √ ОПЮБХКН

Domestic rules √ БМСРПЕММХЕ ОПЮБХКЮ

Immigration rules √ ХЛХЦПЮЖХНММШЕ ОНЯРЮ╜МНБКЕМХЪ

Rules Committee √ йНЛХРЕР ОН ОПНЖЕДСП╜МШЛ БНОПНЯЮЛ

Rules governing the work of committees √ ОПЮБХКЮ, ПЕЦСКХПСЧЫХЕ ПЮАНРС ЙНЛХРЕРНБ

Rules laid down in agree╜ments √ ОНКНФЕМХЪ, СЙЮГЮММШЕ Б ЯНЦКЮЬЕМХЪУ

Rules of competition √ ОПЮБХКЮ ЯНПЕБМНБЮМХЪ

Rules of international law √ МНПЛШ ЛЕФДСМЮПНДМНЦН ОПЮБЮ

Rules of procedure √ ПЕЦКЮЛЕМР

To adhere to the rules √ ОПХДЕПФХБЮРЭЯЪ ОПЮБХК

To apply the rules √ ОПХЛЕМЪРЭ ОПЮБЮ

To interpret the rules √ РНКЙНБЮРЭ ОПЮБХКЮ

To suspend the rules √ ОПХНЯРЮМНБХРЭ ДЕИЯРБХЕ ОПЮБХК

Ruling n √ СОПЮБКЕМХЕ; ОНЯРЮМНБКЕ╜МХЕ, ПЕЬЕМХЕ

Ruling classes, the ruling clique √ ОПЮБЪЫХЕ ЙКЮЯЯШ; ОПЮБЪЫЮЪ ЙКХЙЮ

Ruling party and the oppo╜sition √ ОПЮБЪЫЮЪ ОЮПРХЪ Х НООН╜ГХЖХЪ [150]

Run v √ АЕФЮРЭ; ОНКХР. АЮККНРХПН╜БЮРЭЯЪ, СВЮЯРБНБЮРЭ Б ОПЕДБШАНПМНИ АНПЭАЕ, БШЯРЮБКЪРЭ ЙЮМДХДЮРЮ

To run for (presidency or mayor) √ ЮЛЕП. БШЯРЮБКЪРЭ ЯБНЧ ЙЮМДХДЮРСПС МЮ ОНЯР (ОПЕГХДЕМРЮ ХКХ ЛЩПЮ)

To run for public office √ ЮЛЕП. БШЯРЮБКЪРЭ ЯБНЧ ЙЮМДХДЮРСПС МЮ ОНЯР Б ЦН╜ЯСДЮПЯРБЕММНЛ ЮООЮПЮРЕ

To run in an election √ ЮЛЕП. БШЯРЮБКЪРЭ ЯБНЧ ЙЮМДХДЮРСПС МЮ ОНЯР Б ЦН╜ЯСДЮПЯРБЕММНЛ ЮООЮПЮРЕ; ЮЛЕП. СВЮЯРБНБЮРЭ Б БШАН╜ПЮУ

To run into difficulties √ ЯРНКЙМСРЭЯЪ═ Я РПСДМН╜ЯРЪЛХ

To run the blockade √ ОПНПБЮРЭ АКНЙЮДС

Run n syn circulation √ РХПЮФ (ЦЮГЕРШ, ЙМХЦХ)

Runaway labour costs √ АСГСДЕПФМШИ ПНЯР ЖЕМ МЮ РПСД

Runner-up n √ СВЮЯРМХЙ ЯНЯРЪГЮМХЪ (МЮ БШ╜АНПЮУ), ГЮМЪБЬХИ БРНПНЕ ЛЕЯРН

The competitor in a contest who finishes next to the winner. (W.N.I.D., 2nd ed., p. 2186)

Running adj √ АЕЦСЫХИ; РЕЙСЫХИ

Running commentary √ ПЕОНПРЮФ Я═ ЛЕЯРЮ ЯНАШ╜РХИ

Running dog √ ПЮГЦ. МЕНДНАП. КЮЙЕИ

Running mate √ ЮЛЕП. ЙЮМДХДЮР МЮ ЛЕ╜МЕЕ БЮФМШИ ОНЯР (МЮОП., Н ОНЯРЕ БХЖЕ-ОПЕГХДЕМРЮ)

The candidate or nominee for the lesser of two closely associated political offices. (The═ Am. Heritage Dic, p. 1136)

Running on the same ticket √ ЮЛЕП.═ НР РНИ ФЕ ОЮПРХХ, Б РНЛ ФЕ ЯОХЯЙЕ

Running story √ ЯРЮРЭЪ, ХЛЕЧЫЮЪ ОПН╜ДНКФЕМХЕ (Б ДПСЦХУ МНЛЕ╜ПЮУ)

A story that is continued in two or more issues of a newspaper or magazine. (W.T.N.I.D., p. 1989)

Run-off primary √ ЮЛЕП. БРНПШЕ ОПЕДБЮПХ╜РЕКЭМШЕ БШАНПШ ДКЪ НОПЕДЕКЕМХЪ МЮХАНКЕЕ ОЕПЯОЕЙРХБМНЦН ЙЮМДХДЮРЮ

In some Southern states, as Texas and Georgia, a [151] second primary election to decide which of the two highest candidates for an office in the first primary shall get the party nomi╜nation. (W.N.I.D., 2nd ed., p. 2187)

Rupture n √ ОПНПШБ, ПЮГПШБ

Rupture of diplomatic rela╜tions √ ПЮГПШБ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХУ НРМНЬЕМХИ

РФ.: break of diplomatic relations

Rupture of the moral code √ МЮПСЬЕМХЕ ЛНПЮКЭМНЦН ЙНДЕЙЯЮ

Rush n √ ЯРПЕЛХРЕКЭМНЕ ДБХФЕМХЕ

Rush season √ ЦНПЪВЮЪ (ЯРПЮДМЮЪ) ОНПЮ

Rush work √ ЯПНВМЮЪ ПЮАНРЮ, ЮБПЮК

Sabre-rattling n √ АПЪЖЮМХЕ НПСФХЕЛ, ОПНОЮ╜ЦЮМДЮ БНИМШ; ХЯОНКЭГНБЮМХЕ СЦПНГ

Saddled adj √ НЯЕДКЮММШИ

Saddled with taxes √ НАПЕЛЕМЕММШИ МЮКНЦЮЛХ

Safe adj √ АЕГНОЮЯМШИ, МЮДЕФМШИ

Safe seat √ ЦЮПЮМРХПНБЮММНЕ ЛЕЯРН

To keep smth safe √ УПЮМХРЭ ВРН-К. Б МЮДЕФ╜МНЛ ЛЕЯРЕ

Safe policy √ НЯРНПНФМЮЪ ОНКХРХЙЮ

Salient adj √ УЮПЮЙРЕПМШИ, АПНЯЮЧЬЪИЯЪ Б ЦКЮГЮ

Salient features of the agreement √ НЯМНБМШЕ ОСМЙРШ ЯНЦКЮ╜ЬЕМХЪ

Salient points in the speech √ МЮХАНКЕЕ ЪПЙХЕ ЛЕЯРЮ Б ПЕВХ

Salute n √ ОПХБЕРЯРБХЕ

Royal salute √ ЯЮКЧР ХГ ДБЮДЖЮРХ НДМНЦН НПСДХЪ

Salvage agreement √ ЯНЦКЮЬЕМХЕ Н ОПНБЕДЕМХХ ЯОЮЯЮРЕКЭМШУ ПЮАНР МЮ ЛНПЕ

Salvation Army √ юПЛХЪ ЯОЮЯЕМХЪ

An international Christian organization founded on [152] military lines to do chari╜table work and spread Christianity. (Ox. Am. Die., p. 598)

Sample n √ НАПЮГЕЖ,══ НАПЮГВХЙ;══ ОПНАЮ; ОЕПЕМ. ОПХЛЕП, НАПЮГЕЖ ДКЪ ОНДПЮФЮМХЪ

Sample enquiry √ БШАНПНВМНЕ НАЯКЕДНБЮ╜МХЕ

Sampling n √ БШАНПЙЮ

Sampling of public opinion √ БШАНПНВМНЕ ХГСВЕМХЕ НА╜ЫЕЯРБЕММНЦН ЛМЕМХЪ

Secede v √ БШУНДХРЭ (ХГ ОЮПРХХ, ЯНЧГЮ Х Р. О.)

To secede from a military bloc √ БШИРХ ХГ БНЕММНЦН АКНЙЮ

Secession n √ БШУНД (МЮОП., ХГ ТЕДЕПЮЖХХ)

Second-rate capability √ БНГЛНФМНЯРЭ МЮМЕЯЕМХЪ БРН╜ПХВМНЦН (ЪДЕПМНЦН) СДЮПЮ

Secret Service √ яЕЙПЕРМЮЪ ЯКСФАЮ яью

An agency of the US Government chiefly con╜cerned with arresting counterfeiters and with protecting the lives of the president,═════════ presidential candidates, their imme╜diate families, etc. (Ox. Am. Dic, P. 612) [яЕЙПЕРМЮЪ ЯКСФАЮ ЙПНЛЕ НАЕЯОЕВЕМХЪ БНОПНЯНБ АЕГНОЮЯМНЯРХ СЙЮГЮММШУ КХЖ, ГЮМХЛЮЕРЯЪ РЮЙФЕ АНПЭАНИ Я ТЮКЭЬХБНЛНМЕРМХВЕЯРБНЛ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Secret Special Investigation Unit √ цПСООЮ ОН ОПНБЕДЕМХЧ ЯОЕ╜ЖХЮКЭМШУ ЯЕЙПЕРМШУ ПЮЯ╜ЯКЕДНБЮМХИ

Secretary General √ ЦЕМЕПЮКЭМШИ ЯЕЙПЕРЮПЭ

Secretary of State √ ЮЛЕП. ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ ЯЕЙ╜ПЕРЮПЭ

Security n √ АЕГНОЮЯМНЯРЭ

Security check √ ОПНБЕПЙЮ МЮ АЕГНОЮЯ╜МНЯРЭ; ОПНБЕПЙЮ АКЮЦНМЮ╜ДЕФМНЯРХ

Security forces √ ЯХКШ АЕГНОЮЯМНЯРХ

Security of person √ МЕОПХЙНЯМНБЕММНЯРЭ КХВ╜МНЯРХ

Security risk √ МЕАКЮЦНМЮДЕФМШИ ЩКЕ╜ЛЕМР [153]

Security treaty √ ДНЦНБНП Н АЕГНОЮЯМНЯРХ

Seditious utterance √ ОНДЯРПЕЙЮРЕКЭЯЙНЕ БШЯРСО╜КЕМХЕ

Segregation n √ ЯЕЦПЕЦЮЖХЪ

Practice of segregation √ ОПЮЙРХЙЮ ЯЕЦПЕЦЮЖХХ

Racial segregation √ ПЮЯНБЮЪ ЯЕЦПЕЦЮЖХЪ

To condemn racial segre╜gation √ ПЕЬХРЕКЭМН НЯСФДЮРЭ ПЮ╜ЯНБСЧ ЯЕЦПЕЦЮЖХЧ

Selection Committee √ йНЛХРЕР ОН БШАНПС МНБНЦН ЙЮМДХДЮРЮ

Selective service √ ЮЛЕП. БНХМЯЙЮЪ ОНБХММНЯРЭ

A US government system for selecting personnel for compulsory military service. (Ox. Am. Dic, p. 614)

Senior Fellow √ ЯРЮПЬХИ МЮСВМШИ ЯНРПСД╜МХЙ

Sentiment n √ ВСБЯРБН

Isolationist sentiments √ ХГНКЪЖХНМХЯРЯЙХЕ РЕМ╜ДЕМЖХХ

Peace sentiments √ МЮЯРПНЕМХЪ Б ОНКЭГС ЛХПЮ

Public sentiments √ МЮЯРПНЕМХЪ НАЫЕЯРБЕМ╜МНЯРХ, ОНГХЖХЪ НАЫЕЯР╜БЕММНЯРХ

Revanchist sentiments √ ПЕБЮМЬХЯРЯЙХЕ МЮЯРПНЕ╜МХЪ

Separation n √ НРДЕКЕМХЕ; ПЮГДЕКЕМХЕ

Separation from service √ ОПЕЙПЮЫЕМХЕ ЯКСФАШ (МЮОП., ОПХ СБНКЭМЕМХХ)

Separation of powers √ ПЮГДЕКЕМХЕ БКЮЯРХ

Service n √ ЯКСФАЮ

The consular service √ ЙНМЯСКЭЯЙЮЪ ЯКСФАЮ

The Foreign Service √ ЮЛЕП. ДХОКНЛЮРХВЕЯЙЮЪ ЯКСФАЮ

Public service √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММЮЪ ЯКСФАЮ

Session n √ ЯЕЯЯХЪ, ГЮЯЕДЮМХЕ, ЯНАПЮМХЕ, ЯНБЕЫЮМХЕ

Emergency special session √ ВПЕГБШВЮИМЮЪ ЯОЕЖХЮКЭ╜МЮЪ ЯЕЯЯХЪ

Extraordinary session √ ВПЕГБШВЮИМЮЪ ЯЕЯЯХЪ

Private session √ ГЮЙПШРНЕ ГЮЯЕДЮМХЕ

Regular session √ НВЕПЕДМЮЪ ЯЕЯЯХЪ

Session away from the UN Headquarters √ ЯЕЯЯХЪ, ОПНБНДХЛЮЪ БМЕ ЬРЮА-ЙБЮПРХПШ ннм [154]

To convoke a session √ ЯНГШБЮРЭ ЯЕЯЯХЧ

Shadow cabinet √ РЕМЕБНИ ЙЮАХМЕР

A group of senior opposi╜tion MPs who speak for their party in Parliament. So called because they each specialize in one area, shadowing actual cabinet members. (The Election Bk., p. 61)

Shadow government √ РЕМЕБНЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБН

Shake-up n √ ОЕПЕЯРЮМНБЙЮ ДНКФМНЯРМШУ КХЖ

Shape v √ ОПХДЮБЮРЭ ТНПЛС, ТНПЛСКХ╜ПНБЮРЭ

To shape a foreign policy √ ПЮГПЮАЮРШБЮРЭ БМЕЬМЕОН╜КХРХВЕЯЙХИ ЙСПЯ

Sheltered market √ ГЮЙПШРШИ ПШМНЙ

Showdown n √ НРЙПНБЕММШИ НАЛЕМ ЛМЕМХ╜ЪЛХ; НРЙПШРШИ ЙНМТКХЙР; СКЭРХЛЮРСЛ; ДХЙРЮР

Shuttle diplomacy √ ВЕКМНВМЮЪ ДХОКНЛЮРХЪ

Negotiations assisted by a middleman hurrying between capitals by jet plane. (Safire's Pol. Die., p. 648)

Shy adj (of) √ МЕ ПЕЬЮЧЫХИЯЪ ВРН-К. ЯДЕ╜КЮРЭ, ПНАЙХИ

Sick-out n √ ЮЛЕП. НПЦЮМХГНБЮММШИ МЕБШ╜УНД МЮ ПЮАНРС (ОНД РЕЛ ХКХ ХМШЛ ОПЕДКНЦНЛ)

Sit-down strike √ ЯХДЪВЮЪ ГЮАЮЯРНБЙЮ

Sit-in n √ ПЮГЦ. ЯХДЪВЮЪ ГЮАЮЯРНБЙЮ

Skilled trade √ ЙБЮКХТХЖХПНБЮММШИ РПСД

Sky marshal √ БННПСФЕММШИ НУПЮММХЙ Б ЦПЮФДЮМЯЙНИ НДЕФДЕ, ЙН╜РНПШИ КЕРЮЕР Б ЯЮЛНКЕРЕ ОНД БХДНЛ НАШВМНЦН ОЮЯ╜ЯЮФХПЮ Б ЖЕКЪУ МЕДНОС╜ЫЕМХЪ ЕЦН СЦНМЮ (ХКХ НР╜ЙКНМЕМХЪ НР ЙСПЯЮ)

Slander and libel √ ГКНЯКНБХЕ Х ЙКЕБЕРЮ

Slash v √ ПЕГЙН ЯНЙПЮЫЮРЭ

Slate n √ ЯОХЯНЙ ЙЮМДХДЮРНБ ДКЪ ЦН-[155]КНЯНБЮМХЪ (НАШВМН ЯНДЕП╜ФЮЫХИ ТЮЛХКХХ ЙЮМДХДЮ╜РНБ НДМНИ ОЮПРХХ)

Slaughter n √ ЛЮЯЯНБНЕ═ САХИЯРБН; ПЕГМЪ; АНИМЪ, ЙПНБНОПНКХРХЕ

Indiscriminate slaughter √ НЦСКЭМЮЪ ПЮЯОПЮБЮ

Slaughter of the innocents √ ХГАХЕМХЕ ЛКЮДЕМЖЕБ

Wholesale slaughter √ ЛЮЯЯНБЮЪ ПЮЯОПЮБЮ

Sleep-in n √ ГЮУБЮР ОНЛЕЫЕМХЪ ДКЪ МН╜ВЕБЙХ (Б МЮПСЬЕМХЕ ОПЮ╜БХК)

Sloganeer n √ ЯНЯРЮБХРЕКЭ КНГСМЦНБ

Sloganeering n √ БШЯРСОКЕМХЕ Я КНГСМЦЮЛХ; ЯНВХМЕМХЕ АПНЯЙХУ КНГСМ╜ЦНБ (МЮОП., ДКЪ ПЕЙКЮЛМШУ ХКХ ОНКХРХВЕЯЙХУ ЖЕКЕИ)

Slowdown n √ ГЮЛЕДКЕМХЕ РЕЛОНБ ПЮАНРШ (БХД ╚ХРЮКЭЪМЯЙНИ ГЮАЮЯ╜РНБЙХ╩); ПЮАНРЮ ╚ЯРПНЦН ОН ОПЮБХКЮЛ╩

Slur v √ ГЮЛЮГШБЮРЭ (ВРН-К.), ГЮРСЬЕ╜БШБЮРЭ

To slur over the facts √ ГЮЛЮКВХБЮРЭ ТЮЙРШ

Slush fund √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. ТНМД МЮ ОНДЙСО (МЮОП., Я ЖЕКЭЧ БКХЪМХЪ МЮ ХЯУНД БШАНПНБ)

A term now used chiefly in political connotations, was first a bit of sailor lingo. The first slush funds were found on nineteenth-century ships. Sailors were allowed to sell excess grease or fat (which they called slush) and put the proceeds into a kitty to purchase luxuries they otherwise could not afford. The term came into polit╜ical use because the bribes paid for votes enabled the persons who were bribed to buy things they wouldn't otherwise be able to afford. (Morris Dic. of Word and Phrase Origins, p. 527)

Small State √ ЛЮКНЕ ЦНЯСДЮПЯРБН [156]

Smear tactics √ РЮЙРХЙЮ НВЕПМЕМХЪ (МЮОП., ОНКХРХВЕЯЙХУ ОПНРХБМХ╜ЙНБ)

Smoke-filled room √ ЛЕЯРН ГЮЙКЧВЕМХЪ ОНКХРХ╜ВЕЯЙХУ ЯДЕКНЙ, ЛЕЯРН БЯРПЕВХ ОНКХРХЙНБ ДКЪ ГЮЙКЧВЕМХЪ БЯЪЙНЦН ПНДЮ ЯДЕКНЙ

Smoke screen √ ДШЛНБЮЪ ГЮБЕЯЮ

Disguising intentions or evading issues by creating a diversion or giving a deliberately false impres╜sion. (Safire's Pol. Die, p. 660)

To throw up a smoke screen √ СЯРЮМЮБКХБЮРЭ ДШЛНБСЧ ГЮБЕЯС

Soap-box n √ ХЛОПНБХГХПНБЮММЮЪ ОКЮР╜ТНПЛЮ ДКЪ БШЯРСОКЕМХИ

Soap-box orator √ СКХВМШИ НПЮРНП

Social adj √ ЯНЖХЮКЭМШИ, НАЫЕЯРБЕММШИ

Social benefits √ НАЫЕЯРБЕММШЕ ТНМДШ ОН╜РПЕАКЕМХЪ

Social insurance РФ.: social security √ ЯНЖХЮКЭМНЕ ЯРПЮУНБЮМХЕ; ЯНЖХЮКЭМНЕ НАЕЯОЕВЕМХЕ

Social integration √ ЯНЖХЮКЭМЮЪ ХМРЕЦПЮЖХЪ

Social services √ ЯНЖХЮКЭМШЕ ЯКСФАШ, ЯН╜ЖХЮКЭМНЕ НАЯКСФХБЮМХЕ

Social unrest √ НАЫЕЯРБЕММШЕ БНКМЕМХЪ, ЯНЖХЮКЭМНЕ АПНФЕМХЕ

Social welfare √ ЯНЖХЮКЭМНЕ НАЕЯОЕВЕМХЕ

Socialist adj √ ЯНЖХЮКХЯРХВЕЯЙХИ

Socialist emulation √ ЯНЖХЮКХЯРХВЕЯЙНЕ ЯНПЕБ╜МНБЮМХЕ

Socialist law √ ЯНЖХЮКХЯРХВЕЯЙЮЪ ГЮЙНМ╜МНЯРЭ

Soft left √ ВКЕМШ КЕИАНПХЯРЯЙНИ ОЮП╜РХХ ХКХ ВКЕМШ ОЮПКЮЛЕМ╜РЮ, Б ЖЕКНЛ ОНДДЕПФХБЮЧ╜ЫХЕ ОНГХЖХХ КЕБШУ, МН МЕ ХЯЙКЧВЮЧЫХЕ Х БЯЪЙН╜ЦН ПНДЮ ЙНЛОПНЛХЯЯШ

Solidarity n √ ЯНКХДЮПМНЯРЭ

Solidarity Fund √ тНМД ЯНКХДЮПМНЯРХ [157]

Solidarity strike syn sympathy strike √ ГЮАЮЯРНБЙЮ ЯНКХДЮПМНЯРХ

Solution n √ ПЕЬЕМХЕ

Compromise solution √ ЙНЛОПНЛХЯЯМНЕ ПЕЬЕМХЕ

Peaceful solution √ ЛХПМНЕ ПЕЬЕМХЕ, ПЕЬЕ╜МХЕ ЛХПМШЛ ОСРЕЛ

Soviet side √ ЯНБЕРЯЙЮЪ ЯРНПНМЮ

Speak v √ ЦНБНПХРЭ

To speak from the floor √ ЦНБНПХРЭ Я ЛЕЯРЮ

To speak from a rostrum √ ЦНБНПХРЭ Я РПХАСМШ

To speak in support (of) √ ГЮЫХЫЮРЭ ЙНЦН-К. (ЯКН╜БЕЯМН)

Speaker n √ БШЯРСОЮЧЫХИ НПЮРНП

Speakers on the list √ НПЮРНПШ, ГЮОХЯЮБЬХЕЯЪ ДКЪ БШЯРСОКЕМХЪ

Special adj √ НЯНАШИ, НЯНАЕММШИ; ЯОЕЖХ╜ЮКЭМШИ

Special agreements √ ЯОЕЖХЮКЭМШЕ ЯНЦКЮЬЕМХЪ

Special armed detachments √ ЯОЕЖХЮКЭМШЕ БННПСФЕМ╜МШЕ НРПЪДШ

Special election √ ДНОНКМХРЕКЭМШЕ БШАНПШ

Special interests √ НЯНАН БКХЪРЕКЭМШЕ ЙПСЦХ; ОПХБХКЕЦХПНБЮММШИ ЙКЮЯЯ

Special legislation √ ЯОЕЖХЮКЭМНЕ ГЮЙНМНДЮ╜РЕКЭЯРБН

Special order √ ЯОЕЖХЮКЭМНЕ ПЮЯОНПЪФЕ╜МХЕ, ЯОЕЖХЮКЭМШИ ОПХЙЮГ

Special powers √ НЯНАШЕ ОНКМНЛНВХЪ

Special Pledging Confer╜ence √ яОЕЖХЮКЭМЮЪ ЙНМТЕПЕМ╜ЖХЪ ОН НАЗЪБКЕМХЧ БГМН╜ЯНБ (МЮОП., Б ЯХЯРЕЛЕ ннм)

Specialized adj √ ЯОЕЖХЮКХГХПНБЮММШИ

Specialized agency √ ЯОЕЖХЮКХГХПНБЮММНЕ СВ╜ПЕФДЕМХЕ

Speech n √ ПЕВЭ

Speech from the throne РФ.: the Queen's speech √ РПНММЮЪ ПЕВЭ

Speechwriter n √ ЯНЯРЮБХРЕКЭ ПЕВЕИ

One who writes speeches on assignment. (Safire's Pol. Die, p. 672)

Split ticket √ ЮЛЕП. ЦНКНЯНБЮМХЕ ГЮ ЙЮМДХ╜ДЮРНБ ПЪДЮ ОЮПРХИ

Spoilsman n √ ЮЛЕП. ВЕКНБЕЙ, ОНКСВХБЬХИ [158] ЯБНИ ОНЯР Б МЮЦПЮДС ГЮ ПЮ╜МЕЕ НЙЮГЮММШЕ ОНКХРХВЕ╜ЯЙХЕ СЯКСЦХ

Spoils system √ ЯХЯРЕЛЮ ПЮЯОПЕДЕКЕМХЪ ОПЕЯРХФМШУ ДНКФМНЯРЕИ Б МЮЦПЮДС ГЮ ОНКХРХВЕ╜ЯЙСЧ ОНДДЕПФЙС

Spokesman n √ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ; НПЮРНП

Spokesman═ of the═ Secre╜tary General (UN) √ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ цЕМЕПЮКЭ╜МНЦН ЯЕЙПЕРЮПЪ ннм

Stalking horse √ ОПЕРЕМДЕМР МЮ БКЮЯРЭ, МЕ ХЛЕЧЫХИ ПЕЮКЭМШУ ЬЮМ╜ЯНБ (БШДБХЦЮЕРЯЪ Б ЙЮВЕ╜ЯРБЕ ЙЮМДХДЮРЮ МЮ ЯННР╜БЕРЯРБСЧЫХИ ОНЯР Я РЕЛ, ВРНАШ НРБКЕВЭ БМХЛЮМХЕ НООНГХЖХХ НР ПЕЮКЭМНЦН ОПЕРЕМДЕМРЮ)

State n √ ЦНЯСДЮПЯРБН, ЬРЮР

State representation √ МНПЛЮ ОПЕДЯРЮБХРЕКЭЯРБЮ НР ЬРЮРЮ (Б яью)

State sovereignty √ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ ЯСБЕПЕ╜МХРЕР

Stationing n √ ПЮГЛЕЫЕМХЕ

Stationing of new weapons РФ.: deployment of new weapons √ ПЮГЛЕЫЕМХЕ МНБШУ БХДНБ БННПСФЕМХИ

Staunch adj √ ЯРНИЙХИ

Staunch fighter for peace √ ЯРНИЙХИ АНПЕЖ ГЮ ЛХП

Stay-at-home voter √ ХГАХПЮРЕКЭ, НЯРЮЧЫХИЯЪ ДНЛЮ Б ДЕМЭ ЦНКНЯНБЮМХЪ

Steal v √ ЙПЮЯРЭ

To steal the show √ НРБКЕВЭ БЯЕ БМХЛЮМХЕ МЮ ЯЕАЪ

Steamroller n √ ЮЛЕП. ПЮГЦ. МЮФХЛ, ЦПСАНЕ ДЮБКЕМХЕ; ОНДЮБКЕМХЕ (МЮОП., БНГПЮФЕМХИ)

Rough tactics used by those in control of a po╜litical party to overpower those who disagree with them. (Safire's Pol. Dic, p. 691)

Steer v √ ОПЕДОПХМХЛЮРЭ ЬЮЦХ Б ХГ╜БЕЯРМНЛ МЮОПЮБКЕМХХ [159]

To steer a middle course √ ХГАЕЦЮРЭ ЙПЮИМНЯРЕИ, ОПХ╜ДЕПФХБЮРЭЯЪ ГНКНРНИ ЯЕ╜ПЕДХМШ

Steering organization √ ПСЙНБНДЪЫЮЪ НПЦЮМХГЮЖХЪ

Step-by-step negotiations √ ОНЩРЮОМШЕ ОЕПЕЦНБНПШ

Step up v √ СЯХКХРЭ═ (ВРН-К.),═ СЯЙНПХРЭ (ВРН-К.)

To step up the arms race √ СЯХКХРЭ ЦНМЙС БННПСФЕ╜МХИ

Sterile debate √ АЕЯОКНДМЮЪ ДХЯЙСЯЯХЪ

Stick v √ ГЮЯРПЕБЮРЭ, ГЮБЪГЮРЭ, ГЮДЕП╜ФХБЮРЭ

To stick to one's guns √ ХЦПЮРЭ МЮ ЯБНХУ ЙНГШПМШУ ЙЮПРЮУ, НОХПЮРЭЯЪ МЮ ЯБНХ ЯХКШ

This problem sticks √ ЩРЮ ГЮДЮВЮ ЯРЮБХР ЛЕМЪ Б РСОХЙ

Stockpiles n pl √ ГЮОЮЯШ (МЮОП., НПСФХЪ)

To destroy the stockpiles of nuclear weapons √ СМХВРНФХРЭ ГЮОЮЯШ ЪДЕП╜МНЦН НПСФХЪ

Stone-wall n √ ОЮПКЮЛЕМРЯЙЮЪ НАЯРПСЙЖХЪ; НООНГХЖХЪ

Stonewalling n √ НАЯРПСЙЖХЪ, ВХМХЛШЕ ОН╜ЛЕУХ

The act of resisting all investigation or inquiry, as by refusing to disclose information, making delib╜erately vague or mislead╜ing statements, etc. (Stuart B. Flexner, p. 386)

Storage facilities √ ЯННПСФЕМХЪ══ ДКЪ══ УПЮМЕМХЪ (ВЕЦН-К.)

Stooge n √ ПЮГЦ. ЛЮПХНМЕРЙЮ

Anyone who allows himself to be used for another's profit; an underling or puppet. (The Am. Heritage Dic, p. 1270)

Store n √ ЯЙКЮД

Covert stores of nuclear weapons √ ЯЕЙПЕРМШЕ ЮПЯЕМЮКШ ЪДЕП╜МНЦН НПСФХЪ

Straddle v √ ЮЛЕП. БЕЯРХ ДБНИЯРБЕММСЧ ОНКХРХЙС

Straight adj √ ОПЪЛНИ [160]

Straight ticket √ ЮЛЕП. ЦНКНЯНБЮМХЕ РНКЭЙН ГЮ ЙЮМДХДЮРНБ НДМНИ (ЯБН╜ЕИ) ОЮПРХХ

To vote straight ticket √ ЦНКНЯНБЮРЭ ГЮ ЙЮМДХДЮРНБ ЯБНЕИ ОЮПРХХ

Straits n pl √ ГЮРПСДМХРЕКЭМНЕ ОНКНФЕ╜МХЕ

Financial straits √ ТХМЮМЯНБШЕ РПСДМНЯРХ

In great straits √ Б АЕДЯРБЕММНЛ ОНКНФЕ╜МХХ

Strategic offensive arms √ ЯРПЮРЕЦХВЕЯЙХЕ МЮЯРСОЮ╜РЕКЭМШЕ БННПСФЕМХЪ

Strategic stability √ ЯРПЮРЕЦХВЕЯЙЮЪ ЯРЮАХКЭ╜МНЯРЭ

Straw vote √ ЮЛЕП. НРДЕКЭМНЕ ОПНАМНЕ ЦН╜КНЯНБЮМХЕ ХКХ НОПНЯ НА╜ЫЕЯРБЕММНЦН ЛМЕМХЪ Я ЖЕКЭЧ БШЪЯМЕМХЪ МЮЯРПН╜ЕМХИ ПЪДНБНЦН ХГАХПЮ╜РЕКЪ

Strike n √ ГЮАЮЯРНБЙЮ

General strike √ БЯЕНАЫЮЪ ГЮАЮЯРНБЙЮ

Slow-down (strike) √ ГЮАЮЯРНБЙЮ═ ОСРЕЛ ГЮЛЕД╜КЕМХЪ РЕЛОНБ ПЮАНРШ

A deliberately slow pace of work as an organized protest by employees. (Ox. Am. Die, p. 643)

Sit-down strike √ ЯХДЪВЮЪ ГЮАЮЯРНБЙЮ

Strike benefits √ ОНЯНАХЪ, БШОКЮВХБЮЕЛШЕ Б ЯБЪГХ Я ГЮАЮЯРНБЙНИ

Strike-breaker √ ЬРПЕИЙАПЕУЕП

Strike call √ ОПХГШБ Й ГЮАЮЯРНБЙЕ

Strike fund √ ТНМД АЮЯРСЧЫХУ

Strike movement √ ЯРЮВЕВМНЕ ДБХФЕМХЕ, ГЮ╜АЮЯРНБНВМНЕ ДБХФЕМХЕ

Strike pay √ БШОКЮРШ АЮЯРСЧЫХЛ

Strike picket √ ОХЙЕР АЮЯРСЧЫХУ

Strike threat √ СЦПНГЮ ГЮАЮЯРНБЙХ

Strike vote √ ОПНБЕДЕМХЕ ЦНКНЯНБЮМХЪ АЮЯРСЧЫХЛХ

Wild-cat strike √ ЯРХУХИМЮЪ ГЮАЮЯРНБЙЮ

Strike v (against) syn to be on strike; to down tools; to walk out √ АЮЯРНБЮРЭ (ОПНРХБ) [161]

To strike a chord with voters √ МЮИРХ НАЫХИ ЪГШЙ Я ХГАХ╜ПЮРЕКЪЛХ

Study n √ ХГСВЕМХЕ, ХЯЯКЕДНБЮМХЕ

Feasibility study √ РЕУМХЙН-ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЕ НАНЯМНБЮМХЕ

Study group √ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭЯЙЮЪ ЦПСО╜ОЮ

Study tour √ НГМЮЙНЛХРЕКЭМНЕ РСПМЕ

Stuff v √ МЮОНКМЪРЭ, МЮАХБЮРЭ [РФ.: ОЕПЯНМЮК, ЙНККЕЙРХБ, ЬРЮА √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

To stuff the ballot-box √ ЮЛЕП. ПЮГЦ.═ ЛНЬЕММХВЮРЭ (МЮ БШАНПЮУ)

Stump n √ БШЯРСОКЕМХЕ Я ОПЕДБШАНП╜МШЛХ ПЕВЮЛХ (НЯНА. Б яью)

Stump oratory √ ПХРНПХЙЮ ОЕПЕД БШАНПЮЛХ

Stump speaker √ НПЮРНП, СВЮЯРБСЧЫХИ Б ОПЕДБШАНПМНИ

To go on the stump √ АНПЭАЕ БШЯРСОЮРЭ Я ПЕВЮЛХ (НЯНА. БН БПЕЛЪ ОПЕДБШАНПМНИ ЙЮЛОЮМХХ)

Substantive adj √ ЯСЫЕЯРБЕММШИ

Substantive department √ НЯМНБМНИ ДЕОЮПРЮЛЕМР

Substantive examination √ НЯМНБЮРЕКЭМНЕ, ЙЮОХРЮКЭ╜МНЕ ХГСВЕМХЕ

Substantive negotiations √ ОЕПЕЦНБНПШ ОН ЯСЫЕЯРБС БНОПНЯЮ

Substantive support √ ПЕЮКЭМЮЪ ОНДДЕПФЙЮ, БЕ╜ЯНЛЮЪ ОНДДЕПФЙЮ

Substantive provisions √ ПЕГНКЧРХБМЮЪ═ ВЮЯРЭ (ДН╜ЙСЛЕМРЮ)

Substantive report √ НЯМНБЮРЕКЭМШИ ДНЙКЮД

Subterfuge n √ СБЕПРЙЮ, НРЦНБНПЙЮ, СКНБЙЮ

Skilful subterfuge √ ХЯЙСЯМЮЪ СБЕПРЙЮ

To resort to subterfuge √ ОПХАЕЦЮРЭ Й СБЕПРЙЕ

Succession States, the √ ЦНЯСДЮПЯРБЮ, НАПЮГНБЮБЬХЕ╜ЯЪ ОНЯКЕ ПЮЯОЮДЮ юБЯРПН-бЕМЦПХХ МЮ НЯМНБЮМХХ бЕПЯЮКЭЯЙНЦН ДНЦНБНПЮ

Sudden adj √ БМЕГЮОМШИ, МЕНФХДЮММШИ, МЕОПЕДБХДЕММШИ

Sudden fluctuations √ ПЕГЙХЕ ЙНКЕАЮМХЪ (ЖЕМ)

Summary adj √ ЯСЛЛЮПМШИ, ЙПЮРЙХИ [РФ. Х ЙЮЙ ЯСЫ.: ЙПЮРЙНЕ ХГКНФЕМХЕ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Summary account √ ЙПЮРЙХИ НРВЕР (МЮОП., Н ПЮАНРЕ ГЮЯЕДЮМХЪ)

Summary court √ ДХЯЖХОКХМЮПМШИ ЯСД [162]

Summary jurisdiction √ ЯСЛЛЮПМНЕ ОПНХГБНДЯРБН

Summit conference syn top-level meeting √ ЯНБЕЫЮМХЕ Б БЕПУЮУ [РФ. АСЙБ. БЯРПЕВЮ МЮ БШЯЬЕЛ СПНБМЕ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Supervisory Commission √ ЙНМРПНКЭМЮЪ ЙНЛХЯЯХЪ

Supply n √ ЯМЮАФЕМХЕ

Law of supply and demand √ ГЮЙНМ ЯОПНЯЮ Х ОПЕДКНФЕ╜МХЪ

Supporter n √ ЯРНПНММХЙ

Labour supporter √ ЯРНПНММХЙ КЕИАНПХЯРНБ

Suppress v √ ОНДЮБКЪРЭ (ВРН-К.); ГЮОПЕ╜ЫЮРЭ; ЯДЕПФХБЮРЭ, ОПЕЯЕ╜ЙЮРЭ

To suppress a book √ ГЮОПЕРХРЭ ЙМХЦС

To suppress facts √ ГЮЛЮКВХБЮРЭ ТЮЙРШ

To suppress strikes √ ОНДЮБКЪРЭ ГЮАЮЯРНБЙХ

To suppress terrorism √ ОПЕЯЕЙЮРЭ РЕППНПХГЛ

To suppress truth √ ГЮЛЮКВХБЮРЭ ОПЮБДС

Supremacy n √ ОПЕБНЯУНДЯРБН; ЦНЯОНДЯРБН [РФ. ХЯР. ЮМЦК. ХГДЮММШИ цЕМПХУНЛ VIII Х ОПХМЪРШИ ОЮПКЮЛЕМРНЛ ГЮЙНМ НР 1534 Ц. Н ОПЕБНЯУНДЯРБЕ ЯБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ МЮД ДСУНБМНИ, ЙНРНПШИ ОНКНФХК МЮВЮКН ЮМЦКХИЯЙНИ пЕТНПЛЮЖХХ ╚ЯБЕПУС╩ - цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Air supremacy √ ЦНЯОНДЯРБН Б БНГДСУЕ

Naval supremacy √ ОПЕБНЯУНДЯРБН МЮ ЛНПЕ

Survival n √ БШФХБЮМХЕ

Common survival √ ЯНУПЮМЕМХЕ ФХГМХ ДКЪ БЯЕУ

Survival of the past √ ОЕПЕФХРНЙ ОПНЬКНЦН

Suspension n √ ОПХНЯРЮМНБЙЮ;═ ОПЕЙПЮЫЕ╜МХЕ, БПЕЛЕММЮЪ НРЯРЮБЙЮ

Suspension of payments √ ОПХНЯРЮМНБКЕМХЕ ОКЮРЕ╜ФЕИ

Suspension of tests √ ОПХНЯРЮМНБЙЮ ХЯОШРЮМХИ ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ

Swear v √ ЙКЪЯРЭЯЪ, ОПХЯЪЦЮРЭ

To swear allegiance (to) √ ОПХЯЪЦМСРЭ Б БЕПМНЯРХ (ЙНЛС-К.)

To swear in a witness √ ОПХБНДХРЭ ЯБХДЕРЕКЪ Й ОПХЯЪЦЕ

Sweep n √ БГЛЮУ; ДХЮОЮГНМ, НУБЮР

Sweep victory √ ОНКМЮЪ ОНАЕДЮ (МЮОП., МЮ БШАНПЮУ)

To make a clean sweep (of) √ ЯНБЕПЬЕММН ХГАЮБХРЭЯЪ НР (ВЕЦН-К.)

Sweeping adj √ ЛВЮЫХИЯЪ

Sweeping accusation √ НЦСКЭМНЕ НАБХМЕМХЕ

Sweeping gesture √ ЬХПНЙХИ ФЕЯР

Sweeping generalizations √ ЬХПНЙХЕ НАНАЫЕМХЪ

Sweeping reform √ ПЮДХЙЮКЭМЮЪ ПЕТНПЛЮ [163]

Take v √ АПЮРЭ

To take a stand √ ГЮМЪРЭ ОНГХЖХЧ

Talks n pl √ ОЕПЕЦНБНПШ

Pay talks √ ОЕПЕЦНБНПШ НА СБЕКХВЕ╜МХХ ГЮПОКЮРШ

Through prep √ ВЕПЕГ

Through official channels √ ОН НТХЖХЮКЭМШЛ ЙЮМЮКЮЛ

Through proper channels √ ВЕПЕГ ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЕ ЙЮМЮКШ

Through train √ ОПЪЛНИ ОНЕГД

Throw-weight n √ ГЮАПЮЯШБЮЕЛШИ БЕЯ (ПЮ╜ЙЕРШ)

Throw one's weight (around) √ ПЮГЦ. ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЯБНИ ЮБ╜РНПХРЕР

Tight adj √ РСЦНИ; ФЕЯРЙХИ

Tight credit policy √ ОНКХРХЙЮ ОПЕДНЯРЮБКЕМХЪ ЙПЕДХРЮ МЮ ФЕЯРЙХУ СЯКН╜БХЪУ

Tight political grip √ ЙПЕОЙН ДЕПФЮРЭ Б ЯБНХУ ПСЙЮУ (БКЮЯРЭ Х Р. О.)

Tilt v √ МЮЙКНМЪРЭ, ЙПЕМХРЭЯЪ

To tilt the existing military balance √ ХГЛЕМЪРЭ (Б ЯБНЧ ОНКЭГС) ЯСЫЕЯРБСЧЫЕЕ БНЕММНЕ ПЮБМНБЕЯХЕ

Time-server n √ ОПХЯОНЯНАКЕМЕЖ; НООНПРС╜МХЯР [АСЙБ. БПЕЛЕМЫХЙ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Tissue n √ РНМЙЮЪ РЙЮМЭ; ОЮСРХМЮ, ЯЕРЭ

Tissue of lies √ ОЮСРХМЮ КФХ

Token n √ ГМЮЙ, ЯХЛБНК

As a token of friendship √ Б ГМЮЙ ДПСФАШ

Top-man n √ ПСЙНБНДХРЕКЭ, ЦКЮБЮ; БЕПЬХ╜РЕКЭ ДЕК

Touchstone of debate √ ОПНАМШИ ЙЮЛЕМЭ Б ОЕПЕЦН╜БНПЮУ

Tough line √ ФЕЯРЙХИ ЙСПЯ; ЙСПЯ МЮ ЙНМ╜ТПНМРЮЖХЧ; НРЙЮГ НР ЙЮЙХУ-К. СЯРСОНЙ

Trade n √ ГЮМЪРХЕ, ПЕЛЕЯКН; ОПНТЕЯ╜ЯХЪ; РНПЦНБКЪ

Trade agreement √ РНПЦНБНЕ ЯНЦКЮЬЕМХЕ

Trade association √ РНПЦНБЮЪ ЮЯЯНЖХЮЖХЪ, ЯН╜ЧГ ОПЕДОПХМХЛЮРЕКЕИ

Trade balance √ ЯАЮКЮМЯХПНБЮММЮЪ БМЕЬ╜МЪЪ РНПЦНБКЪ [164]

Trade-off n √ ЙНЛОПНЛХЯЯ

Trample v √ ОПХРЕЯМЪРЭ, ОНДЮБКЪРЭ

To trample the rights (of) √ ОНОХПЮРЭ (ВЭХ-К.) ОПЮБЮ

Transfer n √ ОЕПЕДЮВЮ (ЯНАЯРБЕММНЯРХ, ОПЮБ); ОЕПЕБНД (МЮ ДПСЦСЧ ПЮАНРС)

Transfer channels √ ЙЮМЮКШ БМСРПХТХПЛЕММН╜ЦН НАНПНРЮ

Transfer of authority √ ОЕПЕДЮВЮ ОНКМНЛНВХИ

Transfer of incomes √ РПЮМЯТЕПРШ ДНУНДНБ [Б ЯНБП. ПСЯЯЙ. РПЮМЯТЕПШ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Transfer of technology √ ОЕПЕДЮВЮ РЕУМНКНЦХХ

Transnational corporation √ РПЮМЯМЮЖХНМЮКЭМЮЪ ЙНПОН╜ПЮЖХЪ

Trappings n pl √ СЙПЮЬЕМХЪ, БМЕЬМХИ АКЕЯЙ; ОЮПЮДМЮЪ ЯРНПНМЮ ПЮАНРШ, БМЕЬМХЕ ЮРПХАСРШ БКЮЯ╜РХ (МЮОП., ОПХЕЛШ, ОПНРН╜ЙНК Х Р. О.)

Trappings of power √ БМЕЬМХЕ ЮРПХАСРШ БШЯН╜ЙНЦН ОНКНФЕМХЪ

To enjoy the trappings of power √ ОНКСВЮРЭ СДНБНКЭЯРБХЕ НР ПЮГКХВМШУ ОПНРНЙНКЭ╜МШУ ЛЕПНОПХЪРХИ

Treatment n √ НАПЮЫЕМХЕ, НАУНФДЕМХЕ

Brutal treatment √ ФЕЯРНЙНЕ НАПЮЫЕМХЕ, ГБЕПЯЙНЕ НАПЮЫЕМХЕ

Equal treatment √ НДХМЮЙНБШИ ПЕФХЛ (МЮОП., Б РНПЦНБКЕ)

Favourable treatment √ ПЕФХЛ АКЮЦНОПХЪРЯРБН╜БЮМХЪ

Most favourable treatment syn most-favoured nation treatment √ ПЕФХЛ МЮХАНКЭЬЕЦН АКЮ╜ЦНОПХЪРЯРБНБЮМХЪ

Treatment of prisoners of war √ НАПЮЫЕМХЕ Я БНЕММНОКЕМ╜МШЛХ

Treaty n РФ.: agreement; contract; pact √ ДНЦНБНП

Treaty of alliance √ ЯНЧГМШИ ДНЦНБНП

Treaty of assistance √ ДНЦНБНП Н ОНЛНЫХ

Treaty of commerce √ ДНЦНБНП Н РНПЦНБКЕ

Treaty of equality √ ПЮБМНОПЮБМШИ ДНЦНБНП

Treaty of extradition √ ДНЦНБНП Н БШДЮВЕ══ ОПЕ╜ЯРСОМХЙНБ [165]

Treaty of friendship √ ДНЦНБНП Н ДПСФАЕ

Treaty of guarantee √ ЦЮПЮМРХИМШИ ДНЦНБНП

Treaty of security √ ДНЦНБНП Н АЕГНОЮЯМНЯРХ

Treaty on the non-use of force √ ДНЦНБНП Н МЕОПХЛЕМЕМХХ ЯХКШ

Treaty on the non-prolife╜ration of nuclear weapons √ ДНЦНБНП Н МЕПЮЯОПНЯРПЮ╜МЕМХХ ЪДЕПМНЦН НПСФХЪ

Multilateral treaty √ ЛМНЦНЯРНПНММХИ ДНЦНБНП

Non-aggression treaty √ ДНЦНБНП Н МЕМЮОЮДЕМХХ

Peace treaty √ ЛХПМШИ ДНЦНБНП

Preliminary treaty √ ОПЕДБЮПХРЕКЭМЮЪ ДНЦНБН╜ПЕММНЯРЭ

Test ban treaty √ ДНЦНБНП Н ГЮОПЕЫЕМХХ ЪДЕПМШУ ХЯОШРЮМХИ

Trial n √ ЯСД

Trial board √ ЙНЛХЯЯХЪ ОН ОПХЕЛЙЕ (НАНПСДНБЮМХЪ)

Trial work period √ ХЯОШРЮРЕКЭМШИ ЯПНЙ ПЮ╜АНРШ

Political trial √ ОНКХРХВЕЯЙХИ ОПНЖЕЯЯ

Tribute n √ ДЮМЭ; ДНКФМНЕ

As a tribute to the memory (of) √ НРДЮБЮЪ ДЮМЭ ОЮЛЪРХ (ЙН╜ЛС-К.)

Floral tribute √ ОПЕОНДМЕЯЕМХЕ ЖБЕРНБ, ДЮПЕМХЕ ЖБЕРНБ

Trick n √ ЛЮУХМЮЖХЪ, РПЧЙ

Election tricks √ ЛЮУХМЮЖХХ МЮ БШАНПЮУ

Trigger-happy adj √ ЮЛЕП. cК. БНХМЯРБЕММШИ; ЯЙКНММШИ Й МЕСПЮБМНБЕ╜ЬЕММНЛС ПЕЮЦХПНБЮМХЧ ОПХ ЛЮКЕИЬХУ ОПХГМЮЙЮУ ОПНБНЙЮЖХХ; ЯЙКНММШИ Й ЮБЮМРЧПЮЛ; ЯЙКНММШИ Й ОНЯОЕЬМШЛ, МЕОПНДСЛЮМ╜МШЛ ПЕЬЕМХЪЛ (НЯНА, Б ЯТЕПЕ ОНКХРХЙХ)

Inclined to react violent╜ly at the slightest provo╜cation, as by shooting a gun. (The Am. Heritage Die, p. 1371)

Trigger-happy politician √ ОНКХРХВЕЯЙХИ ЮБЮМРЧ╜ПХЯР

Trouble n √ ЮБЮПХЪ, ОНЛЕУЮ; pl БНКМЕМХЪ, АЕЯОНПЪДЙХ

Labour troubles √ БНКМЕМХЪ ЯПЕДХ ПЮАНВХУ

Trouble-shooter n √ СОНКМНЛНВЕММШИ ОН СКЮФХ╜БЮМХЧ ЙНМТКХЙРНБ

Turnkey project √ ОПНЕЙР ОНД ЙКЧВ (Р. Е. Я ДН- [166]БЕДЕМХЕЛ НАЗЕЙРЮ ДН ОНК╜МНИ ЩЙЯОКСЮРЮЖХНММНИ ЦН╜РНБМНЯРХ)

Turnkey plant √ ОНКМНЯРЭЧ ЦНРНБШИ Й ЩЙЯ╜ОКСЮРЮЖХХ ГЮБНД

Twisting n √ ЙПСВЕМХЕ

Arm twisting √ ОНКХРХЙЮ ╚БШЙПСВХБЮМХЪ ПСЙ╩

Two-party system √ ДБСУОЮПРХИМЮЪ ЯХЯРЕЛЮ

Ugly adj √ СПНДКХБШИ

Ugly features of colonialism √ СПНДКХБШЕ ВЕПРШ ЙНКН╜МХЮКХГЛЮ

Uncommitted adj √ МЕ ОПХМЪБЬХИ МЮ ЯЕАЪ НАЪ╜ГЮРЕКЭЯРБЮ, МЕ ЯБЪГЮБЬХИ ЯЕАЪ (ЙЮЙХЛХ-К. НАЪГЮРЕКЭ╜ЯРБЮЛХ)

Uncommitted bill √ ГЮЙНМНОПНЕЙР, МЕ ОЕПЕДЮМ╜МШИ Б ЙНЛХЯЯХЧ

Uncommitted nations √ ЯРПЮМШ, МЕ БУНДЪЫХЕ Б АКНЙХ, МЕИРПЮКХЯРЯЙХЕ ЯРПЮМШ

Uncommitted surrender √ АЕГНЦНБНПНВМЮЪ ЙЮОХРС╜КЪЖХЪ

Uncommitted troops √ БНИЯЙЮ, МЕ ББЕДЕММШЕ Б АНИ

Unconditional adj √ АЕГСЯКНБМШИ, АЕГНЦНБНПНВ╜МШИ

Unconditional prohibition of atomic weapons √ АЕГСЯКНБМНЕ ГЮОПЕЫЕМХЕ ЮРНЛМНЦН НПСФХЪ

Underdog n √ ГЮМЪБЬХИ БРНПНЕ ЛЕЯРН (Н ОНКХРХВЕЯЙНЛ ЙЮМДХДЮРЕ) [РФ.: МЕСДЮВМХЙ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Underground adj √ ОНДГЕЛМШИ

Underground movement √ ОНДОНКЭМНЕ ДБХФЕМХЕ

Underground paper √ ГЮОПЕЫЕММЮЪ ЦЮГЕРЮ, ОНД╜ОНКЭМНЕ ХГДЮМХЕ

Underling n РФ.: stooge, puppet √ ПЮГЦ. ЛЕКЙХИ ОНКХРХЙЮМ, ОПХЯКСФМХЙ, ОПХЯОЕЬМХЙ (ОН НРМНЬЕМХЧ Й ОНКХРХ╜ВЕЯЙНЛС АНЯЯС)

Underprivileged, the √ ЯНЖХЮКЭМН НАЕГДНКЕММШЕ КХЖЮ

Understanding n √ ДНЦНБНПЕММНЯРЭ; ОНМХЛЮМХЕ

Mutual understanding √ БГЮХЛНОНМХЛЮМХЕ [167]

Under-the-table campaign contributions √ МЕКЕЦЮКЭМШЕ БГМНЯШ МЮ ХГ╜АХПЮРЕКЭМСЧ ЙЮЛОЮМХЧ (ЙЮЙ БХД ТХМЮМЯНБШУ ЛЮ╜УХМЮЖХИ Б ОНКХРХВЕЯЙНИ АНПЭАЕ Б яью)

Unemployment n √ АЕГПЮАНРХЖЮ

Cyclical unemployment √ ЖХЙКХВЕЯЙЮЪ АЕГПЮАНРХЖЮ

Disguised unemployment √ ЯЙПШРЮЪ АЕГПЮАНРХЖЮ

Frictional unemployment √ ТПХЙЖХНММЮЪ АЕГПЮАНРХ╜ЖЮ (Р. Е. АЕГПЮАНРХЖЮ Б ОЕ╜ПХНД ОНХЯЙЮ ДПСЦНИ ПЮАН╜РШ Х ОЕПЕУНДЮ Я НДМНИ ПЮ╜АНРШ МЮ ДПСЦСЧ)

Involuntary unemployment √ БШМСФДЕММЮЪ АЕГПЮАН╜РХЖЮ

Long-term unemployment √ АЕГПЮАНРХЖЮ Б РЕВЕМХЕ ДКХРЕКЭМНЦН БПЕЛЕМХ

Rate of unemployment √ СПНБЕМЭ АЕГПЮАНРХЖШ

Seasonal unemployment √ ЯЕГНММЮЪ АЕГПЮАНРХЖЮ

Structural unemployment √ ЯРПСЙРСПМЮЪ АЕГПЮАНРХЖЮ

Technological unemploy╜ment √ РЕУМНКНЦХВЕЯЙЮЪ АЕГПЮАН╜РХЖЮ

Unemployment benefit √ ОНЯНАХЕ ОН АЕГПЮАНРХЖЕ

Unemployment compensa╜tion √ ОНЛНЫЭ АЕГПЮАНРМШЛ, ОН╜ЯНАХЕ ОН АЕГПЮАНРХЖЕ

Unemployment exchange √ АХПФЮ РПСДЮ

Union n √ ЯНЧГ

Credit union √ НАЫЕЯРБН БГЮХЛМНЦН ЙПЕ╜ДХРЮ

Customs union √ РЮЛНФЕММШИ ЯНЧГ

Local union √ ЛЕЯРМНЕ НРДЕКЕМХЕ ОПНТ╜ЯНЧГЮ

Non-union workers √ МЕНПЦЮМХГНБЮММШЕ ПЮАН╜ВХЕ (Р. Е. ПЮАНВХЕ, МЕ ЯН╜ЯРНЪЫХЕ Б ЙЮЙНЛ-К. ОПНТ╜ЯНЧГЕ)

Union contract √ РПСДНБНЕ ЯНЦКЮЬЕМХЕ ЛЕФДС ОПНТЯНЧГНЛ Х БКЮ╜ДЕКЭЖЕЛ ОПЕДОПХЪРХЪ

Union rates √ ЯРЮБЙХ ГЮПОКЮРШ

Union shop √ ОПЕДОПХЪРХЕ, ОПХМХЛЮЧ╜ЫЕЕ МЮ ПЮАНРС РНКЭЙН ВКЕ╜МНБ ДЮММНЦН ОПНТЯНЧГЮ

Unionism n √ РПЕД-ЧМХНМХГЛ, ОПНТЯНЧГ╜МНЕ ДБХФЕМХЕ [168]

Unionist n √ ВКЕМ ОПНТЯНЧГЮ

UN (the United Nations) √ ннм (нПЦЮМХГЮЖХЪ нАЗЕДХ╜МЕММШУ мЮЖХИ)

UN family of organizations √ ЯХЯРЕЛЮ СВПЕФДЕМХИ ннм

UN peace-keeping force √ БНИЯЙЮ ннм ОН ОНДДЕП╜ФЮМХЧ ЛХПЮ [РФ.: ЛХПНРБНПВЕЯЙХИ ЙНМРХМЦЕМР ннм, ╚ЦНКСАШЕ ЙЮЯЙХ╩ - цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

UN peace-keeping opera╜tion √ НОЕПЮЖХЪ ннм ОН ОНДДЕП╜ФЮМХЧ ЛХПЮ [РФ.: ЛХПНРБНПВЕЯЙЮЪ НОЕПЮЖХЪ ннм - цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

UN volunteers √ ДНАПНБНКЭЖШ ннм (НЙЮ╜ГШБЮЧР ОНЛНЫЭ ПЮГБХБЮ╜ЧЫХЛЯЪ ЯРПЮМЮЛ, МЮОП., Б НАКЮЯРХ НАПЮГНБЮМХЪ, ГДПЮБННУПЮМЕМХЪ, Б ЯНЖХ╜ЮКЭМНИ ЯТЕПЕ)

Universal adj √ СМХБЕПЯЮКЭМШИ [РФ.: БЯЕНАЫХИ, ЦКНАЮКЭМШИ, ЛЕФДСМЮПНДМШИ - цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Universal and equal suffrage √ БЯЕНАЫЕЕ Х ПЮБМНЕ ХГАХ╜ПЮРЕКЭМНЕ ОПЮБН

Universal Declaration of Human Rights √ бЯЕЛХПМЮЪ ДЕЙКЮПЮЖХЪ ОПЮБ ВЕКНБЕЙЮ

Universal military con╜scription √ БЯЕНАЫЮЪ БНХМЯЙЮЪ ОН╜БХММНЯРЭ

Unlawful seizure of aircraft √ МЕГЮЙНММШИ ГЮУБЮР ЯЮЛНКЕРЮ

Upset v √ ХГЛЕМХРЭ

To upset the present balance (in) √ ХГЛЕМХРЭ ЯКНФХБЬЕЕЯЪ ПЮБМНБЕЯХЕ (МЮОП., Б БННПС╜ФЕМХЪУ)

US-dominated imperialist alliance √ ХЛОЕПХЮКХЯРХВЕЯЙХИ ЮКЭ╜ЪМЯ, Б ЙНРНПНЛ яью ГЮМХ╜ЛЮЧР ЦНЯОНДЯРБСЧЫСЧ ОНГХЖХЧ

Verification n √ ОПНБЕПЙЮ, ЙНМРПНКЭ

Verification of credentials √ ОПНБЕПЙЮ ВЭХУ-К. ОНКМН╜ЛНВХИ

Verification of the fulfil╜ment of obligations √ ОПНБЕПЙЮ БШОНКМЕМХЪ БГЪ╜РШУ МЮ ЯЕАЪ НАЪГЮРЕКЭЯРБ

Vested adj √ НАНЯМНБЮММШИ, ОПХМЮДКЕФЮ╜ЫХИ ОН ОПЮБС

Vested interests √ ХЛСЫЕЯРБЕММШЕ ОПЮБЮ, ГЮЙПЕОКЕММШЕ ГЮЙНМНЛ; ЙЮОХРЮКНБКНФЕМХЪ; ЙПСО╜МШЕ ОПЕДОПХМХЛЮРЕКХ; ЙНПОНПЮЖХХ Х ЛНМНОНКХХ; [169] ХМРЕПЕЯШ ЙНПОНПЮЖХИ Х ЛНМНОНКХИ

Vested with broad powers √ НАКЕВЕММШИ ЬХПНЙХЛХ ОНКМНЛНВХЪЛХ (Н ЙНЛХРЕ╜РЕ, НПЦЮМЕ, ДЕЪРЕКЕ)

Vestiges n pl √ НЯРЮРЙХ

Vestiges of colonialism √ НЯРЮРЙХ ЙНКНМХЮКХГЛЮ

Veto n √ БЕРН

To put a veto (on) √ МЮКЮЦЮРЭ БЕРН (МЮ ВРН-К.)

Viability n √ ФХГМЕЯОНЯНАМНЯРЭ

Viability of Lenin's teach╜ings √ ФХГМЕММНЯРЭ КЕМХМЯЙНЦН СВЕМХЪ

Viability of a treaty √ ФХГМЕЯОНЯНАМНЯРЭ ДНЦН╜БНПЮ

Vicious circle √ ОНПНВМШИ ЙПСЦ

Victory n √ ОНАЕДЮ

Epoch-making victory √ ХЯРНПХВЕЯЙЮЪ ОНАЕДЮ

Violate v РФ.: break; infringe √ МЮПСЬЮРЭ

To violate a treaty √ МЮПСЬЮРЭ ДНЦНБНП

To violate the air space √ МЮПСЬЮРЭ БНГДСЬМНЕ ОПН╜ЯРПЮМЯРБН

Violation n √ МЮПСЬЕМХЕ

Violation of international law √ МЮПСЬЕМХЕ ЛЕФДСМЮПНД╜МНЦН ОПЮБЮ

Violence n √ МЮЯХКХЕ; АЕЯВХМЯРБЮ

Violence-torn area √ ПЮИНМ АЕЯОНПЪДЙНБ

Violent adj √ МЮЯХКЭЯРБЕММШИ

Violent means √ МЮЯХКЭЯРБЕММШЕ ЯПЕДЯРБЮ

Violent overthrow of the regime √ МЮЯХКЭЯРБЕММНЕ ЯБЕПФЕ╜МХЕ ПЕФХЛЮ

Visa n √ БХГЮ

To issue visas √ БШДЮБЮРЭ БХГШ

Vital interests √ ЙПНБМШЕ ХМРЕПЕЯШ [РФ.: ФХГМЕММШЕ ХМРЕПЕЯШ √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Voluntary agency √ ДНАПНБНКЭМЮЪ НПЦЮМХГЮЖХЪ

VIP = very important person √ БЮФМНЕ КХЖН, БЮФМЮЪ ОЕП╜ЯНМЮ

Vital adj √ ФХГМЕММН БЮФМШИ

Vital statistics √ ЯРЮРХЯРХЙЮ МЮПНДНМЮЯЕ╜КЕМХЪ

Vote n √ ЦНКНЯ; ЦНКНЯНБЮМХЕ

Affirmative vote √ ЦНКНЯ ╚ГЮ╩

Casting vote √ ЦНКНЯ, ДЮЧЫХИ ОЕПЕБЕЯ

Equally divided votes √ ЦНКНЯЮ, ПЮГДЕКХБЬХЕЯЪ ОНПНБМС [170]

Inconclusive vote √ АЕГПЕГСКЭРЮРМНЕ ЦНКНЯН╜БЮМХЕ (Р.Е. РЮЙНЕ ЦНКНЯН╜БЮМХЕ, ЙНРНПНЕ МЕ ДЮЕР РПЕАСЕЛНЦН АНКЭЬХМЯРБЮ ЦНКНЯНБ)

Negative vote √ ЦНКНЯ ╚ОПНРХБ╩

Non-recorded vote √ ЦНКНЯНБЮМХЕ, МЕ ГЮМНЯХ╜ЛНЕ Б НРВЕР Н ГЮЯЕДЮМХХ

Recorded vote √ ГЮМНЯХЛНЕ Б НРВЕР Н ГЮЯЕ╜ДЮМХХ ЦНКНЯНБЮМХЕ (МЮОП., Б НПЦЮМЮУ ннм)

Separate vote √ ПЮГДЕКЭМНЕ ЦНКНЯНБЮМХЕ

Vote by roll-call √ ОНХЛЕММНЕ ЦНКНЯНБЮМХЕ

Vote by secret ballot √ РЮИМНЕ ЦНКНЯНБЮМХЕ

Vote by show of hands √ ЦНКНЯНБЮМХЕ ОНДМЪРХЕЛ ПСЙ

Vote of standing √ ЦНКНЯНБЮМХЕ БЯРЮБЮМХЕЛ

Vote of no confidence √ БНРСЛ МЕДНБЕПХЪ

Vote of thanks √ БШПЮФЕМХЕ ОПХГМЮРЕКЭ╜МНЯРХ [РФ.: credits √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

To explain one's vote √ НАЗЪЯМХРЭ ЛНРХБШ ЦНКН╜ЯНБЮМХЪ

To proceed to the vote (on) √ ОПХЯРСОХРЭ Й ЦНКНЯНБЮ╜МХЧ (ОН ЙЮЙНЛС-К. БНОПНЯС)

To put to the vote √ ОНЯРЮБХРЭ МЮ ЦНКНЯНБЮМХЕ

Voting n √ ЦНКНЯНБЮМХЕ, СВЮЯРХЕ Б ЦН╜КНЯНБЮМХХ

Voting machine √ ЛЮЬХМЮ ДКЪ ЦНКНЯНБЮМХЪ

Voting slip √ ХГАХПЮРЕКЭМШИ АЧККЕ╜РЕМЭ

Voting qualifications √ ОПЮБН МЮ СВЮЯРХЕ Б ЦНКН╜ЯНБЮМХХ

Wage n √ ГЮПОКЮРЮ

Wage scale √ РЮПХТМЮЪ ЯЕРЙЮ

To wage a war √ БЕЯРХ БНИМС

Wait-and-see policy √ ОНКХРХЙЮ БШФХДЮМХЪ

Walkout n √ БШУНД ХГ ГЮКЮ ГЮЯЕДЮМХЪ Б ГМЮЙ ОПНРЕЯРЮ

Walk out v √ БШИРХ Б ГМЮЙ ОПНРЕЯРЮ, АНИ╜ЙНРХПНБЮРЭ

To walk out of the talks √ ОПЕЙПЮРХРЭ ОЕПЕЦНБНПШ

War n √ БНИМЮ

Limited nuclear war √ НЦПЮМХВЕММЮЪ ЪДЕПМЮЪ [171] БНИМЮ (НДМЮ ХГ ПЕЮЙЖХНМ╜МШУ ДНЙРПХМ оЕМРЮЦНМЮ)

Protracted nuclear war √ ГЮРЪФМЮЪ ЪДЕПМЮЪ БНИМЮ

War industry √ НАНПНММЮЪ ОПНЛШЬКЕМ╜МНЯРЭ

War of attrition √ БНИМЮ МЮ ХЯРНЫЕМХЕ

War of aggression √ ЮЦПЕЯЯХБМЮЪ БНИМЮ

War-torn country √ ХЯРЕПГЮММЮЪ БНИМНИ ЯРПЮ╜МЮ

To put the economy on a war footing √ ОЕПЕБЕЯРХ ЩЙНМНЛХЙС МЮ БНЕММШЕ ПЕКЭЯШ

Warsaw Treaty √ бЮПЬЮБЯЙХИ дНЦНБНП [РФ.: нПЦЮМХГЮЖХЪ бЮПЬЮБЯЙНЦН дНЦНБНПЮ, нбд √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Warsaw Treaty Member States √ ЦНЯСДЮПЯРБЮ-ВКЕМШ бЮП╜ЬЮБЯЙНЦН дНЦНБНПЮ

Watergate break-in √ ╚СНРЕПЦЕИРЯЙНЕ ДЕКН╩ (ЯБЪ╜ГЮМН ЯН ЯЙЮМДЮКЭМШЛ БГКН╜ЛНЛ ЮЦЕМРЮЛХ пЕЯОСАКХ╜ЙЮМЯЙНИ ОЮПРХХ ОНЛЕЫЕ╜МХЪ дЕЛНЙПЮРХВЕЯЙНИ ОЮП╜РХХ Х ОПЕЯРСОМШЛ ОНУХ╜ЫЕМХЕЛ ПЪДЮ ДНЙСЛЕМРНБ Б 1972 Ц. Б яью) [РФ.: Watergate √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Watershed n √ БНДНПЮГДЕК; БЮФМШИ, ПЕЬЮ╜ЧЫХИ ОЕПХНД

Watershed election √ ПЕЬЮЧЫХЕ БШАНПШ

To be the watershed √ НКХЖЕРБНПЪРЭ МНБШИ ЙСПЯ

Welfare State, the √ ЦНЯСДЮПЯРБН БЯЕНАЫЕЦН АКЮ╜ЦНЯНЯРНЪМХЪ

White-collar employees √ ЯКСФЮЫХЕ

Whitehall n √ сЮИРУНКК; ПЮГЦ. ЦПЮФДЮМ╜ЯЙЮЪ ЯКСФАЮ

Street in London in which many government minis╜tries are situated. Also used as a synonym for the civil service. (The Election Bk., p. 62)

Withering away √ НРЛХПЮМХЕ

Withering away of the state √ НРЛХПЮМХЕ ЦНЯСДЮПЯРБЮ

Wording n √ ТНПЛСКХПНБЮМХЕ

Wording of an article √ ТНПЛСКХПНБЮМХЕ, ТНПЛС╜КХПНБЙЮ ЯРЮРЭХ

Wordsmith n √ ЯНЯРЮБХРЕКЭ ПЕВЕИ

In current usage a hack [172] ghostwriter... (Safire's Pol. Die, p. 257)

Worker n √ ПЮАНВХИ

Blue-collar (worker) √ ПЮГЦ. ОПНХГБНДЯРБЕММШИ ПЮАНВХИ (АСЙБ, ╚ЯХМХИ БН╜ПНРМХВНЙ╩)

Casual worker √ БПЕЛЕММШИ ПЮАНВХИ

Worship n √ ОНЙКНМЕМХЕ

Freedom of worship √ ЯБНАНДЮ БЕПНХЯОНБЕДЮМХЪ

Yellow adj √ ФЕКРШИ

Yellow journalism √ АСКЭБЮПМЮЪ ОПЕЯЯЮ [РФ.: pulp fiction √ цКЮБМШИ рЕНПЕРХЙ]

Yokes n pl √ НЙНБШ

Yokes of imperialism √ НЙНБШ ХЛОЕПХЮКХГЛЮ

Zealot n √ ТЮМЮРХВМШИ ОПХБЕПФЕМЕЖ [173]

яОХЯНЙ ХЯОНКЭГНБЮММНИ КХРЕПЮРСПШ

аНКЭЬНИ ЮМЦКН-ПСЯЯЙХИ ЯКНБЮПЭ. б 2-У Р./оНД ПЕД. цЮКЭОЕПХМЮ х. п. л., 1972.

дНОНКМЕМХЕ Й аНКЭЬНЛС ЮМЦКН-ПСЯЯЙНЛС ЯКНБЮПЧ /оНД ПЕД. цЮКЭОЕПХ╜МЮ х. п. л., 1980.

йПЮРЙХИ ОНКХРХВЕЯЙХИ ЯКНБЮПЭ, 3-Е ХГД. л., 1983.

вЮЯРНРМШИ ЮМЦКН-ПСЯЯЙХИ ЯКНБЮПЭ-ЛХМХЛСЛ ЦЮГЕРМНИ КЕЙЯХЙХ /яНЯР. юКЕЙ╜ЯЕЕБ о. л., рСПШЦХМЮ к. ю. л., 1984.

The American Heritage Dictionary of the English Language. (The Am. Heritage Die.) N. Y., 1969.

The Barnhart Dictionary of New English Since 1961. (The Barnhart Die.) N. Y. 1973.

Christopher Pick.═ The═ Election═ Book.══ (The Election═ Bk.)═ London,══ 1983.

Journalism. Book 1, English Language Services. Inc. N. Y. 1967.

Journalism. Book 2, English Language Services, Inc. N. Y., 1967.

Longman Lexicon of Contemporary English. (Longman Lex. of Cont. Eng.) Longman, 1982.

Longman Dictionary of Contemporary English. (Longman Die. of Cont. Eng.) Longman, 1982.

Morris Dictionary of Word and Phrase Origins. (Morris Die. of Word and Phrase Origins) N. Y., London, 1977.

Oxford American Dictionary. (Ox. Am. Die.) By E. Ehrlich, et al. N. Y., 1980.

Safire's Political Dictionary. (Satire's Pol. Die.) N. Y., 1978.

Stuart B. Flexner. I Hear America Talking. N. Y., 1976.

6,000 Words. A Supplement to Webster's Third New International Dic╜tionary. (A Sup. to W.T.NJ.D.) Springfield, Mass., 1976.

Webster's Third New International Dictionary of the English Language (W.T.N.I.D.) Vols. I, II, III. Chicago, London, 1971.

Webster's New International Dictionary. (W.N.I.D.), 2nd ed. Springfield, Mass., 1959.

[174]

сЯКНБМШЕ ЯНЙПЮЫЕМХЪ

пСЯЯЙХЕ:

ЮЛЕП. ≈ СОНРПЕАХРЕКЭМН Б яью

ЮЛЕП. ПЮГЦ. ≈ПЮГЦНБНПМНЕ ЯКНБН, ЮЛЕПХЙЮМХГЛ

ЮЛЕП. ЕК. ≈ЮЛЕПХЙЮМЯЙХИ ЯКЕМЦ, ФЮПЦНМ

АСЙБ. ≈ АСЙБЮКЭМН

БНЕМ. ≈ БНЕММШИ КГШЙ

ДХО. ≈ ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХИ (РЕПЛХМ)

ФСПМ. ≈ ФСПМЮКХЯРЯЙХИ (РЕПЛХМ)

ХЯР. ≈ НРМНЯЪЫХИЯЪ Й ХЯРНПХХ

ЙМХФМ. ≈ КХРЕПЮРСПМН-ЙМХФМНЕ ЯКНБН

ЛНП. ≈ ЛНПЯЙНЕ ДЕКН

МЮОП. ≈ МЮОПХЛЕП

МЕНДНАП. - МЕНДНАПХРЕКЭМН

ОЕПЕМ. ≈ Б ОЕПЕМНЯМНЛ ГМЮВЕМХХ

ОПЕМ. ≈ ОПЕМЕАПЕФХРЕКЭМН

ПЮГЦ. ≈ ПЮГЦНБНПМНЕ ЯКНБН ХКХ БШПЮФЕМХЕ

ЯК. ≈ ЯКЕМЦ

ЯЛ.══ РФ. √ ═ЯЛНРПХ═ РЮЙФЕ═ (ХЛЕЕРЯЪ Б══ БХДС═ АКХГЙНЕ═ ОН═ ЯЛШЯКС═ ЯКНБН══ ХКХ

БШПЮФЕМХЕ, МН МЕ НАЪГЮРЕКЭМН ЯХМНМХЛ)

ЯНАХП. ≈ ЯНАХПЮРЕКЭМНЕ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМНЕ

ТХКНЯ. ≈ ТХКНЯНТХЪ

ТХМ. ≈ ТХМЮМЯНБШИ (РЕПЛХМ)

ТП. ≈ ТПЮМЖСГЯЙХИ (ЪГШЙ)

ЬСРК. ≈ ЬСРКХБН

ЧП. ≈ ЧПХДХВЕЯЙХИ (РЕПЛХМ)

ЩЙ. ≈ ЩЙНМНЛХЙЮ

юМЦКХИЯЙХЕ:

adj (adjective) ≈ ОПХКЮЦЮРЕКЭМНЕ

О (noun) ≈ ЯСЫЕЯРБХРЕКЭМНЕ

О pl ≈ СОНРПЕАКЪЕРЯЪ ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММН БН ЛМНФЕЯРБЕММНЛ ВХЯКЕ

syn - ЯХМНМХЛ

v (verb) ≈ ЦКЮЦНК

[175]

бХЙРНП мХЙНКЮЕБХВ йПСОМНБ

наыеярбеммн-онкхрхвеяйюъ кейяхйю

юМЦКН-ПСЯЯЙХИ ЯКНБЮПЭ-ЯОПЮБНВМХЙ

гЮБЕДСЧЫХИ ПЕДЮЙЖХЕИ х. щ. бНКЙНБЮ. пЕДЮЙРНП ю. х. лХПНМНБЮ. лКЮДЬХИ ПЕДЮЙРНП р. б. оХЦЮКЕБЮ. уСДНФМХЙ б. б. йНПЕМЕБ. уСДНФЕЯРБЕММШИ ПЕДЮЙРНП б. х. оНМНЛЮПМЙН. рЕУМХВЕЯЙХИ ПЕДЮЙРНП к. ю. цПЪЦНПВСЙ. яРЮПЬХИ ЙНППЕЙРНП е. ц. мЮГЮПНБЮ.

ха N8 5279

хГД. ╧ ю-892. яДЮМН Б МЮАНП 26.12.84. оНДО. Б ОЕВЮРЭ 22.04.85. тНПЛЮР 84 * 108 ¹/₃₂.

аСЛ.══ РХО.═ ╧ 2.══ цЮПМХРСПЮ═ РЮИЛЯ.══ оЕВЮРЭ═ БШЯНЙЮЪ.══ нАЗЕЛ 9,24═ СЯК.══ ОЕВ.══ К.═ 9,35

СЯК. ЙП.-НРР. 7,69 СВ.-ХГД. К. рХПЮФ 70 000 ЩЙГ. гЮЙ. N9 950. жЕМЮ 40 ЙНО.

хГДЮРЕКЭЯРБН ╚бШЯЬЮЪ ЬЙНКЮ╩, 101430, лНЯЙБЮ, цяо-4, мЕЦКХММЮЪ СК., Д. 29/14.

ъПНЯКЮБЯЙХИ ОНКХЦПЮТЙНЛАХМЮР яНЧГОНКХЦПЮТОПНЛЮ ОПХ цНЯСДЮПЯРБЕММНЛ ЙНЛХРЕРЕ

яяяп ОН ДЕКЮЛ ХГДЮРЕКЭЯРБ, ОНКХЦПЮТХХ Х ЙМХФМНИ РНПЦНБКХ.

150014, ъПНЯКЮБКЭ, СК. яБНАНДШ, 97

* мЮГБЮМХЪ ЯКНБЮПЕИ Б ОПХЛЕПЮУ ДЮМШ Б ЯНЙПЮЫЕМХХ. оНКМШЕ МЮГБЮМХЪ ЩРХУ ЯКНБЮПЕИ ОПХБНДЪРЯЪ Б ЙНМЖЕ ЙМХЦХ.